«В джазе только девушки»

В новосибирском театре музыкальной комедии — в разгаре репетиции последнего премьерного спектакля сезона мюзикла «В джазе только девушки» Джул Стайна. Ставит его по собственному либретто петербурженка Сусанна Цирюк, с которой встретилась корреспондент «Ъ» ИРИНА УЛЬЯНИНА.

Госпожа Цирюк не нуждается в особых представлениях — несмотря на молодость, она давно и прочно заняла заметное место под солнцем музыкального театра благодаря блестящему владению профессией. После окончания консерватории в Санкт–Петербурге она много лет ассистировала ведущим российским режиссерам: Юрию Александрову, с которым выпускала оперетты «Сильва» и «Бал в Савойе», работала за рубежом с Максимилианом Шеллом, Андроном Кончаловским, директором Зальцбургского фестиваля Питером Музбахом. Несколько опер поставила в Минске, а последние три года служит главрежем в Ростовском музыкальном театре и режиссером в Мариинском. К созданию российских мюзиклов она имеет самое прямое отношение: сочиняет для них тексты песен, что называет своим хобби. В частности, ее авторству принадлежат хиты из «Собора Парижской Богоматери», включая суперпопулярную «Belle». Либретто к спектаклю «В джазе только девушки» Сусанна написала еще в 1993 году для своего друга режиссера Дмитрия Белова, который успешно его воплотил. Напомню, это название появилось на афишах Америки спустя два десятилетия после того, как снискал шумную славу одноименный фильм с участием Мэрилин Монро, но в основу бродвейского мюзикла был также положен рассказ Роберта Феррейна «Некоторые любят погорячее».
На режиссерском счету Сусанны Цирюк — десятки опер и оперетт, а вот мюзикл она ставит впервые, корректируя в ходе репетиций свое же либретто. «Только приступив к работе, я убедилась, насколько это трудный, рискованный материал. Проблема даже не в том, что он неизбежно вызывает сравнения с фильмом, коварство ситуаций сюжета — в их провокационности. Буквально шаг вправо, шаг влево — и возникает опасность скатиться в банальность или пошлость обыгрывания нетрадиционной сексуальной ориентации, — рассказала постановщик. — Потому я постоянно напоминаю актерам: меня не интересует сексуальная ориентация, я ставлю историю про любовь. Более того, мне бы хотелось, чтобы в некоторых фрагментах комедийного действия возникал драматизм. Буду просто счастлива, если кто–нибудь из зрителей смахнет слезу».
Режиссер заняла в «Джазе только девушки» как опытных артистов, так и совсем молодых, начинающих — Андрея Пашенцева, Александра Бученко, Дениса Немцова. Затею вывести на сцену двойника Мэрилин Монро она отвергла сразу как нереальную, да и ненужную. Роль, сыгранную великой голливудской блондинкой, в мюзикле репетируют сразу четыре актрисы — Вероника Гришуленко, Светлана Склемина, Лиза Гек и Яна Кованько, но в премьере, которую в июне представят пять раз, предстоит участвовать только двум из них, поскольку пока будут действовать два исполнительских состава. Среди артистов, занятых в мюзикле, — Вера Алферова, Светлана Дубровина, Марина Кокарева, Александр Выскрибенцев, Алексей Милосердов, Сергей Плашков, Вадим Кириченко. В качестве балетмейстера приглашена Елена Дмитриева из Минска.
Сложность воплощения материала составила постоянная смена мест действия, требующая мобильной перемены декораций и костюмов. Но сценограф Людмила Гончарова — постоянный соавтор Сусанны Цирюк — нашла выход из этой ситуации, выполнив условную стильную конструкцию. Время действия в мюзикле также останется условностью, одеты персонажи будут в костюмы 60–х годов прошлого века, фасоны которых вновь в моде, а потому имитируют современность. Первые показы премьеры «В джазе только девушки» назначены на 2 и 3 июня. Они и увенчают 45–й сезон Театра музкомедии, который продлится до 16 июня.