«Россия и Турция выиграли эту партию»

Зарубежные СМИ — о мирном соглашении по Карабаху

В ночь на 10 ноября президенты Армении, Азербайджана и России объявили о прекращении боевых действий в зоне карабахского конфликта. Армянские войска будут выведены с занимаемых ими позиций, а гарантом выполнения соглашения станут российские миротворцы. Лидеры разных стран и представители международных организаций приветствовали прекращение военных действий. Как отреагировала на завершение карабахского конфликта мировая пресса — в подборке “Ъ”.

Le Monde (Париж, Франция)

Непонимание и гнев. Такое иногда случается, когда в течение 44 дней войны люди лгут своему народу о реальном положении дел на поле боя… Ежедневно публикуя сообщения о победе, не подготовив страну ни к возможному военному поражению, ни к перспективе политического соглашения, армянское правительство утратило доверие… Сведение политических счетов в Ереване только начинается.

Среди критических высказываний, которые слышались этой ночью в Ереване, можно выделить основные три. Первое — неготовность армии к противостоянию с Азербайджаном, который никогда не скрывал желания возмездия и который мог рассчитывать на поддержку Турции.

Второе касается патриотических сообщений о победе, которые с каждым днем становились все более лживыми, в то время как с первого дня войны, 27 сентября, несмотря на решимость армян в бою и непоколебимую веру в свою победу, азербайджанское наступление ни разу не было остановлено или поставлено под угрозу.

Максим Юсин о том, почему выход из соглашения станет для Армении самоубийством

Третье исходит от тех, кто, наоборот, хочет продолжать борьбу. Они напоминают, что город Шуша был потерян, а Степанакерт был отрезан от мира во время войны 1990-х годов, а затем Шуша была смело отвоевана и в конце концов именно Армения победила Азербайджан… Однако именно завоевание Шуши, завершенное азербайджанскими войсками 8 ноября, в течение трех дней и двух штурмов, стало символом разгрома армянских военных. Если бы не было достигнуто соглашение о прекращении огня, следующим шагом неизбежно было бы нападение на Степанакерт, где накануне падения Шуши был объявлен приказ об эвакуации и который не был подготовлен ни к осаде, ни к штурму.

Le Temps (Лозанна, Швейцария)

Пока Дональд Трамп пытался подложить свинью в Белом доме своему преемнику Джо Байдену, в Нагорном Карабахе в конечном итоге стихли выстрелы. Президент США не сделал ничего, чтобы предотвратить эскалацию, которая привела к смертоносному конфликту между Арменией и Азербайджаном. А шесть недель спустя он не сделал ничего, чтобы остановить его. Россия и Турция выиграли эту партию и продолжают рисовать, каким будет дипломатический ландшафт завтрашнего дня,— в ущерб западным странам.

Россия и Турция? Этакие Дюпон и Дюпонн (карикатурные детективы из комиксов «Приключения Тинтина».— “Ъ”) геополитики. Две страны стали практически неразрывно связаны. Да, они часто оказываются в противоположных лагерях. Но у их лидеров есть одна общая черта — их все более отчетливое неприятие Запада.

Договорились: Южный Кавказ — «естественное» историческое поле действий этих двух стран, гораздо более естественное, чем для Вашингтона или Парижа. Россия, кстати, немного отступила, чтобы сохранить в качестве старых друзей и Азербайджан, и Армению. Но это неважно: позволив Армении погрузиться до абсурда в эту войну, стараясь не противостоять стремлениям Азербайджана при поддержке Турции, а затем добившись отправки тысяч российских солдат в роли посредников, Москва выиграла на всех досках. Для Джо Байдена, как и для Эмманюэля Макрона, эта партия уже проиграна.

The Independent (Лондон, Великобритания)

Ожесточенная шестинедельная война между Азербайджаном и Арменией за спорные территории на Южном Кавказе резко прекратилась рано утром во вторник после неожиданного объявления о подписании мирного соглашения при посредничестве России…

Это соглашение — значительная победа для Баку, который сумел добиться немалых успехов на поле боя, стремясь получить заселенную этническими армянами территорию, которая на международном уровне признается частью Азербайджана…

Это и еще одна значительная дипломатическая победа для Кремля, который в последние годы добивался восстановления своего статуса незаменимой мировой дипломатической державы.

Что такое миротворческая операция под эгидой России

Смотреть

Но это соглашение — поражение для Армении, и оно, возможно, может положить конец политической карьере Пашиняна, который пришел к власти в 2018 году в результате народного восстания…

Турция, главный сторонник Баку, тоже засчитает это соглашение как свою победу, которая укрепит ее статус в регионе. Анкара уже давно мечтала о месте за столом переговоров по Нагорному Карабаху наряду с Россией, США и Францией.

The Times (Лондон, Великобритания)

Турция поддерживала Азербайджан и в том первом конфликте вокруг Нагорного Карабаха в 90-х годах, но тогда объем ее помощи был ограничен, стране еще только предстояло усвоить неоосманскую концепцию президента Эрдогана.

