Российское правительство: победа или поражение?
Российские политики должны сделать выводы и изменить свою политику в Чечне...Чечня является мусульманской страной на территории Кавказа, присоединенного к Российской империи после того, как русские победили персов во времена правления Кагарской династии в Иране... С тех пор чеченцы воюют с русскими во имя независимости Чечни...
Кровавые события осени 1999 года связаны с Конституцией Ельцина, бывшего российского президента, а действия Владимира Путина, нынешнего российского президента, лишь подлили масла в огонь. Против чеченского народа была устроена резня, а столица Чечни Грозный превратилась в развалины, чеченский народ живет в условиях оккупации.
Российские политики... не приложили достаточно усилий для решения чеченской проблемы, тем самым превратив ее в гордиев узел. Об этом свидетельствуют слова похвалы террориста Шарона, обращенные к Путину...
Чеченцы попытались донести глас униженного народа до ушей мира и пробудить уснувшую совесть... Российские политики не выиграли эту битву в Москве. В дополнение ко всему они должны отвечать перед более чем 100 семьями погибших заложников. Они также должны быть осведомлены о том, что убийство более чем 30 чеченских бойцов может привести к тяжелым настроениям среди чеченцев и вызвать реакцию тысяч чеченцев, готовых отомстить за каждую каплю крови 30 убитых соотечественников..."
Джумхур-и-ислам
Тегеран, Иран
Чеченские причины московского захвата
Сэр, я считаю руководителя захвата заложников Мовсара Бараева скорее борцом за свободу, чем главарем террористов.
Этот инцидент не имеет ничего общего с 11 сентября... или с событиями на Бали, где множество людей были без предупреждения убиты в ходе неспровоцированных антизападных акций. Чеченцы же воюют за свою независимость с XIX века, когда их завоевали русские. За последние восемь лет очень много чеченцев было убито, а их страна разорена.
Как сказал Бараев, все, чего они хотят,— это чтобы русские перестали воевать, ушли из Чечни и снова предоставили им независимость.
Искренне ваш
Эндрю Джеймсон, Гринуейз, Хоксдаун, Кент
The Times
Лондон, Великобритания
После бойни — лицемерие
Сэр! Помимо ужасных людских потерь самое грустное в захвате московского театра — это окружающее его лицемерие. После захвата нас потчевали речью господина Путина о том, что терроризм должен быть искоренен. Потом мы услышали поздравления господина Блэра господину Путину в связи с тем, как тот сумел решить проблему...
Если бы подобный инцидент произошел 20 лет назад, независимо от того, сколько невинных россиян оказались бы заложниками в московском театре, Запад считал бы чеченцев не террористами, а борцами за свободу и союзниками в борьбе с коммунистической угрозой... Сейчас, поскольку россияне в основном снова на нашей стороне, события вызывают совсем иную реакцию, какие бы жестокости ни творила Россия в Чечне...
Джон Максвелл, Борнмут"
The Independent
Лондон, Великобритания
Народ умирает, а мы молчим
Театр был взят штурмом, террористы застрелены... Герхард Шредер прокомментировал это недвусмысленно: "Терроризм должен быть побежден, ему нельзя давать никакого шанса"...
Лишь немногие журналисты в последние месяцы брались писать о бедствиях в Чечне. Там народ борется за независимость и самостоятельность, как это делали и другие народы. Тянущиеся через их страну трубопроводы и полезные ископаемые представляют несомненный интерес (сравнение с Ираком напрашивается). В качестве платы — смерть народа...
Сейчас, после "успешного штурма театра", из Москвы прозвучало, что будто бы русская армия начала большое наступление в Чечне. Как сказал Шредер, "не давать террору ни одного шанса". К террору, который исходит от государства, это, очевидно, не относится. Мы все молчим! Народ умирает!..
Профессор Йоханнес Хорн, Унтерхахинг
Sueddeutsche ZeitungМюнхен, Германия
Драма? О нет!
Сэр! Когда террористический акт в Москве называют драмой, это вызывает боль и отчаяние... Это не волнующая пьеса. Сотни невинных зрителей вместе со своими семьями, друзьями и знакомыми пережили самый чудовищный в своей жизни опыт, когда их считали за ничто. Пятьдесят или около того людей, желающих умереть по распоряжению тех, кто ими оперирует,— это не что иное, как многократно умноженный феномен бомбистов — убийц и самоубийц. В очередной раз коварное нравственное уравнивание смерти бомбиста-смертника и его (ее) жертв искажает реальность, а пропаганда законности зла торжествует победу...
