Кинобизнес по Чехову
Французская экранизация "Чайки"
Мелодраму "Малышка Лили" посмотрел Андрей Плахов
Очарование, изящество, страстность, нежность, эротизм. Плюс интеллектуальный блеск и визуальное богатство. Такими словами характеризуют восхищенные французы "Малышку Лили" — свободную экранную адаптацию чеховской "Чайки".Действие перенесено в наши дни: режиссер Клод Миллер находит много общего в сюжете бессмертной пьесы и в ситуации в современном киноискусстве и кинобизнесе. Аркадина стала стареющей и ревнивой киноактрисой Мадо, Треплев — режиссером-авангардистом Жюльеном, Нина Заречная — грезящей о кино старлеткой Лили, а Тригорин — мэтром режиссуры Брисом, увязшим в болоте конформизма. Чеховская усадьба с колдовским озером превращается в загородный дом на морском берегу. На домашнем сеансе Жюльен показывает родственникам и гостям свою бунтарскую ленту, а Лили с экрана читает знаменитый монолог про орлов, змей и куропаток.
В дальнейшем фильм и пьеса расходятся и к финалу уже очень далеки друг от друга, но дух и накал чеховских диалогов переданы удивительно тонко. Впрочем, это не так уж удивительно, если знать биографию режиссера фильма. Клод Миллер с детства бредил кинематографом, работал ассистентом у таких классиков французского кино, как Робер Брессон, Жан-Люк Годар и Франсуа Трюффо; последнего он считает своим учителем. В свое время Трюффо поставил "Американскую ночь" — комедию о нравах кинематографа, о "скелетах в шкафу" у каждого творческого человека. "Малышка Лили" продолжает тему саморазоблачения и ловко балансирует между жанрами: в ней много смешного, хватает горечи и жестокости, но все это переплавлено в романтическое любовное письмо, адресованное людям искусства.
Клод Миллер собрал блистательный актерский ансамбль. Даже в эпизодах выступают звезды и суперпрофессионалы: достаточно назвать патриарха французского кино Мишеля Пикколи. Семейный характер предприятия подчеркивает участие Жюли Депардье, дочери знаменитого Жерара. В роли Жюльена--Треплева — Робинсон Стевенен, тоже сын известного киноактера. Мадо--Аркадину, своего рода главу семьи, играет Николь Гарсиа, одна из самых опытных французских актрис, добившаяся успеха и на стезе режиссуры.
В центре экранной композиции — отношения Бриса--Тригорина и малышки Лили. Бриса играет Бернар Жиродо во всеоружии присущей этому актеру "дьявольской иронии". А в образе французской "чайки" Клод Миллер не видел никого другого, кроме Людивин Санье. Она — самая яркая из восходящих звезд своей страны. До сих пор Санье была известна как муза Франсуа Озона. В его фильме "Капли дождя на раскаленных скалах" Людивин уже играла в паре с Бернаром Жиродо. Теперь они опять встретились, и вместо мальчиковатой девочки-подростка актер увидел расцветшую, полную сексуальной притягательности молодую женщину. До этого Санье успела сыграть у Озона еще в двух культовых картинах — "8 женщин" и "Бассейн", а также получить приз памяти Роми Шнайдер, присуждаемый юным актерским дарованиям. Именно такой приз едет получать малышка Лили, выбравшая большую карьеру и служение молоху искусства. А любовь, которой она с таким пылом отдавалась в первых сценах картины, надо надеяться, еще придет.
В кинотеатрах "МДМ-кино" и "Ролан" с 11 декабря