Принцесса на войне
Татьяна Алешичева о норвежской истории Второй мировой в сериале «Пересекая Атлантику»
Норвежский телеканал NRK показывает сериал «Пересекая Атлантику» — историческую мелодраму о кронпринцессе Марте, во время оккупации Норвегии подавшей президенту США Рузвельту идею ленд-лиза
Фото: Cinenord Drama
Фото: Cinenord Drama
Франклин Делано Рузвельт очень любил европейских женщин — за разработку этой богатой темы уже брался Голливуд в мелодраме «Гайд-парк на Гудзоне» о визите в Америку британской королевской четы в 1939 году. У норвежцев, как выяснилось, есть по этому поводу не менее знатный материал. В том же 1939-м визит президенту Рузвельту нанесла еще одна высокородная чета из Старого Света — наследный принц Норвегии Улаф (Тобиас Зантельман, в прошлом году сыгравший в «Пришельцах из прошлого» Олафа Святого) с супругой Мартой Шведской (первая заметная роль Софии Хелин на ТВ после великого «Моста»). Во время этого идиллического путешествия очаровательная застенчивая Марта произвела на президента США такое неизгладимое впечатление, что он, судя по всему, был не прочь свести с ней знакомство накоротке. На это со всей очевидностью намекает эпизод, в котором Рузвельт (Кайл Маклахлен) приглашает принцессу кататься на авто и искусно отрывается в пути от собственной охраны, чтобы хотя бы символически побыть с ней наедине. Это знакомство очень пригодится Марте, когда для Норвегии настанут черные дни.
9 апреля 1940 года Германия вероломно нападает на Норвегию, до поры уповавшую на свой нейтралитет. Немцы уже вовсю бомбят норвежскую территорию, и во время эвакуации министры велят благородному семейству находиться в поезде в разных вагонах с собственными детьми, чтобы увеличить шанс на выживание не одного, так другого поколения престолонаследников — такая жестокая скандинавская предусмотрительность впечатляет! Вскоре вынуждены разделиться и сами любящие супруги: Улаф устремляется следом за отцом, королем Хоконом VII (Сёрен Пильмарк), в Британию, где создается норвежское правительство в изгнании, а Марта с детьми бежит на родину, в Швецию. Тут-то и выясняется, что для избежавших оккупации шведов ее присутствие нежелательно и опасно — и этот шведский прагматизм впечатляет не меньше. Тогда гонимая принцесса пересекает Атлантику и оказывается прямиком в Белом доме, куда ее любезно пускает пожить свежеиспеченный поклонник президент Рузвельт, к вящему недовольству супруги Элеоноры (Харриет Харрис) и секретарши-метрессы Мисси ЛеХанд (Люси Расселл). Порог Белого дома обивают послы воюющих европейских держав, чтобы умолить президента обойти действующий нейтралитет и продать им оружие. Но первой достучаться до Рузвельта удается именно Марте. Из простушки, боящейся публичных выступлений и серьезных политических жестов, она превращается в страстную поборницу интересов своей истекающей кровью страны и обращает романтическое влечение Рузвельта в пользу Норвегии, подавая ему идею ленд-лиза.
Фото: Cinenord Drama
Фото: Cinenord Drama
Фото: Cinenord Drama
Фото: Cinenord Drama
Фото: Cinenord Drama
В последние годы норвежцы достигли заметных успехов в сериалостроении, потеснив датско-шведскую монополию на жанр скандинавского нуара. На поле исторической драмы создатель сериала Александер Эйк тоже выступает со знанием дела — это добротная, донельзя сентиментальная и бесконечно духоподъемная история, сделанная по голливудским лекалам. Здесь пульсирует сразу несколько интриг. История красавца Улафа, который, сидя в Лондоне, рвется организовать норвежское ополчение, постоянно натыкаясь на сопротивление осторожничающих министров. Превращение Марты из добродетельной супруги и матери в агента политического влияния вопреки враждебности соперниц в Белом доме. И наконец, борьба самого Рузвельта с недовольством большой части избирателей, не желающих, чтобы Америка была втянута в европейскую войну.
Смешная сцена, где Улаф и Хокон VII ехидно троллят кузена Берти (английского короля Георга VI), заставляя его нажать на бесполезную тревожную кнопку в Букингемском дворце, которая не спасет его обитателей от бомбежки, сменяется трагической сценой последствий этой самой бомбежки, когда Георг упрямо фотографируется на фоне дворца, отказываясь его покинуть. Трогательная беседа Марты с Рузвельтом, где он признается, что больше всего хотел бы встать с инвалидного кресла и покинуть Овальный кабинет, чтобы пробежаться по росе, сменяется гротескной сценой ревности, которую закатывает ему Мисси. Выстроенный норвежцами Голливуд на Осло-фьорде работает споро и без сбоев, наращивая драматические обороты и ухитряясь избежать скабрезности в тонком вопросе об отношениях Рузвельта и Марты, которую норвежцы почитают «матерью нации» как раз за ее работу в Америке в годы оккупации. Русскому зрителю, у которого есть свое великое кино о великой войне и свой счет побед и поражений, история оккупации Норвегии, может быть, и невдомек — давайте, мол, расскажите нам про страдания элиты западного мира в этой войне. Но все же трудно не проникнуться рассказанной как по нотам историей Марты, которую София Хелин играет одновременно потерянной и исполненной достоинства в поневоле выпавшей ей роли спасительницы нации.
Смотреть: More.tv