Сергей Маркедонов о предварительных итогах новой фазы карабахского конфликта

Но в этот раз беспилотники турецкого производства стали главным оружием Азербайджана, как они становились повсюду, где Анкара стремилась нарушить баланс. Турция направляла свои беспилотники на помощь сирийским повстанцам, против курдских вооруженных формирований в Ираке и для поддержки ливийского правительства в Триполи, которое вело боевые действия против сил, поддерживаемых Россией. Турецкие беспилотники не только решающий военный актив, но и жизненно важный инструмент внешней политики. Нежелание России быть втянутой более глубоко в этот конфликт и риск подрыва отношений с Азербайджаном, ее формально дружественным соседом, дали Турции возможность впервые после чеченских войн продемонстрировать свое влияние и военную мощь на Южном Кавказе.

The Daily Telegraph (Лондон, Великобритания)

Азербайджанцы танцевали на улицах, а армяне громили кабинет своего премьер-министра, узнав, что Владимир Путин выступил посредником в прекращении их длившейся месяц жестокой войны. Контраст между ликованием в Баку и горькими слезами в Ереване ясно показывает, кто выиграл войну, не так ли?

Конечно, на поле боя в высокогорьях Южного Кавказа победил богатый энергоресурсами Азербайджан, но для всего мира вопрос заключается в том, какие великие державы выиграют от этого исхода и почему Запад отсутствовал, в то время как решалась судьба ключевого энергетического коридора.

Кремль безжалостно бросил формального союзника России Армению на произвол судьбы, и азербайджанские вооруженные силы, прошедшие дорогостоящее перевооружение, ударили по армянам новейшими израильскими и канадскими военными технологиями. Но прежде всего это были турецкие беспилотники «Байрактар» и азербайджанские войска, обученные и даже управляемые турецкими, а следовательно, и натовскими военными консультантами, что и принесло победу азербайджанцам. Несмотря на протесты армянской диаспоры в Париже и Лос-Анджелесе, лидеры западных демократий едва ли проливали крокодиловы слезы по Армении, которую всего два года назад превозносили как маяк демократии.

Как в разных странах восприняли соглашение о прекращении войны

Возможно, Кавказ и является тем местом, где сходятся сферы влияния России и Турции, но до недавнего времени Америка и ее союзники были очень активны там, продвигая сочувствующие политические силы, а не только для того, чтобы обеспечить энергетический коридор от нефтяных и газовых государств дальше на восток. Теперь ходы, сделанные Путиным и Эрдоганом, еще раз показали, что, когда речь заходит о политике силы, а не о политике жестов, они в этом главные мастера.

Начиная с Ливии, затем в Сирии, а теперь и на Кавказе Москва и Анкара поддерживали противоположные стороны якобы только для того, чтобы урегулировать конфликт, а затем делили военную добычу, в то время как Запад недоумевал: что же пошло не так?

Если Россию трудно назвать экономической сверхдержавой, хотя она и внушительна с военной точки зрения, то Эрдоган доказал, что даже слаборазвитая экономика с обрушивающейся валютой способна управлять другими при наличии воли и оружия.

The New York Times (Нью-Йорк, США)

Азербайджану удалось в основном успешно вернуть территорию, которая принадлежала Баку в соответствии с международным правом, но де-факто контролировалась Арменией после предыдущей войны между двумя странами, произошедшей в начале 1990-х годов.

Российский президент Владимир Путин объявил, что обе стороны договорились прекратить огонь в рамках сделки, по которой Азербайджану отойдет больше земель, но Армения сохранит контроль над частью территории, включая столицу Нагорного Карабаха.

Карабахский конфликт в документах и соглашениях

Смотреть

Однако в отношении будущего региона остается много неизвестного, включая точную роль миротворцев и то, насколько быстро азербайджанцы вернутся на отвоеванные территории. В результате войны начала 1990-х около 1 млн человек покинули место проживания, в основном азербайджанцы. Давление тех, кто был вынужден покинуть свои дома, стало одним из факторов, подтолкнувших азербайджанского президента Ильхама Алиева к силовому возвращению территории.

The Wall Street Journal (Нью-Йорк, США)

Народный гнев вспыхнул в Армении из-за мирного соглашения, заключенного при посредничестве Москвы. Армяне обвинили свое правительство в капитуляции перед Азербайджаном и уступке территории, которую они считают родиной своих предков. В Азербайджане государственное телевидение показало сцены ликования: люди танцевали на улицах и прославляли своих военных и президента Ильхама Алиева за то, что многие азербайджанцы считают шагом к возврату Нагорного Карабаха, который и они, и армяне считают своей территорией.

Если мирное соглашение вступит в силу, оно оставит под контролем Армении столицу Нагорного Карабаха город Степанакерт и его окрестности — часть азербайджанской территории, которую она контролировала до того, как в конце сентября начались боевые действия. По условиям пакта армянская сторона обещает уступить контроль над некоторыми районами в ближайшие несколько недель, а Азербайджан сохранил территории, которые он отвоевал. Мирное соглашение стало дипломатическим прорывом для российского президента Владимира Путина, чьему лидерству в регионе, который Кремль рассматривает как сферу своего влияния, был брошен вызов со стороны Турции. Решительно встав на сторону Азербайджана и поставляя Баку наступательные БПЛА, Турция затруднила усилия Путина по сохранению нейтралитета.

Перевели Алена Миклашевская, Кирилл Сарханянц, Евгений Хвостик