 |
ФОТО: ДМИТРИЙ АЗАРОВ  Судья Урс Майер (справа) еще долго будет расплачиваться за незасчитанный гол, который забил Сол Кемпбелл (#6) в ворота португальцев |
Враг английского народа
Арбитров, что ни для кого не секрет, не любят. Их постоянно хотят пустить на мыло, их обзывают обидными словами, их одинаково яростно ненавидят сторонники обеих команд, участвующих в матче. В общем, тяжело им. И чтобы как-то облегчить их страдания во время турниров, ФИФА и УЕФА всячески стараются оградить их от контактов с окружающим миром. Как правило, это помогает. Но бывают и исключения.
В этот раз не повезло Урсу Майеру, который судил четвертьфинал Португалия--Англия. А все из-за того эпизода, когда швейцарец не засчитал гол, забитый Солом Кемпбеллом в конце основного времени. Укажи он на центр поля — и в полуфинал проходили англичане. Но арбитр посчитал, что было нападение на вратаря, и гол отменил. Зря он это сделал.
В Англии на это отреагировали предельно нервно. Сразу вспомнили, что это уже второй случай за последние шесть лет, когда из-за судьи англичане выбывают из крупных турниров. Предыдущий был зафиксирован в 1998 году на чемпионате мира во Франции: Ким Милтон Нильсен при счете 2:2 не засчитал гол в ворота аргентинцев. Что примечательно, и в тот раз мяч внес головой в ворота Сол Кемпбелл. И тогда, как и в матче с португальцами, англичане уступили в серии послематчевых пенальти.
Видимо, чтобы раз и навсегда отучить судей не засчитывать голы Кемпбелла, английские газеты на следующий день после матча решились на беспрецедентно хамский шаг. Они не ограничились дежурным поливом помоями Урса Майера, а пошли дальше: опубликовали его домашний телефон и личный e-mail.
Урс Майер и вся его семья еще много лет с содроганием будут вспоминать этот чемпионат Европы. Первым рухнул почтовый ящик, не справившись с сотнями тысяч писем, полных проклятий. Потом не выдержали нервы у домашних Урса Майера. Телефон звонил беспрестанно, а из трубки слышались самые изощренные ругательства. В итоге и его пришлось отключить. Швейцарская полиция вынуждена была даже поставить жилище Урса Майера на особый контроль. Ведь кто знает, может, найдутся в Англии горячие головы, которые захотят лично разобраться с судьей.
Мастер синхронного перевода
 |
ФОТО: ДМИТРИЙ АЗАРОВ Непереводимая игра слов Ярцева была гораздо ярче, чем игра его команды |
Дело было 15 июня, за день до матча против сборной Португалии. С утра перед отъездом сборной из Фару в Лиссабон было объявлено об изгнании из команды Александра Мостового. На вечер была назначена дежурная предматчевая пресс-конференция.
Удивительное началось сразу. Георгий Ярцев явился не в сопровождении штатного пресс-атташе сборной Александра Чернова, свободно владеющего испанским и английским, а с одним из администраторов команды Александром Волковым. Куда задевался Чернов, доподлинно неизвестно. Злые языки утверждали, что многие из руководства сборной не приехали в этот день в Лиссабон, поскольку он совпал с днем рождения президента Российского футбольного союза Вячеслава Колоскова.
— Георгий Александрович, скажите, а правда, что кроме Мостового недовольство тренировочным процессом выражали еще и Аленичев с Гусевым? — последовал первый вопрос журналистов.
— Так! — взорвался Ярцев.— Если вы пришли сюда говорить только о Мостовом, то у меня есть масса других дел. Скажу в последний раз. Мостовой позволил себе высказывания, несовместимые со статусом игрока сборной России. Он публично усомнился в способностях команды. Он разлагал коллектив. Вместо того чтобы проявить себя лидером, успокоить молодежь, он сеял панику. И я не представляю, как такой человек может оставаться в команде. Мы и без него прекрасно обойдемся. Какая он звезда? Это вы из него сделали звезду! А настоящие звезды — это Аленичев, Смертин. Те, кто вкалывает на поле, а не болтает за его пределами. Этого человека для меня больше не существует. Все! Не спрашивайте меня больше про Мостового! Никогда!
 |
ФОТО: ДМИТРИЙ АЗАРОВ Адресная поддержка английских болельщиков (в центре — макет нападающего Уэйна Руни) довела их команду только до четвертьфинала |
Зал лег.
— Георгий Александрович, вы будете вносить изменения в тактику по сравнению с игрой против испанцев?
