Графическим символом уходящего года в Японии стал иероглиф, означающий «бедствие». Графический символ года выбирается по итогам народного голосования, которое ежегодно проводит японская Ассоциация проверки иероглифической грамотности. Как отмечается в заявлении ассоциации, «многие люди ощутили на себе стихийные бедствия, такие как землетрясения, ливни, тайфуны и аномальная жара».
Так, в начале лета не менее 230 человек стали жертвами мощного наводнения на западе страны, его экономический ущерб достиг почти $400 млн, а в начале осени на страну обрушился крупнейший за последние 25 лет тропический циклон Джеби.
Не обошлось в нынешнем году и без нескольких сильных землетрясений, а также периода аномальной жары, когда температура воздуха поднималась выше 41°С. Жертвами жары стали 138 человек.
За иероглиф «бедствие» проголосовали почти 21 тыс. японцев, и он уже второй раз с 2004 года становится графическим символом года. В прошлом году японцы выбрали иероглиф «север» из-за запусков ядерных ракет Северной Кореей, а в 2016 году — иероглиф «золото» в честь успехов японской сборной на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро.