«Криминальное чтиво и Холокост — не рифмуются»

На Amazon Prime вышел сериал Джордана Пила по дебютному сценарию Дэвида Вейла об отряде еврейских мстителей, преследующих нацистов в Америке 1970-х. Определить жанр «Охотников» почти невозможно: альтернативная история встречается тут с реалистичной драмой о Холокосте, мюзиклом и мультфильмом, комикс — с эксплотейшен-фильмами, а среди персонажей появляются как подлинные исторические лица, так и пародии на них. Рассказываем о сериале в том же духе, в котором он сделан

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

Бруклин, весна 1977 года. Иона Хайдельбаум с друзьями, чернокожим Чиксом и пухлым Пончиком выходят из кино. Они только что посмотрели первый эпизод «Звездных войн».

Чикс:
Я не понял, а почему Дарт Вейдер черный? На нем черные плащ и маска, а говорящий за него Джеймс Эрл Джонс — чернокожий. Почему мы всегда должны играть гребаных злодеев?

Иона:
Вейдер не родился злодеем. Почем нам знать, может, он родился Четом Рубинштейном — тихоней-астматиком с преждевременной эякуляцией, а потом его убедили, что джедаи хотят погубить мир, он вступил в борьбу и начал убивать. Разница между героями и злодеями только в том, чьих костюмов больше покупают на Хэллоуин.

Продюсер «Охотников» Джордан Пил:
Будучи чернокожим, ты не всегда уверен, являются ли какие-то вещи расизмом, или это обычное дело, а ты параноик.

В доме Ионы в Бруклине человек в черном убивает его бабушку Рут, пережившую Освенцим. Парня берет под крыло богатый филантроп Мейер Офферман, который руководит тайным отрядом охотников за нацистами.

Мейер Офферман, показывая Ионе шестизначный лагерный номер, вытатуированный на запястье:
Вот сколько у меня было баб!

Роль Мейера — вторая сериальная роль Аль Пачино после «Ангелов в Америке», а его персонаж отчасти списан с Симона Визенталя. В «Охотниках» заодно появится и сам Визенталь: прототип будет учить персонажа не терять связь с реальностью. Это не помешает Мейеру поймать окопавшуюся в Америке режиссерку фашистских хроник Тильду Зауэр (Барбара Зукова), списанную с Лени Рифеншталь, и подвергнуть ее дикому допросу: едва ли до появления этого шоу кто-то мог вообразить, как великий Аль Пачино скармливает с ложки дерьмо легендарной актрисе Фассбиндера.

Симон Визенталь — Мейеру:
Запомни, евреи не убивают своих врагов без суда и следствия, а иначе мы давно превратились бы в големов.

Спустя 30 лет после войны фашисты натурализовались под крылом дяди Сэма в результате тайной правительственной операции «Скрепка». Интеллектуальный потенциал нацистских ученых Америка хочет использовать для борьбы с коммунистами. Но фашистские недобитки под предводительством Полковницы (Лена Олин) лелеют собственный план создания в Америке четвертого рейха. Спасти от них мир могут только охотники.

Мейер — Ионе:
Тебе надо чаще читать Тору, это же первый в мире комикс.

Обозреватель Hindustan Times:
Иона по сути — это Люк Скайуокер, а Мейер — Оби Ван. Планируемый фашистами четвертый рейх — это Первый орден, а весь сериал — это «Звездные войны с СС».

В отряде Мейера сражаются и убивают нацистов шесть человек, идя по стопам «грязной дюжины» и «бесславных ублюдков». Престарелая еврейская чета Марковиц — выжившие в Освенциме спецы по оружию и взрывчатке. Актер Лонни Флэш, урожденный Леонард Флагенштейн, сменивший имя на дурацкий псевдоним, но все равно не достигший успеха в Голливуде. Негритянка Фокси Джонс, срисованная с героинь Пэм Гриер в блэксплотейшенах. Азиат Джо — ветеран Вьетнама с посттравматическим синдромом. И боевая монашка, сестра Гарриет, ребенком пережившая Холокост в католическом приюте.

Сценарист «Охотников» Дэвид Вейл:
В поп-культуре не принято изображать евреев крутыми ребятами. А у нас в сериале действуют боевые евреи-мстители.

Обозреватель The Independent:
Пижонская режиссура, дотошная стилизация под ретро, крышесносный юмор и гипертрофированное насилие — все это чистый Тарантино.

Став членом отряда охотников, Иона убивает своего первого фашиста и страшно переживает, что «перешел на темную сторону силы».

Иона:
Эта фашистская старушка была такая маленькая и слабая.

Сестра Гарриет:
Избежавшие возмездия фашисты бывают маленькими и старыми.

Действие переносится в концлагерь Освенцим в годы войны, где Мейер Офферман встретил бабушку Ионы. Вместо рассказа о подлинных зверствах здесь во флешбэках — выдуманные истории. Насилие в них выглядит как гротеск — как в сцене, где фашисты убивают узников концлагеря во время игры в шахматы, используя людей как шахматные фигуры.

Официальный твиттер мемориала Аушвиц-Биркенау:
Страдания жертв концлагеря зафиксированы в свидетельствах выживших. Выдуманная сцена сериала, где нацисты играют в шахматы телами узников,— это глупая и опасная карикатура в духе отрицателей Холокоста.

Блог Solzy At The Movies:
Криминальное чтиво и Холокост — не рифмуются.

Квентин Тарантино — Роберту Земекису:
Жанр военных фильмов выдохся. Все сфокусировано на жертвах войны, но можно, не игнорируя их, вдохнуть в него жизнь, чтобы вернуться к приключениям величайших злодеев.

Противостояние отряда охотников и беглых наци выходит на новый уровень, когда адепты четвертого рейха устраивают взрыв в метро и планируют отравить сырье на заводе пищевых добавок смертоносным вирусом. Иона больше не сомневается в том, что врагов надо уничтожать без жалости.

Квентин Тарантино:
Когда вышла «Грязная дюжина», мало кто думал о том, что герои там готовят фашистам собственную месть. Но теперь мы столько знаем о Холокосте, что не можем этого не замечать: они готовят собственную печь для наци. А также их жен, подружек и всех этих сучьих коллаборационистов. Они наполняют бутылки бензином, создают свой собственный напалм и просто жгут негодяев. По-моему, это обалденно!

Стивен Кинг:
Вместо идей, которые мы можем почерпнуть из книг, фильмы дают нам нутряные эмоции. Фильмы вроде «Грязного Гарри» в интеллектуальном смысле представляют собой идиотскую мешанину. Но по части образов и эмоций такие фильмы великолепны.

Зрителей, которые доживут до финала «Охотников», ждут сюрпризы. У тех, кто за 10 часовых эпизодов привык к идиотской мешанине и решил, что с ней все ясно, вышибут табуретку из-под ног самым безумным твистом, которому позавидовал бы Найт Шьямалан. Ясно будет лишь одно: если этот не вписывающийся в рамки сериал продлят на второй сезон, то сдерживать свою фантазию его создатели не намерены.

Обозреватель Forbes:
В руках Стивена Спилберга сюжет о мстителях за Холокост превратился в фильм с номинацией на «Оскар». В руках Джордана Пила он стал самым захватывающим и странным зрелищем, какое можно вообразить.

«Охотники» (Hunters), Amazon Prime, 2020—