— Конечно. Португальцы — хозяева первенства, они сейчас, после поражения от греков, злые, даже обиженные. Трибуны их будут гнать вперед. И я не строю никаких иллюзий насчет того, что мы сможем навязать им свою игру, завладеть территориальным преимуществом. Будем играть от обороны. К тому же в составе этой команды есть такой великий футболист, как Луиш Фигу. Что бы ни говорили, а для меня он, наверное, эталон полузащитника. И его нейтрализации мы, безусловно, уделим особое внимание.
— Yes! — выдал переводчик.
Зал не выдержал. Российские журналисты принялись сами переводить иностранным коллегам смысл сказанного Ярцевым.
— Ну что вы суетитесь? Если такие умные, выйдите сюда и переводите. Кто смелый? — вступился за своего переводчика российский тренер.
Смелым оказался Павел Гогнидзе, главный редактор русской версии UEFA.com, базирующейся в Риге. Новый переводчик знал английский более чем прилично, и пресс-конференция дальше пошла в обычном режиме. Так бы и закончилась, если бы не представитель телеканала "Аль-Джазира".
— Не могли бы вы повторить то, что говорили вначале про Мостового. А то мы ничего не поняли,— попросил арабский журналист.
— О-о-о!!! — хватаясь руками за голову, взвыл Ярцев. И, чтобы не сказать в сердцах чего лишнего, покинул зал.
Dolby-фанаты
 |
ФОТО: ДМИТРИЙ АЗАРОВ Несмотря на тотальную футболку, продемонстрированную немецкими болельщиками, сборная Германии накрылась еще раньше, чем сборная Англии,— в групповом турнире |
В Японии и Корее, при всем уважении, в футболе ровным счетом ничего не понимают. И происходящее на поле воспринимают как бессмысленную беготню 22 бугаев. Болели соответственно — иногда громко, иногда тихо, но почти постоянно не по делу.
В Португалии все иначе. Достаточно хоть раз увидеть и услышать, как поддерживают свою команду немцы. Это что-то. Как и положено немцам, мощно и организованно. На нижних рядах каждого немецкого сектора располагается заводила — обязательно толстяк с барабаном. Он и ведет. Но так, чтобы не заглушить другие островки немцев на арене. И вот они с четырех концов стадиона устраивают перекличку: "Deutschland, Deutschland!" Не просто орут, а именно организованно перекликиваются. Такое ощущение, что им ноты раздали. А эффект получается такой, словно слушаешь запись в формате Dolby Surround. Кстати, через пару матчей что-то похожее у немцев попытались перенять и россияне — получилось не так четко, но в общем неплохо.
Или вот англичане. Уникальные фаны. Если, допустим, впустить на переполненный сорокатысячник пару тысяч англичан, они быстро приведут стадион в такой вид, словно матч проходит у них на родине. Завесят флагами с красным крестом все проходы и балконы. А в это время на поле могут играть сборные России и Греции. Кстати, англичан в Португалии побаивались. Их прибыло очень много. Юг страны они просто оккупировали. А небольшой городок Албуфейра, расположенный минутах в 40 езды от Фару, и вовсе превратился в плацдарм для английских выездов. Там вообще все было бело-красным. По ночам выходить на улицу было боязно. По узеньким улочкам до утра слонялись плохо соображающие после возлияний фаны. Походило на какой-нибудь безвкусный ужастик типа "Ночь зомби". Албуфейру даже немного погромили. Без фанатизма, правда, а так, чтобы отметиться. В УЕФА были так счастливы, что англичане в этот раз несильно набедокурили, что даже благодарность им вынесли — за достойное поведение.
Ну а что же наши? Их прибыло около 15 тысяч. И это тоже достижение чемпионата Европы. Никогда еще так много россиян не приезжало поддержать национальную команду. Но болеть так, чтобы все говорили: "Вот приехали русские!" — им еще надо учиться. Пока же все ограничивается дежурной пьянкой да купанием в бассейнах.
Европолицейские
 |
ФОТО: ДМИТРИЙ АЗАРОВ Охрану общественного порядка во время чемпионата осуществляли усиленные полицейские и армейские наряды |
В Португалии с полицией почти все как у нас. Довелось наблюдать ситуацию, когда четверка патрульных, высадившись на пятачке перед стадионом, принялась резво устанавливать блокираторы на колеса неправильно припаркованных машин. Собственно, все нарушение заключалось в том, что люди оставляли автомобили, как принято, скажем, в Москве: колеса с пассажирской стороны — на тротуаре, с водительской — на дороге. Это в Португалии запрещено и карается штрафом в €380. Но после двух минут переговоров цена падала до €80. Без всяких там протоколов. Плати и езжай. Или если вдруг поймают с непристегнутыми ремнями, то сначала объявят штраф в €120 с каждого не удосужившегося застегнуть ремни. Но реально договориться и за €60.
