Из заключения, вынесенного вчера старшим окружным судьей Тимоти Уоркманом (печатается в сокращении).
"...Я абсолютно уверен, что события в Чечне в 1995 и 1996 годах в глазах закона соответствуют внутреннему вооруженному конфликту. На самом деле многие обозреватели считают это гражданской войной. В поддержку этой точки зрения я принял во внимание масштабы военных действий — массированные ковровые бомбардировки Грозного с числом жертв, превышающим 100 тыс., признание существования конфликта путем заключения соглашения о прекращении огня и подписания мирного договора. Я не могу согласиться с точкой зрения одного из свидетелей, утверждавшего, что бомбардировки... представляли собой антитеррористическую операцию.
Придя к заключению, что это был внутренний вооруженный конфликт, который подпадает под Женевскую конвенцию, я пришел к выводу, что те преступления, которые сводятся к сговору о захвате отдельных районов Грозного путем использования вооруженных сил или сил сопротивления, не являются преступлениями, за которые подсудимого нужно высылать из страны....Предполагаемые нарушения, которые вменяются в вину господину Закаеву, имели место в 1995 и 1996 годах. Нарушения в то время были очевидны властям... однако решение об аресте господина Закаева было принято лишь через шесть лет, и только 25 октября 2002 года требование России о его аресте было распространено Интерполом.
...Я отметил, что российское правительство продолжало переговоры с господином Закаевым, несмотря на ордер, и никаких требований о выдаче господина Закаева до Всемирной чеченской конференции и событий "Норд-Оста" не предъявлялось.
...Помимо проволочки с арестом совершенно очевидна затяжка расследования и подготовки обвинения прокуратурой... За одним исключением (неназванного свидетеля, который подал заявление 13 марта 2000 года) все остальные 11 свидетелей подали заявления после того, как господин Закаев был арестован. Что касается четырех из этих свидетелей, их заявления не принимались, пока Дания не отказала в экстрадиции.
...По мнению защиты, если Закаев будет выдан, он подвергнется пыткам во время заключения. Замминистра, ответственный за российские тюрьмы, показал, что в российских тюрьмах за последние годы произошли значительные улучшения... Я уверен, что он верил в то, что говорил. Тем не менее, я считаю, очень маловероятно, что министр может гарантировать это, исходя из состояния российских тюрем. Я полагаю, что это невозможно ни в одной стране, где существует большое количество заключенных. Несмотря на то что министр заверил меня, что он (Ахмед Закаев.—Ъ) будет содержаться в заведении при Минюсте, недавно один свидетель подтвердил мне, что решение может принимать прокурор, который может избрать для господина Закаева заведение, подведомственное ФСБ.
...На протяжении этих слушаний мое внимание обратили на себя данные о двух чеченских лидерах, которые умерли в тюрьме сразу после того, как были приговорены к длительному тюремному заключению. Эти смерти вызвали глубокие сомнения, но российское законодательство не допускает проведения публичных расследований обстоятельств их смертей. В лучшем случае — это несчастное совпадение, в худшем — ужасное убийство. Хотя имеется много оснований для подозрений, у меня нет достаточных оснований для того, чтобы доказать это.
...Я убедился, что данные, представленные господином де Ваалем, господином Рыбаковым и господином Рыбкиным, точны и правдивы. Я полагаю, что российское правительство с большей степенью вероятности... желало и желает, чтобы господин Закаев не принимал участия в миротворческом процессе, а также делает попытку дискредитировать его как человека, придерживающегося умеренных взглядов. Я также считаю, что российское правительство настаивает на экстрадиции господина Закаева с тем, чтобы подвергнуть его наказанию за национальную принадлежность и политические взгляды.
...Однако наиболее убедительными мне кажутся данные господина Душуева. Это недвусмысленные, ясные и не спутанные перекрестным допросом данные. Мне ничего не оставалось, кроме как заключить, что если власти готовы использовать пытки в отношении свидетелей, то имеется ощутимая опасность, что господин Закаев будет подвергнут пыткам... Таким образом, я убежден, что... он не должен быть возвращен в Россию, где ему грозит наказание".