Президент США Дональд Трамп выступил в ООН с речью, которую можно назвать программной. Начав с того, что его администрация за два года добилась больше, чем любая другая за всю историю Америки, он пообещал продолжить борьбу за всеобщее благо. Господин Трамп имел в виду не только внутренние успехи, но и свои достижения на международной арене. Американский лидер похвалил друзей США вроде Польши и отчитал врагов — Иран и Венесуэлу, которым обещал новые санкции. Слово «Россия» Дональд Трамп произнес один раз — предостерегая Германию от излишней зависимости от российских энергоносителей. Речь президента Трампа слушал в Нью-Йорке спецкор “Ъ” Владимир Соловьев.
Президент США Дональд Трамп
Фото: Carlos Barria, Reuters
О себе
Хотя Дональд Трамп во время выступления не подглядывал в бумажки, он выдал очень уверенный и хорошо структурированный спич. Сначала американский президент развеселил публику. Напомнив, что год назад он впервые выступил здесь, рассказав «об угрозах, которые нависли над миром» и представив «стратегию того, как добиться светлого будущего для всего человечества», господин Трамп сообщил, что сейчас расскажет о проделанной работе.
«Менее чем за два года моя администрация добилась больше любой другой в истории нашей страны»,— заявил он. Зал взорвался смехом. «Гм. Не ожидал такой реакции»,— улыбнулся Дональд Трамп.
И продолжил говорить об успехах.
Первая часть его речи вполне уместно смотрелась бы на предвыборном митинге. Впрочем, в США сейчас в разгаре предвыборная кампания по выборам в Конгресс, намеченным на начало ноября, а трибуна ООН не самая плохая площадка, чтобы рассказать всему миру, как похорошела Америка при президенте Трампе.
По словам главы Белого дома, американская экономика на подъеме «как никогда»: растет фондовый рынок, число рабочих мест и благосостояние американцев. Единственное, что падает,— безработица. Но ее не жалко.
От частного счастья Дональд Трамп перешел к общему — к обороноспособности США, от которой выигрывает весь мир. «Мы начали строить стену на границе, повысили безопасность границ, привлекли рекордные суммы в военную отрасль. Скоро она будет самой мощной за всю историю. США теперь сильнее и богаче, чем когда я вступил в должность. Мы отстаиваем Америку, американский народ, весь мир. Это хорошие новости для наших граждан, для миролюбивых народов по всему миру»,— отметил господин Трамп.
О своем мире
Затем Дональд Трамп перешел к другим и тоже хорошим новостям: «Америка всегда будет отдавать приоритет независимости и сотрудничеству в противовес глобальному контролю и доминированию. США не будут вам говорить, как работать, жить и кому поклоняться. Мы просим в ответ, чтобы вы уважали наш суверенитет».
Во внешней политике, по словам господина Трампа, у него тоже успехи, которые невозможно не видеть.
«Наш подход приводит к невероятным изменениям. Мы работаем с Северной Кореей, чтобы заменить призрак конфликта смелыми устремлениями к миру. Мы уже получили результаты, которые себе никто не мог представить: ракеты не летают, объекты военные демонтируют, освободили заложников, а останки наших героев возвращают домой, чтобы они покоились в родной земле».
Поблагодарив за сотрудничество Ким Чен Ына, американский лидер тут же оговорился: санкции сохранятся, пока денуклеаризация Корейского полуострова не будет реализована.
О Ближнем Востоке
Хорошие новости Дональд Трамп обнаружил даже на Ближнем Востоке, не забыв подчеркнуть, благодаря кому они стали возможны. «Страны залива открыли новый центр по борьбе с финансированием терроризма после моей поездки в Саудовскую Аравию,— перечислял господин Трамп.— Объединенные Арабские Эмираты, Катар и Саудовская Аравия обещали выделить миллиарды на помощь народам Сирии и Йемена».
Кроме того, отметил он, благодаря американским военным и их партнерству «со многими из ваших стран, кровавые убийцы из "Исламского государства" (запрещенная в России террористическая организация.— “Ъ”) были изгнаны из Ирака и Сирии». Американский президент обещал продолжить работу на сирийском направлении: «Наша цель — деэскалация наряду с политическим решением (сирийского кризиса.— “Ъ”)». Призвав ООН активизировать мирный процесс, Дональд Трамп предупредил: если сирийские власти будут использовать химическое оружие — США отреагируют.
