 |
Благодаря нашим прокатчикам, Ричарда Гира в "Чикаго" можно будет увидеть, но не услышать |
Фильм Роба Маршалла — это экранизация, причем не вполне удачная, знаменитого мюзикла Боба Фосса. "Чикаго" и до этого ставили неоднократно. В 1926 году журналистка газеты Chicago Tribune Морин Уоткинс написала комедийную пьесу, основанную на случаях реальной уголовщины, которые ей доводилось освещать в прессе. Пьесу сразу же поставили на Бродвее, а в 1927-м по ней был снят немой фильм. В 1942-м она легла в основу одной из лучших комедий того времени "Рокси Харт" с известной плясуньей Джинджер Роджерс, а в 1975-м — вдохновила Боба Фосса на постановку бродвейского мюзикла. В 1997-м мюзикл был возобновлен на Бродвее; русскоязычная версия этой постановки сейчас демонстрируется и в Москве.
Боб Фосс, выросший в Чикаго 30-40-х, жил именно в таком городе, который описан в пьесе и мюзикле "Чикаго". Его обитателей больше всего на свете интересовали заголовки об убийствах на первых полосах газет. В "Чикаго" интерес к убийцам подогревается тем, что они красивые женщины. Одна, Рокси Харт, застрелила любовника, когда он признался, что не может сделать ее звездой шоу-бизнеса, как обещал. Другая, Велма Келли, убила мужа, когда застукала его со своей сестрой, с которой раньше выступала дуэтом. Обеих девушек выручает ловкий манипулятор общественным мнением адвокат Билли Флинн.
Фосс подумывал о том, чтобы перенести свою бродвейскую постановку на экран так же, как тремя годами раньше он экранизировал "Кабаре". В конце концов он спасовал перед этой слишком сложной задачей. Но даже после смерти Фосса в 1987 году "Чикаго" оставалось чрезвычайно соблазнительным объектом для экранизации, и почти все звезды женского пола, которые за последние 20 лет спели хотя бы одну ноту, рассматривались как потенциальные кандидатки на роли (из последних претенденток можно назвать Мадонну, Голди Хоун, Николь Кидман, Гвинет Пэлтроу, Кэмерон Диас, Бритни Спирс).
Справившийся наконец с кинопостановкой "Чикаго" режиссер Роб Маршалл, ветеран сцены, но новичок в кино, трудность этой затеи вполне осознавал. Поэтому ничего нового он придумывать не стал. В сущности, он применил примерно тот же метод, что и Фосс при экранизации "Кабаре": отделил собственно действие от музыкальных номеров, перенесенных на сцену. Разница в том, что в "Чикаго" это сцена воображаемая: музыкальные номера происходят в фантазии сидящей на нарах Рокси Харт (Рене Зеллвегер). Возникают два изобразительных плана: реальный Чикаго времен Великой депрессии и сюрреалистический воображаемый мир. Чтобы последний воспринимался как достоверный, режиссеру нужна была именно Рене Зеллвегер. Не Джинджер Роджерс, конечно. Актриса вообще мало ассоциируется с традиционными представлениями о бессердечной Рокси Харт, зато все помнят ее открытую и бесхитростную Бриджет Джонс, готовую впустить зрителя в свой внутренний мир.
В остальном Роб Маршалл не делал никаких особенных попыток по радикальной модернизации жанра. Хотя, конечно, от авторской хореографии Фосса в фильме Маршалла ничего не осталось. Однако тем, кто хотел бы сравнить мюзикл с фильмом, это вряд ли удастся: по дьявольскому замыслу наших прокатчиков фильм будет озвучен голосами исполнителей из московского мюзикла — Филиппа Киркорова и прочих. А к поиску кинотеатра, где будет показана недублированная копия с настоящими голосами Рене Зеллвегер, Кэтрин Зета-Джонс и Ричарда Гира, придется приложить массу усилий.
ЛИДИЯ МАСЛОВА
Показательное выступление
 |
ФОТО: СЕРГЕЙ МИХЕЕВ  Марина Вишневецкая получила премию Григорьева за повесть о любви |
На прошлой неделе в России побывал Карлос Саура. Знаменитый испанский режиссер, обладатель всех возможных призов, в том числе "Оскара" за фильм "Маме исполняется 100 лет", а также нескольких призов Берлинского и Каннского кинофестивалей, в Москве побывал в необычном амплуа — на открытии выставки своей фотографии в Институте Сервантеса. Как выяснилось, Карлос Саура живет под лозунгом "Ни дня без снимка", постоянно делая фотографии окружающего мира. Часть работ на выставке относится к докинематографическому периоду 50-60-х годов: это вполне традиционная репортажная съемка послевоенной Испании (голодные старики и дети, грязные улицы, полуразвалившиеся дома). Во второй части — снимки друзей и коллег в 80-х, например Луиса Буньюэля, а также фотографии со съемок фильмов Сауры о фламенко. В Москве режиссер побывал на открытии выставки и ретроспективы своих киноработ, выполнил обширную культурную программу с непременным посещением Новодевичьего кладбища и прочих туристических достопримечательностей. На пресс-конференции перед журналистами предстал пожилой седой приятный человек, артистичным жестом повязавший перед направленными на него камерами шейный платок. Карлос Саура долго отвечал на вопросы о том, каково было быть зятем Чарли Чаплина и лучшим другом Бунюэля. В Москву он приехал в первый раз, и здесь ему очень понравилось. "Очень сюрреалистический город",— добавил испанский режиссер.
