Номинированный на 13 «Оскаров» фильм «Форма воды» обвинили в плагиате. Сын американского писателя Пола Зинделя заявил, что сценарий картины почти полностью повторяет пьесу его отца. По сюжету киноленты немая уборщица секретной лаборатории пытается спасти ихтиандра. В книге описывается примерно такая же история, только вместо человека-амфибии там дельфин. По словам наследника Зинделя, режиссер Гильермо дель Торо не пытался выкупить у него авторские права, а имя писателя даже не значится в титрах.
Фото: Bull Productions
Такого рода иски возникают в Голливуде очень часто, особенно когда фильм собирает много денег или получает много номинаций на «Оскар», отметил кинокритик Даниил Ротштейн: «Идея у дель Торо якобы родилась в разговоре с писателем Дэниэлом Краусом; сам режиссер и студия отрицают, что они даже видели пьесу, о которой идет речь. Вполне возможно, что ее видел Краус, и, может быть, даже неосознанно эти вещи подсказал. Иногда даже такие случаи плагиата могут возникать случайно — какие-то общие элементы у человека зацепились, но был придуман совершенно другой сюжет с совершенно другим месседжем. С точки зрения премии — вряд ли история повлияет, потому что совпадения недостаточно сильные. Существенные элементы популярности фильма дель Торо на наградах связаны с его месседжем о том, что все могут найти любовь, у всех в мире должно быть свое место — даже у людей, которые отличаются от большинства. И, конечно, в пьесе этот пафос выражен в меньшей степени, там больше посыл экологический, зоозащитный, потому что девушка спасает дельфина».
Наследник Зинделя уверяет, что схожа у двух произведений не только фабула. По его словам, некоторые сцены в фильме полностью копируют фрагменты пьесы. Что касается прокатных перспектив картины — им такой скандал пойдет только на пользу, уверен генеральный директор российского представительства компании Comscore Роман Исаев: «Глобально на прокатную историю картины это обвинение не будет иметь большого влияния, и уж тем более негативного, потому что сама по себе картина «Форма воды» является нишевым, арт-мейнстримным продуктом, который имеет свою лояльную аудиторию. Вполне вероятно, что это даже в какой-то небольшой плюс может для картины сработать, и уж точно Гильермо дель Торо никто не будет уважать меньше из-за того, что, возможно, в сценарном стержне этого фильма какой-то плагиат, у кого-то что-то заимствовано».
Ранее в плагиате неоднократно обвиняли создателей таких блокбастеров, как, например, «Терминатор», «Аватар» и «Марсианин», однако успехом иски к режиссерам не заканчивались.