официальное мнение
Издательский дом "Коммерсантъ" и посольство Германии в Москве начинают совместный проект, посвященный Году германской культуры в России. Ведущие германские политики и общественные деятели расскажут со страниц газеты о своем видении различных аспектов жизни в Германии и выскажутся на тему российско-германских отношений. Проект открывает статья федерального канцлера ФРГ ГЕРХАРДА ШРЕДЕРА, написанная им специально для Ъ.
Для германо-российских культурных связей издавна характерны такие черты, как восхищение друг другом и взаимное притяжение. Падение Берлинской стены и крупные общественно-политические перемены 15 лет тому назад создали совершенно новые возможности в отношениях между нашими народами. Еще никогда германо-российские связи не были столь хорошими и тесными, как сегодня. Никогда прежде у такого большого количества немцев и россиян не было возможности встречаться друг с другом. Большой проект германо-российских культурных встреч 2003-2004 годов — лишь один подобный пример. Свыше 100 тыс. человек побывали в прошлом году на выставке "Берлин--Москва". Огромный интерес, проявленный к проекту публикой в Берлине, дает основания предположить, что он наверняка привлечет внимание многих людей в Москве.
Год российской культуры в Германии и Год германской культуры в России свидетельствуют о том, что наши общества все больше и больше сближаются. Еще несколько лет тому назад столь обширная сеть партнерских связей между регионами, городами и общинами, вузами и школами была бы немыслимой. Германо-российские экономические связи в прошлом году достигли рекордного уровня, при этом мы еще далеко не исчерпали наш совместный потенциал. Сегодня у нас есть шанс выткать такую ткань отношений между Германией и Россией, какая уже сравнительно давно существует между Германией и другими государствами Европы. Поэтому в прошлом году мы заключили соглашение об упрощении визового режима, чтобы еще больше облегчить контакты между людьми. Президент Путин и я едины в том, что необходимо также дальше активизировать молодежные и школьные обмены.
Мы считаем, что этот проект имеет стратегическое значение для будущего германо-российских связей. Необходимо также, чтобы как можно больше молодых людей в наших странах понимали язык другого народа. Поэтому в прошлом году мы договорились уделять больше внимания поощрению изучения немецкого языка в России и русского языка в Германии.
Я уверен: сближение наших обществ укрепит и стратегическое партнерство, к которому мы стремимся. От этого выиграет вся Европа. Политическая стабильность и процветание в Европе немыслимы без современной, экономически сильной, демократической России, претворяющей в жизнь принципы правового государства. За прошедшие годы Россия прошла большой отрезок по пути реформ и преобразований. Мы, немцы, наверное, лучше других понимаем, сколько мужества и терпения, готовности к переменам требуется, чтобы сделать новые шаги по пути реформ.
Там, где Германия может хотя бы в чем-то помочь России, она будет помогать по мере сил. Это относится и к дальнейшей интеграции России в мировую экономику. Следующим важным шагом в этом плане станет вступление России в ВТО.
Германия и Европа рассчитывают на Россию как на стратегического партнера перед лицом глобальных вызовов. Борьба с международным терроризмом и организованной преступностью, стабилизация положения на Ближнем и Среднем Востоке, недопущение распространения оружия массового уничтожения, защита климата — с этими и другими вызовами нам не справиться без широкого партнерства между Европейским союзом и Россией.
Во время саммита в Санкт-Петербурге в прошлом году мы подготовили для партнерства между Европейским союзом и Россией новую, более широкую основу. Мы договорились развивать наши отношения в "четырех пространствах". Речь идет о таких сферах, как внешняя безопасность, внутренняя безопасность, экономика, а также научные исследования, образование и культура. На предстоящем 21 мая саммите Евросоюза и России мы намерены и дальше претворять в жизнь эту концепцию.
Такое партнерство подразумевает серьезное отношение к интересам России в связи с приемом новых членов в Евросоюз. От исторического расширения ЕС должна выиграть вся Европа. Стратегическое партнерство распространяется также на сотрудничество между Россией и НАТО. За последние годы мы достигли такого качества партнерства, которое идет на пользу всей Европе.
Наше партнерство хорошо зарекомендовало себя и в рамках Организации Объединенных Наций, где мы вместе отстаиваем принцип многополярного мира. Кризисные ситуации последних лет — Афганистан, Ирак, Ближний Восток, а также новые глобальные вызовы свидетельствуют о том, что нам нужна сильная и дееспособная ООН. Поэтому президент Путин и я выступаем за реформу Организации Объединенных Наций, включая Совет Безопасности. В ноябре мы будем отмечать 15-ю годовщину падения Берлинской стены. Тогда нам удалось покончить с периодом конфронтации блоков и холодной войны. Сегодня у нас есть шанс завершить строительство справедливого миропорядка для всей Европы. Он базируется на общих европейских ценностях: демократии, правах человека, принципах правового государства. Основой для него в значительной мере служит все более тесное партнерство между Европейским союзом и современной Россией. Это партнерство открывает огромные перспективы для всей Европы. Немцы и россияне будут делать все, чтобы мы решительно использовали эти шансы.
ГЕРХАРД ШРЕДЕР, федеральный канцлер ФРГ, специально для Ъ