Этот искрометный гибрид под названием "Play-back" создал французский хореограф Режис Обадия. В этом сезоне он стал популярен в России благодаря победе на "Золотой маске": его спектакль "Весна священная" в исполнении Камерного балета "Москва" признан лучшим в номинации "современный танец". На сцене БДТ маститый автор покажет свою французскую труппу, причем в сугубо молодежном жанре. "Play-back" — это семь виртуозов хип-хопа и одна воздушная гимнастка. Калейдоскоп полуэстрадных-полуцирковых номеров, прослоенных игровыми интермедиями, объединяет незатейливый сюжетец — хореограф проводит кастинг для своего проекта "Когда-то это уже пелось". Получается французский вариант "старых песен о главном" — соискатели поют "фанерными" голосами Эдит Пиаф, Сержа Гинзбура, Мишеля Берже, Шейлы, Далиды, Мэрилин Монро, даже рискуют замахнуться на саму Марию Каллас. Ностальгическое путешествие по ХХ веку иллюстрируют видеокадры — над фильмом-сопровождением поработал поляк Войцех Старон, кинодокументалист и лауреат. Тем не менее спектакль не превращается в ретро — современная молодежная культура, препарируя наследие "папиков" и дедушек, повсюду расставляет собственные акценты. Режис Обадия, годящийся своим исполнителям в отцы, почувствовал себя новым Макаренко и подвел под процесс идеологическую базу: "На создание этого спектакля меня подвигло желание сделать более ясным и "читаемым" закодированный язык хип-хопа; вместе с самыми высококлассными исполнителями поискать и раскрыть идентичность каждого из них, а через их танец — глубинную сущность этих танцующих душ".
Татьяна Кузнецова