За неоценимый вклад
$25 тыс. за любовь
На прошлой неделе вручена премия Аполлона Григорьева. Лауреатом стала Марина Вишневецкая, получившая $25 тыс. Двум другим номинантам, Сергею Гандлевскому и Андрею Геласимову, досталось по ноутбуку. "Григорьевка" появилась на свет в конце 1997 года, отчасти в пику "Букеру": ее основатели заявляли, что это будет самая крупная и самая профессиональная российская литературная премия. В лонг-лист может войти любое произведение на русском языке, поэтическое или прозаическое, опубликованное за прошедший год. Специально для премии учредили Академию русской современной словесности (АРСС), в состав которой вошли самые известные литературные критики. Номинаторами выступают сами академики, избираемые пожизненно, что должно гарантировать беспристрастность и авторитетность. Сначала премия действительно заявила о себе довольно громко, поощряя авангардную литературу: ее лауреатами становились Виктор Соснора и Иван Жданов. Но затем интерес сместился в сторону однотипной и гладкой прозы толстых журналов: в прошлом году, например, лауреатом премии стал Андрей Дмитриев за трогательно скучный рассказ о няне повествователя, которую собутыльники бросили на пушкинском празднике. Под стать ему и любовная повесть "А.К.С. (Опыт любви)" нового лауреата. А вот Владимир Сорокин, уже отвергнутый букеровским жюри на заключительной стадии отбора, не дошел в "Григорьевке" даже до финала: его роман "Лед" попал только в лонг-лист.
Художников привезли на опознание
Картины с табличками "Неизвестный художник" видели в музеях, пожалуй, все. Но идея собрать вместе неопознанные работы первой трети XX века пришла в голову только специалистам Московского центра искусств. На выставку НХО (расшифровывается как "Неопознанный художественный объект") привезли около 50 картин, в основном из запасников музеев провинциальных городов — Самары, Омска, Казани, Перми. Именно в удаленных от центра музеях обычно нет средств на проведение дорогостоящей экспертизы. Поэтому МЦИ решил сделать ее своими средствами. В проекте приглашены участвовать несколько самых известных экспертов по русскому авангарду (москвичи Андрей Сарабьянов и Александра Шатских, петербуржец Василий Ракитин, американец Джон Боулт), которые выскажут свое авторитетное мнение о возможных авторах картин. Тут же будет вывешено и несколько полотен из частных собраний, которые экспертизу уже прошли. Так что не только искусствоведы, но и зрители смогут сравнить опознанные работы с картинами с надписью "н/х". Потом организаторы проведут конференцию и издадут каталог, где мнения экспертов будут опубликованы. Так что, возможно, назад музеи получат уже не неопознанные объекты, а шедевры самых известных художников.
Раритет
 |
СЕРГЕЙ КУЛИКОВ |
В знаменитом писательском поселке Комарово, расположенном под Санкт-Петербургом, завершилась реставрация надгробного памятника на могиле Анны Ахматовой. Ахматова умерла в марте 1966 года, а памятник работы скульпторов Игнатьевой и Смирновой был установлен в 1967 году. По словам директора Государственного музея Анны Ахматовой в Фонтанном доме Нины Поповой, с тех пор он никогда не реставрировался и "стал очень ветхим". Тем более что Литераторские мостки на Волковом кладбище, где похоронены многие известные писатели, стали местом настоящего паломничества любителей поэзии Ахматовой. Реставрация памятника началась в конце 2002 года, а потратили на нее около 200 тыс. руб. В ходе работ была заменена надгробная плита, а крест на памятнике покрыт антикоррозийным составом. По словам Нины Поповой, окончание реставрации надгробной плиты приурочено ко дню смерти поэтессы — 5 марта. В среду в Комарово приехали сотрудники Фонтанного дома и поклонники творчества Анны Ахматовой, чтобы почтить ее память.
|
Культурная программа
В Московском центре искусств открывается выставка "НХО". Подробнее см. рубрику "Перемещенные ценности".
