Немецкие письма прочли по-русски

В выходные в Волгограде завершились гастроли Санкт-Петербургского театра юных зрителей имени Александра Брянцева. Впервые на сцене волгоградского ТЮЗа питерцы показали спектакль «Рождество 1942 года, или Письма о Волге». Спектакль на военную тему, по мнению МИЛЫ ВЛАСЕНКО, разделил зрителей на два лагеря.
Ъ Драматургической основой постановки стал документальный материал — письма немецких солдат и офицеров, находившихся в окружении под Сталинградом в конце 1942 года. Незадолго до наступления католического Рождества немцам удалось отправить почтовый самолет с письмами на родину. Однако адресаты вести с фронта так и не получили. По прибытии на родину все семь мешков писем и поздравительных открыток были реквизированы министерством пропаганды фашистской Германии.
Идея создания спектакля, основанного на письмах окруженных немцев, возникла у актера и режиссера из Санкт-Петербурга Ивана Латышева еще в 1995 году. Тогда он случайно прочитал большую подборку документов, опубликованную в 1990 году в историческом журнале «Знамя». Однако премьера «Рождества 1942 года» состоялась только 9 мая 2001 года на сцене санкт-петербургского ТЮЗа. Гастроли актеров питерского ТЮЗа в Волгограде состоялись впервые. Двухчасовой спектакль, посвященный привычной для волгоградцев военной теме, оказался выдержан в неожиданном камерном стиле. Шесть актеров просто читают со сцены отрывки из писем. Но эта простота оказывается предельно символичной. Лаконичные костюмы и декорации в черно-белой гамме, строгая игра света и четкие звуковые акценты нивелируют принадлежность действующих лиц к какой-либо армии. Да и сами письма (а они в основном о любви) уводят зрителей от привычных картин военных сражений.
На первый показ спектакля в Волгограде руководство волгоградского ТЮЗа пригласило представителей ветеранских организаций. Однако реакция пожилых волгоградцев оказалась неоднозначной. Мнения разделились. Два человека покинули зрительный зал вскоре после начала спектакля. Но после финала более половины зрителей устроили овации стоя и три раза вызывали актеров и режиссера на бис. Однако в фойе многие ветераны отказались высказать корреспонденту «Ъ» свое мнение об увиденном.

Картина дня

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...