На главную региона

«Мери Поппинс» судят за плагиат

Сегодня в суде общей юрисдикции Советского района Томска пройдет первое заседание по иску известного иллюстратора детской литературы Геннадия Калиновского о защите авторских прав на действия ООО «Продюсерский центр Томск XXI век», организовавшего в Томске кондитерское производство под маркой «Мери Поппинс». Истец требует возместить ему около 1 млн руб. за использование в логотипе кондитерской его собственного рисунка из русскоязычного издания книги Памелы Трэверс «Мэри Поппинс».
Ъ Геннадий Калиновский, выпускник художественного института им. В.И.Сурикова (1949–1955), начал иллюстрировать книги с 60–х годов ХХ века. Сегодня Калиновский — автор иллюстраций более 80 книг. За рисунки к «Сказкам дядюшки Римуса» получил диплом I степени Всесоюзного конкурса «Лучшие издания 1976 года», серебряную медаль на Международной книжной выставке в Лейпциге, приз «Золотое яблоко» на 6–й биеннале иллюстраций детских книг в Братиславе. В 2002 году художник стал обладателем диплома Ивана Федорова за рисунки к «Алисе в Зазеркалье» и получил гран–при «Лучший художник России». Иллюстрации к книге П.Трэверс «Мэри Поппинс» специалисты относят к лучшим работам Геннадия Калиновского.
Интересы истца на процессе по доверенности представляют томский коллекционер книг с рисунками Калиновского Глеб Решетников и представители НП «Правозащита». Предметом судебного спора является логотип, использовавшийся кондитерской до начала 2004 года и повторявший рисунок Калиновского с 97–й страницы русскоязычного издания произведения Памелы Трэверс «Мэри Поппинс» в переводе Бориса Заходера, впервые вышедшего в издательстве «Детская литература» в 1968 году.
По словам адвоката истца Елены Волосожар, в ходе досудебного заседания противоположная сторона настаивала на том, что никогда не использовала рисунков Геннадия Калиновского в коммерческих целях. В руки истца, по мнению защитников ООО «Продюсерский центр Томск XXI век», попали якобы экспериментальные варианты рекламных материалов и упаковки кондитерских изделий, которые не были запущены в массовое производство. В действительности владельцы «Мери Поппинс» уже изменили логотип, убрав с этикеток тортов и пирожных рисунок иллюстратора, однако, по словам адвоката Волосожар, инициаторы иска располагают значительным объемом вещественных доказательств, свидетельствующих о нарушении авторских прав в течение нескольких лет. Такие действия характеризуются как «незаконное использование объектов чужой интеллектуальной собственности» и регулируются статьями 48, 49 и 50 Закона «Об авторских и смежных правах».
Господин Калиновский требует от ООО «Продюсерский центр Томск XXI век» возмещения ему за причинение морального вреда 900 тыс. руб. В качестве обеспечительной меры на часть имущества кондитерской наложен арест. В ходе досудебного разбирательства сторона ответчика заявила требование о предоставлении встречного обеспечения со стороны истца на ту же сумму. В случае положительного решения по данному вопросу и проигрыша в суде 75–летний Геннадий Калиновский должен будет компенсировать ООО «Продюсерский центр Томск XXI век» потерю деловой репутации.
АРКАДИЙ КРУГЛОВ, Томск

Картина дня

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...