Члены Демократической партии США потребовали, чтобы переводчица, присутствовавшая на встрече президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа в Хельсинки 16 июля, дала показания в Конгрессе и раскрыла детали беседы. Как считает сенатор-демократ от штата Нью-Гемпшир Джин Шахин, «переводчик поможет определить, чем Трамп поделился и что пообещал Путину от имени США». Предложение провести слушания с участием переводчицы сенатор написала в Twitter.
Переводчица Марина Гросс и президент США Дональд Трамп
Фото: Дмитрий Азаров, Коммерсантъ / купить фото
Еще один демократ, член Палаты представителей США Билл Паскрелл аналогичную инициативу изложил в письме Комиссии по надзору. По словам господина Паскрелла, переводчица Марина Гросс «была единственной американкой в комнате с Трампом и Путиным». «Учитывая, на какие уступки президент Трамп пошел публично, Конгресс и американская общественность заслуживают узнать подробности их личной беседы»,— приводит The Hill выдержку из письма конгрессмена.
Инициативу также поддержал его коллега Джозеф Патрик Кеннеди III. По его словам, переводчица должна «предстать перед Конгрессом немедленно». «Если республиканцы так же возмущены, как они утверждают, то они сегодня же выдадут повестку (на вызов в Конгресс.— “Ъ”)»,— написал конгрессмен в Twitter.
Ранее посол России в США Анатолий Антонов заявил об отсутствии секретных договоренностей между Владимиром Путиным и Дональдом Трампом. «Президент России Владимир Путин все рассказал. Никаких секретных договоренностей не было. Они были озвучены четко и ясно»,— сказал он.
Двусторонний саммит президентов России и США прошел 16 июля в Хенсильки. Президенты провели переговоры тет-а-тет, которые продлились более двух часов, на 40 минут больше запланированного времени, а затем продолжили их в расширенном формате. На пресс-конференции лидеры двух стран объявили о достижении взаимопонимания по ряду вопросов, однако совместного заявления принимать не стали. После возвращения в США Дональд Трамп подвергся резкой критике из-за недостаточно жесткой позиции по вопросам Украины и якобы имевшему место вмешательству России в российские выборы.
О последствиях саммита для американского президента читайте в публикации “Ъ” «Чужой против всех».
Фотогалерея
Встреча в Хельсинки
Президент России Владимир Путин в ходе пресс-конференции подарил американскому лидеру Дональду Трампу мяч с ЧМ-2018 по футболу
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Азаров / купить фото
Президент США Дональд Трамп бросает подаренный Владимиром Путиным мяч своей супруге Мелании
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Азаров / купить фото
Акция протеста против переговоров президента США Дональда Трампа и президента России Владимира Путина в Хельсинки
Фото: Reuters / Leonhard Foeger
Президенты США и России Дональд Трамп и Владимир Путин пожимают руки
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Азаров / купить фото
Совместная пресс-конференция президентов России и США в одном из залов дворца президента Финляндии
Фото: Reuters / Leonhard Foeger
Задержание неизвестного перед пресс-конференцией президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Азаров / купить фото
Переговоры президента России Владимира Путина и президента США Дональда Трампа
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Азаров / купить фото
В аэропорту Хельсинки российского лидера встретил глава администрации президента Финляндии
Фото: Reuters
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп (слева) во время встречи
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Азаров / купить фото
Участники акции протеста развернули плакат, на котором Владимир Путин держит на руках Дональда Трампа
Фото: Reuters / Leonhard Foeger
Полиция задерживает протестующих, которые планировали перекрыть дорогу кортежам Владимира Путина и Дональда Трампа
Фото: Reuters
Президент США Дональд Трамп и его супруга Мелания спускаются по трапу
Фото: Reuters / Kevin Lamarque
Сотрудник службы безопасности президента США Дональда Трампа осматривает территорию аэропорта
Фото: Reuters
Участники демонстрации в костюмах героинь телесериала «Рассказ служанки» протестуют против встречи Владимира Путина и Дональда Трампа
Фото: Reuters
Самолет президента США Дональда Трампа после приземления
Фото: Reuters
Протестующие на Сенатской площади в Хельсинки
Фото: Reuters / Ints Kalnins
Президент России Владимир Путин в ходе пресс-конференции подарил американскому лидеру Дональду Трампу мяч с ЧМ-2018 по футболу
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Азаров / купить фото
Президент США Дональд Трамп бросает подаренный Владимиром Путиным мяч своей супруге Мелании
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Азаров / купить фото
Акция протеста против переговоров президента США Дональда Трампа и президента России Владимира Путина в Хельсинки
Фото: Reuters / Leonhard Foeger
Президенты США и России Дональд Трамп и Владимир Путин пожимают руки
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Азаров / купить фото
Совместная пресс-конференция президентов России и США в одном из залов дворца президента Финляндии
Фото: Reuters / Leonhard Foeger
Задержание неизвестного перед пресс-конференцией президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Азаров / купить фото
Переговоры президента России Владимира Путина и президента США Дональда Трампа
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Азаров / купить фото
В аэропорту Хельсинки российского лидера встретил глава администрации президента Финляндии
Фото: Reuters
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп (слева) во время встречи
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Азаров / купить фото
Участники акции протеста развернули плакат, на котором Владимир Путин держит на руках Дональда Трампа
Фото: Reuters / Leonhard Foeger
Полиция задерживает протестующих, которые планировали перекрыть дорогу кортежам Владимира Путина и Дональда Трампа
Фото: Reuters
Президент США Дональд Трамп и его супруга Мелания спускаются по трапу
Фото: Reuters / Kevin Lamarque
Сотрудник службы безопасности президента США Дональда Трампа осматривает территорию аэропорта
Фото: Reuters
Участники демонстрации в костюмах героинь телесериала «Рассказ служанки» протестуют против встречи Владимира Путина и Дональда Трампа
Фото: Reuters
Самолет президента США Дональда Трампа после приземления
Фото: Reuters
Протестующие на Сенатской площади в Хельсинки
Фото: Reuters / Ints Kalnins