|
Финансист, титан, стоик |
 |
БОРСЕЛЛИНО Л. ДЕЙТРЕЙДЕР: КРОВЬ, ПОТ И СЛЕЗЫ УСПЕХА / ПЕР. С АНГЛ.— М.: ИК АНАЛИТИКА, 2002.— 352 С.
Читая "Дейтрейдера", невольно вспоминаешь кинофильм "Форрест Гамп". Там главный герой время от времени замечает: "Моя мама говорила..." Льюис Борселлино в начале книги чуть ли не на каждой странице поминает своего отца. Вот, например: "Он оставил нам с братом лыжную маску, пистолет и записку, в которой было сказано: 'Идите зарабатывайте и заботьтесь о вашей матери'". Отца мистера Борселлино посадили на 15 лет по обвинению в связях с чикагской мафией. "Он оставил нам умение держать удар и стоять на собственных ногах". И еще несколько неоспоримых, хотя и жестких жизненных правил. Например: "Власть в руках тех, у кого есть деньги. Это подняло мои шансы на успех в жизни".
Льюис Борселлино попал на Чикагскую товарную биржу в 22 года. Начал посыльным, через несколько лет стал трейдером. В октябре 1987 года, когда ему было 30 лет, за пару сделок "купил-продал", длившихся меньше пяти минут, мистер Борселлино заработал $1 300 000. После чего, по собственному признанию, долго блевал в туалете: "Моя голова закружилась, когда я осознал грандиозность той задачи, с которой только что справился... Но мои внутренности говорили мне: все могло сложиться совсем по-другому. Если бы рынок повернулся против меня, я был бы уничтожен".
"Трейдинг поднимает на самые большие высоты и опускает на самое дно, как никакая другая профессия",— пишет Борселлино. И тем не менее он называет биржу одной из тех немногих арен, "где только мужество и воинский дух определяют победителя". Вот что такое найти свой смысл жизни.
Будучи удачливым трейдером, мистер Борселлино пробовал заниматься другим бизнесом — продавал недвижимость (удачно), открывал рестораны и автомойки (неудачно), из чего вывел для себя правило (возможно, это самый мудрый совет во всей книге): "Страшное заблуждение, что любой человек может, ну а ты в особенности, превратить в золото любую возможность. Жизнь не подтверждает этого... Где-то я потерял $10 000, где-то — $20 000, но это не слишком дорогой урок, чтобы навсегда понять, что надо направлять все усилия на то, что ты делаешь лучше всего. Для меня это трейдинг".
ВИКТОР ПРОХОРОВ
Краткий справочник по агрессивному менеджменту
Американо-итальянская романтика в духе Cosa Nostra — ну, вы понимаете: бутлегеры, ярко-желтые гамаши и гвоздика в петлице — похоже, постепенно сходит на нет. Тенденция, однако: вопросы менеджмента начинают все больше занимать творцов художественных произведений.
 |
Выяснилось, однако, что старые добрые mafioso представляют интерес не только для авторов детективов и голливудских боевиков — как персонажи блокбастеров и гангстерских саг, но и для серьезных исследователей современной экономики — как поставщики эффективных менеджерских решений и концепций. Само по себе это не так уж удивительно — в конце концов, идеальному менеджеру все равно, чем управлять. Удивительно, насколько методы управления "семьями" могут быть актуальны у нас, в нашей экономической реальности.
"Менеджер мафии" — не совсем управленческая книга. Скорее это художественная и афористичная обработка жестких решений, мер и концепций, использующихся для управления. Для большинства наших менеджеров эта книга актуальна если не как справочник, то как успокоительное после трудовых стрессов. Один мой знакомый менеджер высокого ранга говорил: "Я не люблю орать на людей и ломать их, но приходится, ибо иначе они не понимают. Доброе отношение к себе воспринимают как слабость, обворовать свою же фирму считают делом само собой разумеющимся..."
По самому широкому спектру проблем бизнеса — от собственной карьеры до найма людей на работу, от определения стратегии до вопросов внутренней безопасности и взаимодействия с государством — "Менеджер мафии", автор которого благоразумно скрылся под криптонимом V, предлагает весьма разумные решения и приемы, основанные на здравом смысле и постулате о том, что бизнес — это война и все вокруг тебя — враги. Мафиозно-гангстерский антураж здесь — всего лишь литературный прием, позволяющий подать материал живо, в одном стиле и со вкусом. Одни только аксиомы бизнеса от "Менеджера мафии" чего стоят!
Вообще, складывается впечатление, что скрывающийся под псевдонимом автор по имени — реальному ли? — Lee Rifugio Vallek, названный в книге "Capo с заслуженной репутацией",— не что иное, как некая коллективная мистификация вроде Козьмы Пруткова, настолько широк охват тем, настолько точны и смачны афоризмы, настолько разнится их стиль. Лучше всего эту книгу характеризует одна из содержащихся в ней аксиом: "Что бы ты ни затеял, этого достаточно". Capici?
ИВАН МОСКАЛЕНКО