«Красота механизма спрятана внутри»

На церемонии Grand Prix d’Horlogerie de Geneve в важной номинации «Хронометрия» премирована молодая марка Chronometrie Ferdinand Berthoud за часы FB 2RE.2. Сопрезидент Chopard Карл-Фридрих Шойфеле 15 лет назад выкупил права на имя Фердинанда Берту (1727–1807), знаменитого часовщика Людовика XV. В 2015 году вышли первые часы FB1. Модель с характерным восьмиугольным корпусом, напоминавшая о старинных морских хронометрах, получила в 2018-м на Grand Prix «Золотую стрелку». И вот вторая, принципиально новая модель FB2 в круглом корпусе 44 мм в белом и розовом золоте тоже отмечена призом.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

— У ваших новых FB2 как будто бы две стороны. С одной — традиционный циферблат с тремя стрелками, не обещающий особых усложнений, с другой — целый музей часовой механики. Какая дьявольская гордость заставила вас спрятать все самое интересное с обратной стороны часов?

— Лучше назовем это скромностью, осторожностью, деликатностью. Ferdinand Berthoud — это скрытые ценности, в этой марке нет ничего напоказ. Часы FB2 содержат в себе сокровища микромеханики. Так же было и во времена Берту: морской хронометр снаружи — просто деревянный ящик, но когда вы его открываете, вы видите всю сложность часов, красота механизма спрятана внутри.

— То есть часы надо повернуть, чтобы увидеть целую выставку интереснейших и редко встречающихся усложнений.

— Собрание уникальных узлов, объединенных к тому же в одном механизме, что интересно втройне. К фузее с цепочкой добавлен механизм постоянной силы remontoir d’egalite. Они следят за тем, чтобы энергия пружины равномерно расходовалась в течение всего времени завода. Здесь использована и так называемая мертвая секунда. Ради того, чтобы секундная стрелка перескакивала от деления к делению, мы сделали ее из легкого титана.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

— Зачем же вы оставили окошечко на боковой поверхности корпуса, как в первой модели FB1? У вас ведь есть полностью прозрачная задняя крышка.

— Это отличительная черта морских часов Берту. В его корабельных хронометрах это окошко было не просто украшением, а одним из способов контроля точности механизма. Мы сделали его в первой модели, решили сохранить и во второй. Должно же быть что-то, кроме названия, что их объединяет.

— У ваших часов циферблат в технике Grand Feu. Сложно ли было сделать его с двумя уровнями и метками, не накладными, а прорисованными и затем обожженными в эмалевом слое?

— «Сложно» не то слово. Это настоящий подвиг. Не могу описать, сколько приходится сделать попыток, прежде чем хоть одна будет удачной.

Мне кажется важным, что в этих часах все сделано руками, один циферблат за другим. И ни один не похож на другой на сто процентов, но все они — настоящие Ferdinand Berthoud по точности и тонкости исполнения.

— Вы хотите создать новую часовую классику?

— Я и в жизни не любитель выспренности, искусственности, я всегда стараюсь остаться верным главному, и Ferdinand Berthoud появилась именно как рассказ о том, что я считаю главным. На вид эти часы выглядят простыми, потому что в них ничего не накручено, минимум украшений, но в простоте-то и состоит главная сложность.

— Вы привезете Ferdinand Berthoud в Женеву на часовой салон, когда он наконец-то состоится? Салоны до сих пор имеют смысл?

— Знаете, я тут подсчитал, и обнаружилось, что я провел в Базеле в общей сложности целый год своей жизни. Теперь вместо Базеля нас в перспективе ждет Женева. Когда санитарная обстановка изменится и можно будет выставлять часы вживую, мы приедем с Chopard, это точно. Конечно, мы подумаем и о Ferdinand Berthoud. Мы уже дважды были на Женевском салоне среди независимых часовщиков. Вместе с Ferdinand Berthoud мы приняли участие в Geneva Watch Days в августе. Мне кажется, это было полезно. У Chopard немало событий, у Ferdinand Berthoud их гораздо меньше, это нишевая марка.

— Как вам удается разделить два ваших детища? Ведь оба производства — и Chopard, и Ferdinand Berthoud — находятся в одном здании в деревушке Флерье.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

— Конечно, Ferdinand Berthoud может пользоваться помощью нашей прекрасной часовой мануфактуры Chopard. Но у часовщиков Ferdinand Berthoud есть маленькая команда, которая специализируется именно на этой марке, они не изолированы, однако все-таки работают в своем ритме.

— И нет соперничества, кто важнее, какая марка почетнее?

— Они коллеги, соседи, но каждый из них гордится своей причастностью к той или иной марке. Они понимают, что работают над очень разными объектами, иначе зачем было создавать другую марку рядом с известной и успешной Chopard?

— А вы? Как вам удается себя разделить?

— Иногда это нелегко, но вы же видите, все работает неплохо. Поверьте, я не чувствую никакого раздвоения сознания.

Беседовал Алексей Тарханов