Православные, если верить опросам, готовы к либеральной новации — русификации богослужения
В какой храм вы лично предпочли бы пойти при прочих равных условиях: в котором богослужение совершается на русском или церковнославянском языке?
В тот, где богослужение совершается на русском языке – 28%
В тот, где богослужение совершается на церковнославянском языке – 13%
Где отчасти на русском, отчасти на церковнославянском языке – 18%
Для меня не имеет значения, на каком языке в храме совершается богослужение – 34%
Затрудняюсь ответить – 7%
Патриарх Кирилл в конце 2019 года посчитал возможным перевести на современный русский язык отдельные места богослужения. Как вы относитесь к этой инициативе?
Полностью поддерживаю – 23%
Скорее поддерживаю – 43%
Скорее не поддерживаю – 10%
Абсолютно не поддерживаю – 7%
Затрудняюсь ответить — 17%
Почему вы не поддерживаете эту инициативу? Можете указать одну или несколько причин?
Это культурная ценность, история, традиции, которые нельзя менять – 39%
Это бессмысленно, пустая трата денег – 19%
Мне это не интересно, меня не касается – 9%
Я не хожу в церковь, не верующий, не православный – 9%
Изменится смысл богослужений – 6%
Звучание изменится, будет некрасивым – 6%
Не доверяю Церкви, патриарху – 6%
Это неправильно – 5%
Может быть некорректный перевод – 2%
Язык исчезнет – 1%
Другое – 16%
Источник: ВЦИОМ, 2020 год, февраль