«Мы бы не хотели, чтобы люди напились и стали вешать флаги на памятник»

Накануне чемпионата мира по футболу (ЧМ), который пройдет с 14 июня по 15 июля, дипломатические и спортивные ведомства стран-участниц подготовили для болельщиков рекомендации по посещению России. “Ъ” сделал подборку наиболее ярких и порой экстравагантных советов.

Австралия

Власти самой дальней от России участницы ЧМ несколько разошлись в рекомендациях. В начале апреля на фоне противостояния Москвы и Запада из-за «дела Скрипаля» вице-премьер Австралии Майкл Маккормек призвал сограждан пересмотреть целесообразность поездки на чемпионат.

Позиция правительства в целом была выражена в рекомендациях на сайте Министерства иностранных дел и торговли. Там австралийцев категорически отговаривают посещать Северный Кавказ и советуют дважды подумать, отправляясь в «регионы, граничащие с Донецкой, Луганской и Харьковской областями Украины». При этом одна из игр отборочного этапа сборной Австралии пройдет в Сочи. «Из-за усилившихся политических противоречий вам следует опасаться антизападных настроений и действий»,— сказано в рекомендациях.

Кроме этого, болельщикам советуют избегать митингов и демонстраций, особенно несанкционированных, и предупреждают о низком уровне медицины. «Государственные медицинские учреждения в российских городах значительно ниже австралийских стандартов и чрезвычайно примитивны в сельской местности»,— пишут дипломаты.

Германия

Немецким болельщикам в специальной обстоятельной шпаргалке, опубликованной на сайте МИДа, напоминают, что если они живут не в отеле, то принимающая сторона должна зарегистрировать их в течение 24 часов в миграционной службе. Кроме того, дипломаты обращают внимание, что «в России обязательно иметь при себе удостоверение личности и всегда носить его с собой». Чтобы документы было проще найти, болельщикам посоветовали заранее скопировать или отсканировать документы и оставить копии «родственникам, в месте проживания, в отеле, в чемодане и т. д.».

Франция

Французским болельщикам советуют прежде всего ознакомиться с франкоязычной версией официального «Гида болельщика», составленного Министерством спорта России. Однако на сайте посольства есть и дополнительные рекомендации. Первым в списке стоит совет не пить воду из-под крана (во Франции в большинстве городов водопроводная вода пригодна для питья). Также сообщается, что продажа алкоголя запрещена с 23:00 до 8:00, и не рекомендуется покупать его «у шоферов неофициальных такси».

Болельщикам советуют использовать онлайн-сервисы по вызову такси Gett, Uber, TapTaxi, «Яндекс.Такси» и уточнять в Министерстве культуры РФ, можно ли вывезти из страны в качестве сувенира объект искусства, антиквариат, икону или старинную книгу. В отличие от немецких болельщиков, которым посоветовали носить паспорт с собой, французам дипломаты, наоборот, рекомендуют оставлять его в отеле, а с собой носить (и показывать при необходимости полиции) копию документа. Наконец, кошелек советуют хранить во внутреннем кармане и на всякий случай не класть в него много наличных.

Бельгия

На сайте МИД Бельгии болельщикам обещают «незабываемое путешествие» в Россию и помимо стандартных рекомендаций касательно паспорта, страховки и прочих документов, предлагают рассказывать о своем путешествии онлайн. А еще дают единственный практический совет: не поддаваться «образу холодной России» и подготовиться к жарким летним месяцам, взяв что-то для защиты от солнца.

Великобритания

Британские власти, несмотря на все политические противоречия с Москвой, призвали своих фанатов «уважать патриотические чувства и национальную гордость россиян». Чтобы избежать неприятных инцидентов, британская полиция даже пришлет в Россию небольшую группу своих сотрудников. Ее глава Марк Робертс заверил, что большинство английских болельщиков законопослушны, но некоторые могут «напиться и начать вести себя антисоциально».

Отдельно Марк Робертс упомянул Волгоград, где пройдет одна из игр английской сборной. Именно там английские фанаты, по его мнению, могут оскорбить патриотические чувства россиян. «Мы бы не хотели, чтобы люди приехали в нашу страну, напились и стали вешать флаги на памятник, поэтому мы должны отвечать взаимным уважением, когда сами ездим за границу»,— сказал он. Поводы для подобных опасений есть: на недавних играх в Испании англичане пели песни про Гибралтар, затрагивая болезненный территориальный вопрос, а в Германии — про Вторую мировую войну.

Впрочем, британские полицейские добавляют: их российских коллег на матчах будет дежурить так много, что вероятность инцидентов невелика.

Египет

Как пояснил “Ъ” глава информационного бюро посольства Египта в России Айман Муса Мустафа, для подготовки фанатов к чемпионату дипломаты развернули целую медийную кампанию. Сначала они рассказывали лишь о базовых вещах: какие документы брать с собой. «Потом мы увидели, что появились компании-мошенники, и еще раз сделали акцент на заказе билетов на матчи и поездках по России: на том, что для этого нужен паспорт и прочее. Чтобы люди не попадались на обман,— уточнил господин Мустафа.— Мы начали также объяснять про уровень жизни в России — как передвигаться, где поесть, где жить. Сколько это может стоить в среднем, чтобы люди могли понять — обманывают их или нет». Отдельное внимание дипломаты уделили питанию болельщиков: вместе с египетскими журналистами они посетили рестораны на Арбате и на территории РУДН, где много заведений с арабской кухней, привычной для их болельщиков. Так они хотели донести мысль, что в России есть все виды еды разных ценовых категорий.

