"Расплата" Жиля Пакета-Бреннера — еще одна попытка французского кино сражаться с Голливудом на его собственной территории, не жертвуя при этом национальной спецификой. Действие фильма разворачивается в самом, пожалуй, колоритном городе Франции Марселе, с его смешанным населением, специфическим акцентом, портовой романтикой и давней криминальной традицией. В этом "Расплата" напоминает "Такси", также раскатывавшее по улицам "французской Одессы". Однако по своей интонации фильм гораздо ближе к грохочущим блокбастерам с Сильвестром Сталлоне. Марсель предстает на экране этаким средиземноморским Чикаго, где на улицах правят бал гангстеры, стриптизерши исчезают одна за другой, а убийства небрежно гримируют под суициды. Ситуация зашла столь далеко, что в бой приходится бросить двух лучших французских ментов, не слишком щепетильных Гомеза и Тавареса. В очередной раз на экране разыгрывается коллизия между двумя напарниками поневоле, которых разделяет представление о чести полицейского. Гомез абсолютно неподкупен, зато слишком легко нажимает на спусковой крючок. Таварес по праву чувствует себя "звездой" расследований, однако падок на деньги и нечист на руку. Но в "Расплате" интереснее следить не за главными героями, а за старым Жаном Янном, величайшим мизантропом французского кино, некогда сыгравшим в "Уик-энде" Годара и с тех пор изливающим на головы зрителей свое отвращение к окружающей действительности.
"Дежурный аптекарь" (Le Pharmacien de garde)
Режиссер Жан Вебер — сын крупнейшего французского комедиографа Франсиса Вебера, автора обоих "Невезучих", "Игрушки" и "Ужина с придурком". Так что логично, что для своего полнометражного дебюта он выбрал самый мрачный из возможных сюжетов, историю серийного убийцы, разыгранную в готических декорациях ночного города, пустых, таящих угрозу коридоров, аллей зоопарка. Но от отца Жан Вебер унаследовал чисто французскую неполиткорректность. Милейший аптекарь (Венсен Перез), в котором души не чают клиенты за его умение изготовлять целительные смеси, тайком варит в задней комнате сильнейшие яды, от которых погибает то хозяин нефтяной компании, то управляющий косметической фирмы. Мотивация аптекаря проста и безумна одновременно: убежденный экологист, он уничтожает тех, кто отравляет окружающую среду. В Америке такой фильм просто не мог бы быть снят: "зеленые" замучили бы его авторов многомиллионными штрафами за искажение их чистого образа. Впрочем, аптекарь — своего рода Дон-Кихот от душегубства. Недаром принесшая Жану Веберу известность короткометражка тоже была посвящена современному Рыцарю печального образа, парижскому бомжу, атакующему рекламную мельницу, вращающуюся на фасаде "Мулен-Руж". Французская критика отметила еще одну историческую параллель, возникающую в связи с "Дежурным аптекарем": аптекарь — современная реинкарнация безумного ученого из обширной мифологии мирового зла. По иронии судьбы нервный, брошенный подругой сыщик (Гийом Депардье), которому поручено расследовать серию убийств, также страстный "зеленый". Более того — друг аптекаря, с которым он сблизился на конгрессе, посвященном защите окружающей среды. Естественно, как и положено, чувства вступят в борьбу с гражданским долгом.
