Купюры

The Washington Post


"Все мы смертны",— сказал девять дней назад Ахмат Кадыров в интервью российскому телеканалу. Стоя в цветущем саду в своей родной деревне Центорой, прокремлевский президент Чечни говорил, что его беспокоит не собственная безопасность, а безопасность его сына Рамзана, возглавляющего местную милицию. Но убили отца.
       

The Guardian

       Спустя почти десять лет после того, как президент Борис Ельцин послал войска на подавление движения независимости этой кавказской республики, политика России в отношении Чечни выглядит такой же беспомощной, как и тогда... Кадыров стал очередной жертвой не только сепаратистской войны, но и хронической некомпетентности российской армии. Вчерашнее убийство Кадырова наводит на мысль о том, что рано или поздно господину Путину придется пойти по пути Ельцина и поговорить с боевиками и их лидерами. Для достижения мирного соглашения придется вести переговоры с теми людьми, в руках которых реальная власть, а не навязывать непопулярных марионеток.
       

The Independent

       Убийство господина Кадырова проделало зияющую дыру в российской политике в Чечне. Ему нет очевидной замены, и вакуум власти может придать смелости сепаратистам и спровоцировать еще более ожесточенное сопротивление.
       

"Аль-Ахрам" (Египет)

       Серьезные события, которые в последнее время происходят в Чечне и России, и прежде всего это убийство, спровоцируют новый виток конфронтации в этом регионе, рост кровопролития... Возможно, события будут развиваться подобно тому, как это происходило после 11 сентября 2001 года, когда во всем мире началась борьба с призраком терроризма... Последнее происшествие подтолкнет российское правительство к ужесточению мер безопасности и усилению военных операций против сил чеченского сопротивления... Причем действия российских властей будут поддержаны многими странами, которые солидарны с ними в этом вопросе. С другой стороны, это событие подтолкнет и чеченское сопротивление к активизации нападений против российских властей.
       

Gulf News (ОАЭ)

       Путин только что вступил в свой второй срок правления — было бы мудро отступить от жесткой позиции, которой он придерживался в первые четыре года своего пребывания у власти. Россия заслуживает большего, чем президент, который, обращаясь к аудитории своей страны, делает чеченцев своей мишенью.
       

Arab News (Саудовская Аравия)

       Чеченцы не будут лить слез по поводу смерти Кадырова. Но и радоваться они не будут. Он был презираем своим народом как ренегат, и это было не первым покушением на него... Чеченцы избрали его президентом в октябре прошлого года. Это был акт отчаяния. Они знали его как перебежчика, но надеялись, что он сможет дать им мир, о котором люди так просили... У Кадырова есть сын Рамзан — бывший боксер и глава наводящей страх чеченской службы безопасности. Но этого человека ненавидят чуть ли не больше, чем его отца,— и Москва знает об этом. Использование его будет признанием того, что Чечню можно удержать только с помощью грубой силы, а Кремль не собирается совершать такой безрассудно глупой ошибки. Единственной альтернативой было бы введение прямого правления из Москвы, но это будет еще более деструктивным шагом, который подольет масла в огонь чеченского возмущения.
       

Die Welt

       Едва ли срок правления президента мог начаться хуже: всего через день после его помпезной инаугурации на второй срок и точно в День Победы, который в России связан с массой эмоций, российскому главе государства в Чечне продемонстрировали его полное бессилие. Чеченские террористы в центре Грозного в якобы полностью контролируемой российскими войсками стране лишили жизни многих людей, и среди них человека, которого Путин назначил своим наместником, что должно было стать решением чеченской проблемы. Таким образом, попытку решить конфликт в Чечне с помощью марионеточного режима можно считать провалившейся.
       

Sueddeutsche Zeitung

       Ахмату Кадырову едва ли прочили мирно умереть в своей постели. Верный Москве президент Чечни в глазах большинства своих чеченских земляков был предателем — тем, кто делает общее с врагом дело. Кадыров, погибший в воскресенье при взрыве бомбы на футбольном стадионе в Грозном, правил в мусульманской республике с беспощадной жесткостью. Его сын Рамзан руководил "эскадроном смерти", а семья обогатилась во время войны. С точки зрения повстанцев, чеченский президент был главной мишенью. Однако этот теракт больше, чем внутричеченский акт мести. Он показывает, насколько неудачным является "политическое решение" кавказского конфликта, пропагандируемое российским президентом Владимиром Путиным.
       

Le Figaro

       Бывший муфтий и ректор исламского института в Грозном давно определился, на чьей он стороне. На стороне России или, точнее, "российских возможностей"... Его вдохновляла "баасистская" модель правления, с ночами длинных ножей, бесполезными кровавыми стычками чеченских кланов и вечной нищетой в Грозном, где до сих пор стоит запах пороха. Его личное подразделение из 300 человек и люди, возглавляемые его сыном Рамзаном, проводили спецоперации, в ходе которых они пытали и казнили "бандитов". С 1999 года при невыясненных обстоятельствах "пропало" около трех тысяч человек — по всей вероятности, они стали жертвами "эскадронов смерти", чеченских или российских... С каждым днем политика "нормализации", проводимая российскими властями в Чечне, все больше и больше напоминает фарс... Кадыров сам говорил о том, что он "уже и сам не знает, сколько раз на него совершались покушения". Воскресное стало восьмым. И фатальным.
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...