Тунис

Источники в тунисском посольстве также рассказали “Ъ”, что помогали журналистам снимать сюжеты о России и чемпионате. Ролик телекомпании Tunisie Telecom (65% акций принадлежат государству) разошелся по всему арабскому миру, несмотря на специфический диалект, понятный далеко не всем носителям языка. Судя по содержанию, какие-либо советы тунисским болельщикам не нужны — они готовы справиться с любыми трудностями.

«Мы едем в Россию, и улицы Москвы наполняются запахом благовоний,— поется в ролике.— Тунисцы едут в Россию, и ни Путин, ни холода не станут преградой. Мы будем петь "Калинку", играя на бендире (тунисский музыкальный инструмент.— “Ъ”). Мы обязательно победим. Мы готовы к соревнованиям и с помощью Аллаха победим».

Успех первого видео был так велик, что второе приехали снимать прямо в Россию. Там тоже поют по-арабски, но на этот раз европейцы.

Мексика

На сайте посольства Мексики в России дается ссылка на «Гид путешественника», в котором отдельный раздел посвящен чемпионату мира в России. В нем содержится базовая информация о том, что российская валюта — это рубль, а паспорт нужно держать в безопасном месте. На случай задержания или ареста авторы путеводителя советуют мексиканцам выучить на русском языке фразу «Я мексиканец и хочу позвонить в мое посольство» и приводят транскрипцию этого предложения: «Ya meksikaniets y jachu pasvanit' v mayo pasolstva».

Также в целях безопасности однополым парам не рекомендуют «демонстрировать теплые чувства друг к другу», поскольку это «не только в целом неприемлемо, но и может привести к физической или словесной агрессии» со стороны россиян. Помимо этого отмечается, что в России «пресекаются» «манифестации, связанные с сексуальным и гендерным разнообразием», а символика ЛГБТ-сообщества запрещена, так же как и распространение рекламы, связанной с ЛГБТ.

Перу

На сайте перуанского МИДа тоже содержатся рекомендации для людей с нетрадиционной ориентацией и написано, что мужчинам не рекомендуется ходить в публичных местах с голым торсом.

Также указано, что в Россию нельзя ввозить больше 3 л пива и других алкогольных напитков, более 200 сигарет, 50 сигар или 250 г табака. А вот вывезти из страны можно не больше 5 кг рыбы и 250 г черной икры.

Отдельный пункт посвящен безопасности и возможным терактам на территории страны. В нем отмечается: «Хотя российское правительство гарантирует стабильность, помните, что "Исламское государство" (террористическая организация, запрещена в РФ.— “Ъ”) публиковало угрозы в отношении мундиаля, а националистическое движение "скинхеды" угрожало людям с неславянской внешностью (то есть небелым)». Еще одним «источником риска», по мнению МИД Перу, могут быть «группы чеченцев». Отдельно перечисляются территории, «которые не рекомендуется посещать»: Крым, самопровозглашенные Донецкая и Луганская республики, Дагестан, Ингушетия, Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкесия, Северная Осетия и Чечня. Дипломаты напоминают, что Грузия не признает Абхазию и Южную Осетию и потому туда также не стоит ехать.

Аргентина

Аргентинские власти уделили больше внимания не гомосексуальным, а гетеросексуальным болельщикам. Футбольная ассоциация Аргентины (AFA) распространила брошюру под названием «Русский язык и культура», в которой, помимо прочего, описано, как нужно общаться с русскими девушками. «Русские девушки, как и любые другие, внимательно смотрят, чистоплотны ли вы, хорошо ли пахнете и одеты. Первое впечатление очень важно, обратите внимание на свой внешний вид»,— говорилось в ней. Затем авторы перешли к более деликатной теме — сексу: «Возможно, они (девушки.— “Ъ”) не против, но к ним нужно относиться как к людям, которые хотят чувствовать себя особенными и важными для вас». «Нужно относиться к женщине как к чему-то ценному»,— советовали они.

Однако после того как аргентинский журналист Начо Катульо рассказал об этих рекомендациях у себя в Twitter, разразился настоящий скандал. Футбольной ассоциации пришлось извиниться и изъять тираж брошюр.

Уругвай

Как и посольство Мексики, посольство Уругвая советует выучить для экстренных ситуаций фразу «Я из Уругвая и мне нужно позвонить в мое посольство» и дает транскрипцию: «Ia iz Urugvaia i mne nuzhno pozvonit v moio posolstvo». Также уругвайцам советуют выучить фразу «Я не говорю по-русски и чувствую себя плохо, не могли бы вы подсказать мне, где находится больница?», однако не приводят ее перевод и предлагают болельщикам использовать Google Translate.

Кирилл Кривошеев, Галина Дудина, Екатерина Мареева, Марианна Беленькая, Анастасия Шубунова