Об Иране Дональд Трамп высказался отдельно. При этом он тщательно старался отделять власть от иранского народа. Режим в Иране он назвал коррумпированным и ответственным за события в том числе в Сирии: «Иранские лидеры не уважают соседей, их границы, разграбляют ресурсы народа, чтобы обогащаться и распространять беспорядки на Ближнем Востоке и за его пределами. Это нехорошо. Соседи Ирана платят высокую цену за повестку, основанную на агрессии и экспансии».
Свое решение вывести США из «ужасной ядерной сделки» по Ирану господин Трамп объяснил тем, что она была выгодна иранским лидерам.
«Военный бюджет Ирана вырос в тот же год, когда она была заключена. Диктатура использовала это, чтобы укрепиться и сеять хаос, продвигать свою порочную повестку»,— констатировал он.
Дональд Трамп, заявил, что 5 ноября в отношении Ирана будут введены дополнительные санкции. США, по его словам, работают со странами, импортирующими сырую иранскую нефть, чтобы они сократили объемы закупок. «Просим все нации изолировать режим Ирана до тех пор, пока будет продолжаться его агрессия»,— призвал господин Трамп.
Критики, похожей на ту, что Дональд Трамп адресовал Ирану, удостоилась еще одна страна – Венесуэла: «Она была богатой, но режим ее обанкротил и заставил народ оказаться в тисках нищеты. Социализм и коммунизм ведут к коррупции и разрушению. Все нации мира должны противостоять социализму и несчастьям, которые он за собой влечет. Просим все нации присоединиться к нам и призвать к дополнительным санкциям против Венесуэлы».
О торговле
Касаясь торговых отношений США с другими странами, господин Трамп отметил, что США не позволят дальше злоупотреблять собой. «На протяжении десятилетий США открывали свою экономику, позволяли товарам свободно перемещаться. В ответ для нас рынки не открыли, злоупотребляли нашей открытостью, демпинговали и субсидировали, чтобы получить несправедливое преимущество по отношению к нашей стране»,— заявил президент США.
Дальше так продолжаться не может. По его словам, Вашингтон уже инициировал пересмотр прежних торговых договоренностей и будет продолжать это делать. В прошлом месяце, напомнил господин Трамп, было объявлено о новом торговом режиме с Южной Кореей, а еще раньше — с Мексикой.
Отдельно досталось ВТО, которая «остро нуждается в преобразованиях», поскольку в ней есть страны, занимающиеся «бесконечным демпингом» и воровством технологий и интеллектуальной собственности.
Мы не будем терпеть злоупотребления, заявил Дональд Трамп. И прошелся по Китаю: «США только что ввели пошлины еще на $200 млрд на китайские товары. С большим уважением отношусь к председателю Си, но в торговле мы такую ситуацию мы терпеть не будем. Америка продемонстрировала, что будет действовать в своих интересах».
Хроника торговой войны США и Китая
О правах человека, ОПЕК и суверенитете
Дональд Трамп снова раскритиковал Совет ООН по правам человека, назвав его «позором», поскольку он «покрывает нарушителей и обвиняет нас и наших друзей». Напомнив, что американская сторона предложила план реформирования совета, Дональд Трамп подчеркнул, что США в него не вернутся, пока реформы не будут осуществлены.
По тем же причинам, заявил Дональд Трамп, США не будут поддерживать и признавать Международный уголовный суд: «Он (суд.— “Ъ”) претендует на юрисдикцию над гражданами всех стран. Но мы не откажемся от нашего суверенитета в пользу не избранных и не подотчетных бюрократов. Отвергаем идеологию глобальности».
После суверенитета Дональд Трамп перешел к энергетической безопасности. «В Америке мы верим в энергетическую безопасность для себя и своих союзников. Мы стали крупнейшим производителем энергии на всей планете. Готовы экспортировать нефть, уголь, газ. А ОПЕК и члены ОПЕК как обычно грабят остальной мир. Мне это не нравится, и никому не должно нравиться. Мы хотим, чтобы они снижали цены».
Коснувшись энергобезопасности, господин Трамп выразил признательность Польше — за строительство Балтийского трубопровода, призванного снизить зависимость от России. Германия же, подчеркнул президент США, будет «от России полностью зависеть, если не сменит курс». Больше слово «Россия» Дональд Трамп ни разу не произнес.