Дорога в Болливуд

разведка туром

Перед приехавшим в Индию белым человеком распахнуты все двери. К примеру, ему ничего не стоит, приехав в индийский город Мумбаи, немедленно попасть на главную местную киностудию Болливуд и сняться там в мелодраме "Лицо как луна". В этом на собственном опыте убедилась корреспондент Ъ ЕКАТЕРИНА ДОЛГОШЕЕВА.

Ложь, кадреж и провокация

В понедельник вечером трем русским девушкам, только что приехавшим в Мумбаи, делать в этом городе было нечего. Ночные клубы закрыты, а ходить по улицам одним поначалу страшновато. Поэтому после ужина мы решили отправить открытки в Москву и спустились в фойе нашей гостиницы. Тем более что эмоции просто переполняли нас. Перед глазами стояли утренние улицы города Мумбаи, на которых спали люди — прямо на асфальте. Причем число спящих было сопоставимо с количеством прохожих на людной московской улице в середине дня. Позже мы узнали, что из 18 млн жителей этого города 40% не имеют своего жилья, а большинство из этих 40%, в свою очередь, не имеют даже обуви. Однако босые нищие индийцы, как ни странно, совсем не кажутся несчастными.

Громко обсуждая тексты наших посланий, мы не заметили, как нас окружили семеро парней. Все они были белокожими, что не могло нас не удивить — за два дня пребывания в Индии мы практически не встречали европейцев. Вскоре один из наших новых знакомых, которого звали Брайан, рассказал, как недавно снялся в индийском фильме. К концу рассказа он сообщил, что его moovie-coordinator как раз подыскивает для очередных съемок трех белых девушек. За день съемок нам заплатят хорошие деньги, сказал он, 500 рупий на человека ($11,5). Разумеется, мы восприняли это сообщение как откровенные ложь, кадреж и провокацию и, распрощавшись, отправились спать.

Утром нас разбудил телефонный звонок. Некая Анабель спросила, действительно ли мы хотим сняться в индийской мелодраме. Стоило нам сонно подтвердить свои намерения, как девушка сказала, что уже ждет нас в фойе гостиницы. Наскоро собравшись, мы ринулись вниз, где нас встретили улыбающаяся Анабель и молодой человек по имени Шанкр, который сообщил, что мы сейчас же едем в Болливуд.

До Болливуда, местного "Мосфильма", было полчаса пути, и Шанкр успел ввести нас в курс дела. Оказалось, что мы едем сниматься в фильме известного индийского режиссера — его имя, к сожалению, не запомнилось — "Лицо как луна". Сюжет фильма сводился к вариациям на тему "Ромео и Джульетты" в современных индийских декорациях. Нам же предстояло изображать в одной из сцен трех белых танцовщиц в ресторане.

Болливуд не произвел на нас должного впечатления. Огромная огражденная территория, где бессистемно натыканы съемочные павильоны, которые выполняют функции еще нескольких учреждений — школы, больницы, суда. Однако насладиться индийской киноэкзотикой нам не удалось: картину "Лицо как луна", как и положено хорошей мелодраме, снимали в закрытом помещении.

Гримерка находилась в четырехэтажном здании без окон и почти без дверей. Мы попали в мрачную комнату три на три метра с обшарпанными бетонными стенами и огромной кроватью, на которой спали разукрашенные индианки, одетые в невероятных цветов сари. Раздевалка притаилась за занавеской. Помещение живо напомнило комнату за сценой актового зала нашей школы, где я переодевалась во время школьных концертов.

Следующим потрясением стал болливудский гример — индиец с огромной палитрой в руках попытался сделать нам макияж. Шарахнувшись от него — бог знает, кого он мазал этими тенями и румянами до нас, мы заявили, что на местную косметику у нас аллергия и краситься будем своими силами. Недовольный нашим непослушанием, гример скомандовал раздеваться и вытащил из огромной сумки три блестящих красных мешка. Оказалось, что это были костюмы. После того как мы забрались в эти мешки, они приняли форму комбинезонов с вырезанными боками и открытыми спинами. До чего же мы были похожи на настоящих русских танцовщиц из урюпинского дома культуры! Правда, танцевать нам так и не пришлось.