Впрочем, нельзя сказать, что полиция занимается только тем, что потрошит туристов. Она еще и порядок охраняет. Когда надо, довольно жестко. Так было после того, как англичане пару дней бузили в курортном городке Албуфейра. После первого же инцидента город стал подвергаться ежедневным зачисткам с участием конной полиции, и в результате все улеглось. Эффективно власти отработали и после того, как некий гражданин Украины из числа постоянно проживающих в Португалии (всего в стране живет около 100 тыс. украинцев) при попытке ограбления пырнул ножом болельщика. Фан скончался в больнице несколько часов спустя, а преступника взяли по горячим следам.
Но бывали и перегибы. Скажем, одного нашего соотечественника забрали в участок, по сути, просто так. Человек, будучи руководителем группы болельщиков, раздавал билеты приехавшим вместе с ним. Это безобидное занятие завершилось ударом дубинкой по рукам, заковыванием в наручники и отправкой в суд. Там россиянина обвинили в спекуляции. Но когда выяснилось, что в кармане у него нет ни одного евро, а только доллары (значит, билетами он не торговал), обвинение в спекуляции сменили на разжигание межнациональной розни. Дескать, он специально раздавал билеты в чужой сектор. Слава богу, судья отверг эти абсурдные претензии и человека отпустил. Но уже после того, как его самолет улетел домой.
Круглый, серый и шальной
 |
ФОТО: GAMMA "Кто сказал, что этим мячом легче забить? Он похож на резиновые мячи, которыми играют маленькие дети",— презрительно сплюнул нападающий сборной Италии Франческо Тотти |
Изделие и вправду сильно отличается от всех своих предшественников. Adidas удалось избавиться от швов на поверхности мяча. Вместо этого ромбы спаяны друг с другом. Такой подход вкупе с использованием синтетических материалов делает мяч всепогодным — отсутствие швов исключает возможность намокания. Кроме того, как опять же утверждалось в пресс-релизах, Roteiro летит быстрее и точнее, чем обычные мячи, отскакивает выше, да и на ногу ложится лучше. Такое, казалось бы, совершенное во всех отношениях изделие должно было сразу же завоевать сердца всех участников чемпионата Европы. Но вместо этого Roteiro вызвал шквал критики со стороны футболистов.
Голкипер сборной Италии Джанлуиджи Буффон считает, что Roteiro и в полете, и в момент удара ведет себя очень странно. "Куда он полетит, непонятно. У него даже цвет какой-то непонятный",— говорит Буффон. Что ж, если вратарю не нравится мяч, оно, может, и к лучшему — больше пропускать будет, отчего почти всем зрителям только радость. Но и форварды от Roteiro не в восторге. "Кто сказал, что этим мячом легче забить? Он очень жесткий и отскакивает от ноги, как шальной,— заявил нападающий сборной Италии Франческо Тотти.— Похож на резиновые мячи, которыми играют маленькие дети". А главный тренер сборной Чехии Карел Брюкнер отметил, что Roteiro если для кого и подходит, то только для команд, предпочитающих играть в короткий и средний пас: "Мы же все больше используем длинные передачи, а послать этот мяч точно на большое расстояние — задача не из легких".
На мяч можно свалить и не раз случавшиеся за турнир ляпы, когда защитники, откидывая мяч вратарю, делали это столь неуклюже, что он доставался форвардам соперника. Ну вспомните хотя бы нелепый пас Дмитрия Лоськова на Сергея Овчинникова, который в итоге привел к удалению голкипера. Или откидку Стивена Джерарда в аналогичной ситуации, после которой был назначен пенальти в ворота англичан. Виной всему излишняя летучесть мяча. Сколько раз по ходу турнира доводилось видеть, как голкиперы, вводя его в игру со свободного, пуляли аж до штрафной соперника. Или как при подаче углового мяч летел к угловому флажку на другом фланге. Именно по этой причине футболисты, банально опасаясь вкатить мяч в собственные ворота, слишком слабо пасовали вратарю.
Есть, правда, и другое мнение. Дэвид Бекхем очень положительно отзывался о Roteiro до начала турнира. Правда, у него спонсорский контракт с Adidas. Но было бы интересно узнать его мнение сейчас, после того как он дважды за турнир не сумел реализовать пенальти. Особенно удался ему удар в ворота сборной Португалии. Конечно, и не такие мастера промахиваются. Но что-то подсказывает, что, будь в распоряжении Бекхема более привычный мяч, он бы не запустил его в добром метре от крестовины.
В общем, новым мячом могут быть недовольны все. Кроме его производителя. Ведь в этом году планируется продать 6 млн штук. На Euro-2004 они шли по €98. Хорошие деньги получаются.
Справедливости ради надо отметить, что игроки вообще никогда не бывают довольны новыми мячами. Adidas разрабатывал новинки к чемпионатам мира 1994, 1998 и 2002 годов и так ни разу похвалы от игроков не дождался. Например, мяч, представленный к последнему чемпионату мира в Японии и Корее, вратари также обозвали шальным за его способность менять траекторию в полете. Однако Roteiro, по общему мнению футболистов, просто худший за последние десять лет.
