 | ||
| Фото: ДМИТРИЙ ЛЕКАЙ | ||
Он также прекрасно понимает, что война против Ирака, судя по всему, начнется очень скоро и ее быстро выиграют американцы. В ситуации, когда Россия может лишиться выплат по иракскому долгу в размере $8-9 млрд и участия российских нефтяных компаний в разделе месторождений нефти в Ираке, Путин не может позволить себе пойти на серьезный конфликт с Соединенными Штатами.
Не стоит сомневаться в том, что в конце концов он прямо или косвенно поддержит односторонние действия американцев и британцев против Ирака или по крайней мере не будет мешать им. А до тех пор он может наслаждаться ролью связующего звена и посредника между Соединенными Штатами, с одной стороны, и Францией и Германией — с другой. Этой позиции Россия уже давно добивалась для себя."
Information
Копенгаген, Дания
Английский в России knockoutirovan
Временам, когда sexappealnaya русская девушка могла спокойно натянуть свои djeansi перед тем, как встретиться со своим boyfriendom-biznessmenom в его djeepe, похоже, приходит конец.
Во всяком случае, именно в этом заключается цель нового законопроекта, который был принят российским parliamentom, то есть Думой. Подражая французскому закону Тубона, русские стремятся остановить вторжение вездесущего английского языка. Закон не распространяется на речь частных лиц, но правительственные чиновники, средства массовой информации и рекламщики будут обязаны найти русские эквиваленты иностранным словам. Исключение сделано лишь для тех случаев, когда иностранные слова употребляются в художественном произведении.
В том, что русский язык подвергается иностранному влиянию, нет ничего нового. Практически все политические и технологические термины в современном русском языке — славянизированные версии греческих, латинских или французских оригиналов. Спорт тоже подвергся влиянию. Игрок в футбол — footballist, а boksior сделал дело, если knockoutiroval своего оппонента.
Правда, с падением коммунизма английский язык, особенно в его американской инкарнации, применяется везде и часто используется рекламщиками, чтобы выгоднее представить свой товар...
Славянские языки вообще склонны к замысловатой адаптации некоторых английских слов. Чехи и словаки, например, обычно добавляют к женским фамилиям суффикс "-ова". Тина Тернер здесь известна как Tina Turnerova... Поскольку в русском языке нет аналогов английским h и th, сэр Эдвард Хит, бывший британский премьер, известен в России как mister Git..."
The Times
Лондон, Великобритания
Чечня безмолвно присутствовала на переговорах в Париже
Представляющий себя миротворцем — как в иракском вопросе, так и в вопросе межатлантических отношений — Путин в Париже не сказал ни слова, во всяком случае публично, по поводу войны в Чечне... Когда русского президента принимали в Елисейском дворце, сотни манифестантов шли от центра Помпиду к площади Бастилии, крича "Путин — убийца!" и осуждая французское "соучастие молчанием".
Молчание было прервано Жаком Шираком, но, как всегда на французско-российских саммитах, в такой форме, которая не вызвала недовольства Кремля. Жак Ширак заявил: "Мы коснулись в ходе наших откровенных переговоров чеченского вопроса. Этот конфликт не может быть разрешен военными средствами. Франция хотела бы, чтобы ваш план конституционного референдума стал первым шагом в политическом процессе по возвращению к миру".
Формулировка рискует быть понятой как поручительство за проект референдума, организуемого российской армией во время войны, когда в результате конфликта ежедневно погибает не менее десятка человек, в том числе от рук "эскадронов смерти" или от пыток в российских лагерях...
Голосование назначено на 23 марта. В нем должны принять участие десятки тысяч российских военных. При этом в нем не смогут участвовать сотни тысяч чеченцев. Как сказал российский эксперт Алексей Малашенко, Москва с таким же успехом могла бы принять в Чечне французскую конституцию или либретто к "Лебединому озеру".
В остальном господин Ширак не говорил ничего, что противоречило бы словам самого господина Путина, три года уверяющего, что он тоже за "политическое решение".
"Ширак, когда может, делает заявления в нашу поддержку — и никакого результата. Каждый день чеченцы умирают,— сказал один из чеченских беженцев, участвовавший в демонстрации в Париже.— Путин высказывается против войны в Ираке и в то же время ведет ее у нас. Это справедливо?.."
Утром примерно два десятка активистов Reporteurs Sans Frontiers протестовали у парижского офиса "Аэрофлота" против продолжающихся репрессий в отношении всех независимых российских масс-медиа. В то же время 50 членов Amnesty International, протестуя против творящегося в России, особенно в Чечне, беззакония, развернули на мосту Александра III транспарант со словами 'Франция — Россия: соучастие молчанием'."
Le Monde
Париж, Франция
Путин и антиамериканский блок
Говорить о том, что российский президент Владимир Путин вступил или вступит в антиамериканский блок, преждевременно. В действительности Путин прекрасно понимает, что продолжение борьбы американцев с терроризмом принесет России больше пользы, чем любой другой стране мира. Вашингтон уже начал включать некоторые чеченские группировки в список международных террористических организаций, что имеет для Путина огромное значение. Поэтому сомнительно, чтобы Россия выступила против Соединенных Штатов в Совете Безопасности ООН..."
Narodna Obroda
Братислава, Словакия