Шекспир по-индийски

Сцену, которая должна была идти на экране полторы минуты, индийцы, не изменяя своей национальной медлительности, умудрились снимать весь день. Съемочный процесс чрезвычайно тормозился тем, что в распоряжении режиссера была всего одна камера. Кроме того, актеры постоянно ошибались. Их недочеты можно было поделить на три категории: забытый текст, неправильно поставленные ноги и невпопад поднятые руки. В сцене участвовало шесть основных персонажей, поэтому на исправление уходили часы.

Единственной актрисой, которая исполняла свою роль безошибочно, была "Джульетта". Когда ее грозный папаша-бизнесмен говорил отцу "Ромео", тоже бизнесмену, что не позволит молодым людям быть вместе, девушка жалостливо опускала вниз уголки губ, морщила лобик и презрительно смотрела на родителя. Один раз ей даже удалось выдавить из себя слезу. К сожалению, в этом дубле ошибся отец "Ромео". Он должен был, прищурив глаза, раз за разом повторять: "Извините, мистер Оберой, я могу вас арестовать!"

По замыслу сценариста действие происходило на светской вечеринке, куда нас пригласили танцовщицами — у индийцев заказать белых танцовщиц на вечеринку считается очень престижным. Во время ссоры мы должны были изображать испуг, что оказалось чрезвычайно сложной задачей: наблюдая за мимикой и жестами звезд индийского кинематографа, я и мои подруги едва сдерживали смех. И вот, когда присутствовавшие на съемочной площадке решили, что долгожданный "чистый" дубль сейчас будет снят, мы захохотали прямо в камеру.

Нас чуть не разорвали. Режиссер что-то вопил на хинди, помощники на английском делали нам выговор за профнепригодность, индийские кинозвезды мерили нас недобрым взглядом, мы пытались извиняться, режиссер снова вопил. Однако куда ему было деться: других белых танцорш у него под рукой не было... Силы вернулись к нашему трио только на обратном пути в отель, когда наша компания пересчитала заработанные 1500 рупий и решила поужинать в милом ресторанчике Leopoldo.

Звезда рекламы

Не успели мы расположиться за столом, как рядом возник очередной moovie-coordinator, который, не мешкая, предложил сняться в телевизионном шоу. Оказалось, что он заприметил нас днем на съемочной площадке в Болливуде. Сниматься ради интереса уже не хотелось, и мы стали торговаться. А заодно с точностью до минут обсудили время нашего пребывания на съемочной площадке, чтобы не тратить еще один день нашего отпуска на съемки.

Когда нас привезли в один из мумбайских отелей, где проходили съемки, выяснилось, что снимать будут не шоу, а рекламный ролик для местного телемагазина. Наша компания должна была рекламировать очередной чудо-тренажер. Главная "говорящая" роль досталась мне. Целый час пришлось повторять, как с помощью тренажера ABC Swing я похудела на 9 фунтов и уменьшилась в объеме на 3 дюйма. Подруга Зоя получила "постельную" сцену: она с видимым удовольствием должна была убирать тренажер под кровать, демонстрируя, какой он компактный. Аньке же пришлось изображать боль в спине от упражнений для пресса, которые обычно все делают на полу и от которых избавляет чудесный ABC Swing. Режиссер ролика остался доволен нашими актерскими талантами: в отличие от своих коллег из Болливуда он хвалил нас, всячески выражая свое восхищение.

По сравнению с Болливудом рекламщики заплатили по-царски — по 1200 рупий ($28) на человека. Таким образом, финансовым итогом недолгой кинокарьеры нашего трио в городе Мумбаи стали 5100 рупий ($119). Правда, фактически мы заработали гораздо больше денег. Как оказалось, 300 рупий ($7) из нашего болливудского гонорара присвоили себе Брайан и его друзья — те, что пригласили нас в Болливуд.