Мириам Л. Гаварин, Иерусалим
The Jerusalem Post
Иерусалим, Израиль
Сверхчувствительные русские
На редкость лицемерным было заявление посла России Юрия Ушакова (раздел "Письма" 26 октября) о том, что в редакционной статье от 25 октября россиян оскорбил призыв к изменению российской политики в Чечне, прозвучавший в момент московского кризиса с заложниками.
Вопреки тому, что думает посол, в действительности многие влиятельные российские газеты призывали Соединенные Штаты изменить политику в отношении арабских стран вскоре после терактов 11 сентября 2001 года, как это делали и некоторые американские газеты.
Тогда господин Ушаков молчал, как молчал он, слыша в России многочисленные громогласные публичные заявления о том, что Соединенные Штаты получили по заслугам...
Эндрю Миллер, Западный Нью-Йорк, Нью-Джерси
The Washington Post
Вашингтон, США
Роковая рулетка в Москве
Всякий прочитавший редакционную статью "Бойня в Москве" (28 октября), в которой Владимира Путина критикуют за способ разрешения кризиса с заложниками, должен вздохнуть с облегчением и молиться о том, чтобы мы не оказались в ближайшее время перед той же самой дилеммой... Вы пишете, что в московском театре российское правительство "умножило ужас, не сумев предоставить на месте событий адекватную медицинскую помощь". Если бы в США случился еще один террористический акт, интересно было бы посмотреть, какую адекватную медицинскую помощь мы смогли бы предоставить...
Более того, обсуждение любых законных жалоб чеченцев в контексте совершаемого ими теракта против мирного населения — способ рассуждений, к которому не следует прибегать нам, нью-йоркцам, пережившим 11 сентября 2001 года.
Фейт Вуртцель, Нью-Йорк
The New York Times
Нью-Йорк, США
В России жизнь по-прежнему стоит дешево
Самое ужасное, что в зале московского театра не было хотя бы одного американца или родственника хотя бы одного члена кабинета министров президента Владимира Путина. Потому что присутствие этого одного американца или одного родственника спасло бы жизнь всем заложникам, поскольку российское правительство было бы вынуждено вести переговоры с теми, кто захватил заложников. Способ, которым российские военные решили проблему, показывает всему миру, что в "новой, демократической" России мало что изменилось...
Джоанна Джазкиу, Брэмптон
Toronto Star
Торонто, Канада
Акция России вызывает вопросы о Чечне
Утверждается, что безопасность заложников была главной заботой российских спецслужб. Однако доступные свидетельства говорят об обратном. Хотя захватившие заложников, разумеется, были злодеями-преступниками без всякого уважения к жизни, тактика спецслужб показывает, что их отношение к гражданским лицам лишь немногим лучше.
Создается впечатление, что главной задачей военных было спасти не заложников, а лицо президента Владимира Путина...
Долгосрочная безопасность в России и Центральной Азии может быть гарантирована только путем вывода российских войск и энергичных усилий мирового сообщества по восстановлению экономической и политической инфраструктуры в Чечне.
Маркус Хикс, Элизабет Парк, Южная Австралия
The Australian
Сидней, Австралия
Так и надо!
Я рассматриваю окончание московского кризиса с заложниками, когда 85% заложников были спасены, как поражение чеченских террористов, несмотря на неизбежные смерти от рук спасителей. Глобальной террористической сети ясно дали понять, что они не смогут добиться выполнения каких бы то ни было требований, делая заложниками ни в чем не повинных гражданских лиц. Остальной мир, отвечая на любые будущие террористические угрозы, должен брать пример с России.
Малин Абеятунге, Оукли
The Age
Мельбурн, Австралия
Кризис отождествления
Сэр! К "стокгольмскому синдрому", когда заложники начинают отождествлять себя с террористами, теперь, похоже, можно добавить "московский синдром", при котором власти начинают отождествлять заложников с террористами.
Джон Холтон, Орпингтон, Кент
The Daily Telegraph
Лондон, Великобритания
 |
|