Я предлагаю знаменитой бергмановской актрисе поговорить о Юрии Любимове.
— Любимов и Бергман действительно почти ровесники, и оба в своем неюном возрасте находятся в абсолютно ясном и здравом уме. Бергман сейчас снимает телефильм с Лив Ульман и Эрландом Йозефсоном — сиквел "Сцен из супрежеской жизни". Хотя он не столь витален и физически крепок, как Любимов, у него есть ассистенты, и он делает между репетициями большие перерывы. Любимов же поистине неутомим и потрясает своей энергией.— Как вы с ним познакомились?
— Это было много лет назад, я снималась в советско-шведском фильме "Человек с другой стороны", моим партнером был Слава Тихонов. И часто ходила на Таганку. Я не понимала вашего языка, но меня возбуждала реакция публики. Потом Любимов приехал в Швецию, поставил "Мастера и Маргариту" и "Пир во время чумы", кажется, так называется пьеса Пушкина? Именно в ней я играла. Это был культурный шок для обеих сторон: для Любимова, не говорившего по-шведски, и для актеров, попавших под начало очаровательного, но авторитарного режиссера. Мы репетировали день и ночь с переводчиком и смертельно устали, начали раздражаться. И тогда наша продюсерша накрыла стол с водкой, селедкой, огурцами и сказала: "Лучше застолье, чем репетиция". Любимов сразу размяк и долго рассказывал разные истории и анекдоты. Но вообще-то Любимов — фанат репетиций. Я видела его "Фауста" — это хорошо отрепетированный спектакль.
— Правда ли, что Андрей Тарковский предлагал вам главную роль в "Зеркале"?
— Да, и я отказалась, причем до сих пор считаю это ошибкой своей жизни. Но я уже и так провела пять месяцев на съемках в России. А Москва была тогда совсем другим городом, чем сейчас,— темным, холодным. Мне хотелось домой, к ребенку. Я сказала себе: "Еще пять месяцев здесь — это слишком". Я влюбилась в фильмы Тарковского еще с "Андрея Рублева", но "Зеркала" так и не видела... Потом я встречалась с ним в Швеции, Тарковский снимал там "Жертвоприношение", но пригласил на роль уже не меня, а английскую актрису.
— Вы занимались гуманитарной помощью в Боснии...
— Не будем влезать в политику, хотя то, что происходит сегодня, не может не волновать. А в Боснии я занималась не абстрактной гуманитарной деятельностью, от которой не видно результатов, а конкретной ситуацией. Помогала актерам в Сараево преодолеть изоляцию, сама ездила и зазывала других на их фестиваль. И нечего особенно об этом говорить.