Сегодня Португалия отмечает свой национальный день, который официально называется День Португалии, Камоэнса и португальских общин. День 10 июня был выбран потому, что это день смерти великого португальского поэта XVI века Луиша Камоэнса, автора эпической поэмы "Лузиады". Поэма посвящена португальским мореплаваниям XV и XVI веков. Во время этих путешествий мы налаживали контакты с разными народами и культурами. Тем самым мы начали процесс, который сегодня называют глобализацией. Мы одними из первых поняли преимущества открытости всему новому и незнакомому. Это желание узнать мир и жажда приключений, вдохновлявшие Португалию того времени, привели португальцев на все континенты и в самые отдаленные уголки планеты. Сегодня около трети португальских граждан проживают за рубежом. Именно с мыслью о таких португальцах, разбросанных по Африке, Северной и Латинской Америке, Азии, Европе и Океании, в название нашего национального дня было добавлено упоминание о португальских общинах.
В результате Революции Гвоздик, 30-я годовщина которой отмечается в будущем году, португальцы вернули себе свободу и демократию. Португалия — страна со стабильной парламентской демократией, где смена у власти основных политических сил — реальность, где действует принцип разделения законодательной, исполнительной и судебной власти, а права человека строжайше соблюдаются. Это не означает, что наша страна — само совершенство. Совсем нет. У нас мало природных богатств, наша страна находится на периферии Европы, что добавляет значительные транспортные расходы к стоимости нашей продукции, когда она добирается до потребительских рынков Центральной Европы. У нас также есть определенные обязательства, от которых мы не отказываемся: речь о помощи тем развивающимся странам, с которыми нас связывает история и пять веков совместной жизни, не всегда мирной, но всегда глубоко гуманной и полной событиями. Наша страна в условиях буксующей мировой экономики, мало благоприятствующей инвестициям, борется с такими явлениями, как асимметричное развитие и неравномерное распределение средств. Несмотря на все эти трудности, Португалия входит в группу стран, которые в рамках ЕС активно продвигаются вперед и способствуют более полной интеграции Европы, а также укреплению ее международной роли. Нельзя также забывать о важности наших трансатлантических отношений, которые всегда связывали нас с США, а также со странами, говорящими на португальском языке, в Латинской Америке и Африке. Входя в Содружество народов португальского языка, мы поддерживаем тесные отношения со странами, где португальский язык является государственным (их население составляет более 200 млн человек). Кроме того, мы активно участвуем в работе международных организаций, от успешной деятельности которых во многом зависят всеобщий мир и согласие.
Имеющие долгую историю отношения между Португалией и Россией формально установились еще в XVIII веке с назначением послов. Дипломатические отношения Португалии с современной Россией ведут отсчет лишь с 1974 года. Этим во многом объясняется и то, что объем торгового оборота между двумя странами не превышает 400 млн евро. Вместе с тем экономическое развитие, наблюдаемое в РФ, проведенные в стране реформы (правда, их темп можно считать слишком медленным относительно пожеланий потенциальных инвесторов, заинтересованных в увеличении объема торговли), оптимизм, с которым мы смотрим в будущее этой великой страны,— все это факторы, которые способствуют росту взаимного интереса и стремлению лучше узнать друг друга. Благодаря этому предусматривается ряд мер по увеличению взаимного обмена во всех областях: в культуре, экономике, туризме, а также в сфере научного и студенческого обмена.
Отложенный вследствие трагических событий в театре на улице Дубровка визит президента Путина в Португалию, который, надо надеяться, состоится в ближайшем будущем, бесспорно, станет прекрасной возможностью подвести баланс наших отношений и открыть новые пути для их дальнейшего развития.
Пользуясь случаем, я хочу поприветствовать читателей "Коммерсанта" и заверить их, что мы и впредь будем делать все возможное для укрепления уз, связывающих Португалию и Россию, как в рамках единого европейского проекта, так и во всех областях двустороннего сотрудничества.