В 1921 году Ленин подписал декреты о введении единого порядка ввоза валюты и получения переводов из-за границы частными лицами. В соответствии с этими правилами валюта изымалась, а на счета въехавших или получателей переводов зачислялись рубли по курсу, установленному Наркоматом финансов. Медленная работа бюрократической машины вместе с гиперинфляцией позволяли властям получать колоссальную прибыль.
Из письма А. Г. Кутаса из деревни Папки, Великосельской волости Минского уезда в Президиум Центрального исполнительного комитета (ЦИК) СССР, февраль 1924 года.
В 1913 году я, вследствие постоянной нужды, должен был уехать на заработки в Америку, чтобы собрать нужную сумму денег для поднятия своего крестьянского хозяйства. В Америке, упорным и тяжелым трудом, в течение почти 8-ми лет мне удалось скопить до 1.500 долларов. И с наступлением лучшего времени в России я в 1921 году вернулся на родину с надеждою улучшить на мои сбережения свое хозяйство и приобщиться к великой семье трудящихся С.С.С.Р. в деле строительства новой лучшей жизни в деревне. После проезда Русской границы через Либаву у меня в Острове отобраны были мои трудовые деньги в сумме 1.486 долларов на том основании, что частные лица не вправе держать иностранную валюту, и объявлено, что эти деньги будут в Русской валюте внесены на мой счет в Госбанк. Прибыв в свою деревню, я неоднократно обращался с просьбою выслать мне указанные деньги и только 26 февраля сего года получил от народного Комиссариата Финансов Белоруссии уведомление, что по постановлению Валютного Управления от 11 Января с. г., ввиду последовавшей деноминации Совзнаков, мне, вместо моих денег в сумме 1.486 долларов, причитается получить совзнаками 1923 года всего лишь 1 руб. 70 коп. (в 1921 году доллар обменивался на 1389 руб., а 1 рубль образца 1923 года равнялся 1 000 000 руб. 1921 года.– «История»).
Считая такое распоряжение явно несправедливым и недоумевая, каким образом произошла такая метаморфоза с моими долларами, курс которых был всегда высоким, и по какой расценке 1.486 долларов могли оказаться стоимостью 1 руб. 70 коп. дензнаками 1923 года, (в 1924 году грузовик «Шевроле» грузоподъемностью в одну тонну, считавшийся самым надежным для плохих дорог, продавался в Соединенных Штатах за $677, трактор «Фордзон» — за $750. За 1 руб. 70 коп. в СССР тогда же можно было купить, например, 4 кг гвоздей.— «История») — прошу Президиум ЦИКа по расследовании этого дела сделать распоряжение о возврате мне моих денег, если и в советской валюте, то по курсу действительной их стоимости, а не в таком мизерном размере, как предлагает мне Наркомфин Белоруссии.
(Поскольку ввоз валюты частными лицами после подобных пересчетов практически прекратился, 23 октября 1923 года принудительное изъятие валюты на границе было отменено.— «История»)