В Москве состоится премьера фильма "Чикаго". См. рубрику "Дежавю". В российский прокат выходит триллер Дэвида Кроненберга "Паук" (Канада--Франция--Великобритания, 2002). Фильм с Ральфом Файнсом в главной роли, участник конкурсного показа в Канне-2002 и обладатель приза фестиваля в Торонто, рассказывает об одиноком и больном шизофренией Деннисе Клегге. Прозвище Паук он получил от матери еще в детстве за то, что слишком любил играть с нитками. После долгого пребывания в клинике для душевнобольных Деннис возвращается на улицы лондонского Ист-Энда. Там он постепенно начинает вспоминать кошмар своего детства — смерть матери. Отец-водопроводчик Билл Клегг убил свою жену, чтобы ее место в доме заняла проститутка Ивонна. По признанию писателя и автора сценария Патрика Маграта, первоначально он хотел написать не психологическую драму, а черную комедию. Но замысел изменился, когда он решил, что историю о водопроводчике и его любовнице будет рассказывать маленький мальчик.
В день пятилетия со дня смерти Галины Улановой в театре "Новая опера" пройдет вечер "Галине Улановой посвящается", организованный фондом Улановой. В вечере примут участие Нина Ананиашвили, Дмитрий Белоголовцев, Дмитрий Гуданов, Эгле Шпокайте (Литва) и другие. В программе — фрагменты балетов из репертуара Галины Улановой ("Лебединое озеро", "Жизель", "Ромео и Джульетта"). 24 марта В Московском доме фотографии открывается ретроспектива одного из самых известных современных фотографов Хельмута Ньютона. Три этажа займут снимки разных лет. О Ньютоне принято говорить только в превосходной степени: один из величайших фотохудожников, мастер эротической фотографии. Он снимал самых известных людей для ведущих мировых журналов — Vogue, Elle, Playboy. 82-летний фотограф считает себя наблюдателем окружающего мира и утверждает, что его жизнь очень скучна. "Я надеюсь, что мои снимки эротичны, но не жестоки. Они не унижают женщин",— говорит Ньютон. Выставка продлится до 31 мая.
В Санкт-Петербурге пройдет фестиваль "Золотая маска-2003". В Петербург приедут практически все заявленные в декабре номинанты, за исключением "Безумной из Шайо" театра "Мастерская Петра Фоменко". Среди московских спектаклей — "Король Убю" с Александром Калягиным, "Облом-off" Центра драматургии и режиссуры, "Странники и гусары" Юрия Погребничко, "Академия смеха" Романа Козака. Из питерских постановок — "Старший сын" Юрия Бутусова, "Эдип-царь" Андрея Прикотенко и "Дневник провинциала" с Алексеем Девотченко. Сенсацией стало неучастие в фестивале спектаклей Валерия Гергиева. Мариинка, тем не менее, предоставляет "Маске" свою сцену для церемонии вручения наград. Из Москвы фестиваль переехал временно — это подарок к 300-летию Петербурга. При этом москвичи увидят практически все спектакли, но с небольшим запозданием — в Москве их покажут с 1 по 20 апреля. 27 марта В Лондоне, в Музее Виктории и Альберта, открывается выставка "Art Deco. 1910-1939". Кураторы утверждают, что это самый грандиозный из всех когда-либо посвящавшихся art deco проектов. Основная идея — показать историю этого популярного стиля со времени его возникновения до расцвета в 1930-е годы. Среди более 350 предметов, представленных на выставке, как работы самых известных авторов, так и массово тиражировавшиеся предметы. Это картины, скульптура, предметы ювелирного искусства, мебель, одежда, кинофильмы и фотографии. Среди хитов проекта — фойе лондонского Strand Palace Hotel, отреставрированное специально к выставке, работы с Art Deco Grand Salon, прошедшего в 1925 году в Париже, картины и скульптура Фернана Леже, Сони и Роберта Делоне и Константина Бранкузи, украшения Cartier.
В прокат выходит фильм "Часы" Стивена Дэлдри (США, 2002). Главный соперник "Чикаго" в оскаровской гонке представляет собой экранизацию постмодернистского романа Майкла Каннингема. В "Часах" смешиваются три эпохи и судьбы трех героинь. Фильм обходится без традиционного голливудского хеппи-энда — одна из героинь топится, другая, больная СПИДом, выбрасывается из окна. Утопленница — это Вирджиния Вульф, сыгранная Николь Кидман; других героинь играют Джулианна Мур и Мерил Стрип. 3 апреля В Москве состоится премьера фильма "Шик" (Россия--Италия--Германия--Франция, 2002) режиссера Бахтиера Худойназарова, прославившегося картиной "Лунный папа". Сначала это просто история о трех подростках, живущих в маленьком приморском городке и мечтающих о настоящей жизни. Гека, Штырь и Немой отправляются на катере в город-курорт, где светло и весело, где роскошные магазины и дорогие рестораны. На троих у них один шикарный костюм. Однако постепенно история приобретает трагические черты. Штырь встречается с отцом-весельчаком и пытается его убить. Вмешательство Геки в жизнь мачехи разрушает хрупкую иллюзию благополучной семьи, делает несчастным отца, приводит его самого в тюрьму, а мачеху — в больницу. Немой погибает ясным ранним утром. Драматический сюжет на экране воплотили Ингеборга Дапкунайте, Андрей Панин, Николай Фоменко. |
