В Китае введены новые правила показа рекламы. Теперь в обеденное время по китайским теле- и радиоканалам больше нельзя транслировать рекламу женских гигиенических прокладок. Запрет, наложенный властями КНР, касается не только прокладок, но и широкого круга препаратов, защищающих мочеполовую и желудочно-кишечную системы органов человека,— например, лекарств от геморроя. В официальном обращении китайского руководства к народу указано, что работникам телевидения и радио следует с уважением относиться к традициям, принятым в обществе, и избегать демонстрировать во время обеда и ужина рекламные ролики, "могущие вызвать у зрителей и слушателей неприятные ощущения". Как отмечают наблюдатели, в своем решении китайские руководители стали последователями вьетнамских коллег: с июля текущего года во Вьетнаме наложен запрет на показ во время приема пищи роликов, призывающих покупать презервативы и туалетную бумагу.
Массажисты заплатят за звуковое сопровождение
Фото: AP
Канадское общество композиторов (SOCAN) требует отчислений от доходов массажистов, дантистов и прочих специалистов-медиков, которые используют музыку во время приема пациентов. Кроме того, канадские композиторы собираются взимать плату с фирм, использующих музыку в телефонных аппаратах в режиме ожидания или перевода звонков. В ближайшее время SOCAN обещает разослать разъяснительные письма всем, с кого она намерена получать отчисления. "Закон говорит: когда наша музыка исполняется публично, будь то на радио, в магазине или на сцене, мы должны получить гонорары согласно тарифам",— заявила официальный представитель сообщества композиторов Канады Анна Ришар. Годом ранее канадским музыкантам уже удалось отстоять свои права, добившись выплат от владельцев ресторанов, баров и магазинов. Схожая практика действует и в других странах: британские медики уже платят композиторам Соединенного Королевства за использование их мелодий, а немецким авторам ежегодно отчисляют фиксированные суммы водители такси.
Извозчик оштрафован за мобильную связь
Полиция Мельбурна оштрафовала за использование сотового телефона извозчика, катавшего в конной повозке туристов по столице австралийского штата Виктория. Открытая карета в стиле XIX века, запряженная парой лошадей, двигалась со скоростью около 4 км/ч. Когда кучеру Дину Кричтону потребовалось сделать звонок и он, оставив в одной руке поводья, другой взял телефон, его заметили проезжавшие мимо полицейские. Поскольку конная повозка подпадает под классификацию транспортного средства, господин Кричтон был остановлен, и неумолимые стражи правопорядка выписали ему штраф. Суд магистратуры Мельбурна обязал выплатить штраф в размере 135 австралийских долларов ($92). "Это плохо скажется на моем бизнесе. Хотя уже 17 лет я катаю туристов, то, что мои пассажиры наблюдали всю эту сцену с полицией, не прибавит мне репутации",— признал удрученный Кричтон. В ближайшее время извозчик намерен подать властям штата апелляцию на решение городского суда.
Священное Писание переводят на язык феминисток
Немецкая евангелическая церковь решила издать текст Библии в новом переводе, выверенном в соответствии с убеждениями активистов борьбы за права женщин. В этом тексте будут исключены любые признаки дискриминации персонажей по половому признаку. К работе над проектом привлечены более 50 переводчиков. Церковные иерархи утверждают, что нанятые ими литераторы впервые представят публике тексты Ветхого и Нового Заветов в переводе на "непредубежденный и благочестивый" язык. Так, например, слово "апостол" будет заменено на оборот "апостол и апостолица", а обращения "Господь" и "Отец Наш" будут изъяты. Выход в свет исправленного текста священной для христиан книги запланирован на 2004 год. Первый тираж "Библии феминизма" составит 10 тыс. экземпляров.
