Завтра Краснопресненский суд Москвы рассмотрит иск трех кинодраматургов к
студии "Фора-фильм". Сценаристы вменяют кинопроизводителям нарушение
авторских прав. Это разбирательство представляется интересным, поскольку
сейчас идет разработка российского закона о защите авторских прав, который,
по всей видимости, будет принят в наступающем году. Судебная практика может
внести свои коррективы в готовящийся закон. В истории отечественного игрового
кино сценаристы с кинопроизводителями судятся впервые.
Конфликт возник в связи со съемками фильма "Только не уходи". (Снят в мае
этого года актером и режиссером Александром Михайловым по сценарию "В тени
крыл Твоих укрой меня", авторы — Людмила Баранова, Татьяна Лаврентьева и
Владимир Кузнецов.) В заключенном между студией и авторами сценария типовом
контракте не оговаривались права авторов на внесение изменений в
окончательный вариант фильма. Но после окончания съемок, просмотрев рабочий
материал, сценаристы выразили несогласие с тем, как снят фильм. По их мнению,
изложенному в исковом заявлении в суд, режиссер Александр Михайлов и продюсер
Андрей Разумовский необоснованно изменили название и внесли ряд изменений в
диалоги и 22 эпизода сценария. Одна из сценаристок, г-жа Баранова, сказала
корреспонденту Ъ, что "фильм абсолютно не соответствует идейному пафосу
сценария". Сценаристы потребовали либо переснять картину, либо "положить ее
на полку". Естественно, продюсер, затративший на картину более 2 млн руб., не
согласился с их требованиями. В августе сценаристы подали на "Фора-фильм" в
суд. Тогда же и состоялось первое заседание, которое закончилось тем, что
судья предложил экспертам обеих сторон ответить на вопрос: "насколько снятый
фильм соответствует сценарию". Пока готовилось экспертное заключение,
Александр Михайлов успел закончить картину. Однако начать печатать копии
студия не может, поскольку до решения суда фильм считается арестованным.
Комментируя ситуацию, Андрей Разумовский сказал корреспонденту Ъ, что от
решения суда сейчас зависит, будет ли создан прецедент в нашем кинематографе:
"если суд решит, что правы авторы сценария и режиссер не имеет права вносить
никаких изменений в текст литературного сценария, то это повлечет за собой
ограничение творческой свободы режиссеров".
По мнению экспертов Ъ, в сложившейся кинопрактике литературный сценарий
никогда не соответствует полностью режиссерскому (монтажному) сценарию.
Прецедент может стать началом многочисленных тяжб между сценаристами и
режиссерами. О том, какое решение примет суд, Ъ расскажет в начале января.
ВАДИМ Ъ-СОКОЛОВСКИЙ