АФСАТИ ДЖУСОЙТИ
Чемпионат Европы среди клубов
В чемпионате Европы приняли участие игроки, выступающие в 23 национальных первенствах. Максимальное представительство — у английской (58 футболистов), германской (50) и итальянской (46) лиг. За ними следуют Испания (36), Россия (27), Франция (20), Португалия (19), Греция (18), Голландия (16), Латвия (11), Болгария (11), Швейцария (11), Дания (7), Украина (6), Турция (5), Шотландия (5) Бельгия (5), Чехия (5), Швеция (4), Австрия (3), Израиль (2), Хорватия (2) и Китай (1).
Что же касается клубов, делегировавших на чемпионат Европы наибольшее число футболистов, то их перечень содержится в приводимой ниже таблице.
| Клуб | Число участников Евро-2004 | Распределение по сборным |
|---|---|---|
| "Бавария" (Германия) | 9 | 4 (Германия), 2 (Франция), 1 (Англия), 1 (Голландия), 1 (Хорватия) |
| "Барселона" (Испания) | 9 | 6 (Голландия), 3 (Испания) |
| "Ювентус" (Италия) | 9 | 5 (Италия), 2 (Франция), 1 (Хорватия), 1 (Чехия) |
| "Манчестер Юнайтед" (Англия) | 8 | 4 (Англия), 2 (Франция), 1 (Голландия), 1 (Португалия) |
| "Арсенал" (Англия) | 8 | 4 (Франция), 2 (Англия), 1 (Германия), 1 (Швеция) |
| "Челси" (Англия) | 8 | 4 (Англия), 3 (Франция), 1 (Дания) |
| "Ливерпуль" (Англия) | 8 | 4 (Англия), 2 (Чехия), 1 (Германия), 1 (Швейцария) |
| "Панатинаикос" (Греция) | 8 | 7 (Греция), 1 (Дания) |
| "Интер" (Италия) | 8 | 5 (Италия), 1 (Греция), 1 (Дания), 1 (Голландия) |
| "Милан" (Италия) | 8 | 3 (Италия), 2 (Дания), 1 (Голландия), 1 (Португалия), 1 (Хорватия) |
| "Бенфика" (Португалия) | 8 | 6 (Португалия), 1 (Хорватия), 1 (Швеция) |
| "Реал" (Мадрид, Испания) | 7 | 4 (Испания), 1 (Англия), 1 (Португалия), 1 (Франция) |
| ПСВ (Голландия) | 7 | 3 (Голландия), 2 (Дания), 2 (Швейцария) |
| "Лацио" (Италия) | 7 | 5 (Италия), 1 (Голландия), 1 (Португалия) |
| "Сконто" (Латвия) | 7 | 7 (Латвия) |
| "Порту" (Португалия) | 7 | 6 (Португалия), 1 (Россия) |
| АЕК (Греция) | 6 | 5 (Греция), 1 (Болгария) |
| "Штутгарт" (Германия) | 6 | 4 (Германия), 1 (Хорватия), 1 (Швейцария) |
| "Боруссия" (Дортмунд, Германия) | 6 | 3 (Германия), 2 (Чехия), 1 (Дания) |
| ЦСКА (Россия) | 6 | 4 (Россия), 1 (Латвия), 1 (Хорватия) |
| "Аякс" (Голландия) | 6 | 3 (Голландия), 2 (Чехия), 1 (Швеция) |
| "Локомотив" (Россия) | 6 | 6 (Россия) |
| "Байер" (Германия) | 5 | 2 (Германия), 1 (Болгария), 1 (Хорватия), 1 (Швеция) |
| "Вердер" (Германия) | 5 | 2 (Германия), 1 (Греция), 1 (Хорватия), 1 (Швейцария) |
| "Рома" (Италия) | 5 | 3 (Италия), 1 (Греция), 1 (Франция) |
| "Валенсия" (Испания) | 5 | 5 (Испания) |
| "Депортиво" (Испания) | 5 | 4 (Испания), 1 (Португалия) |
| "Зенит" (Россия) | 5 | 4 (Россия), 1 (Чехия) |
| "Астон Вилла" (Англия) | 4 | 2 (Швеция), 1 (Дания), 1 (Англия) |
| "Левски" (Болгария) | 4 | 4 (Болгария) |
| "Фенербахче" (Турция) | 4 | 2 (Хорватия), 1 (Болгария), 1 (Голландия) |
| "Кайзерслаутерн" (Германия) | 4 | 1 (Болгария), 1 (Германия), 1 (Хорватия), 1 (Чехия) |
| "Герта" (Германия) | 4 | 2 (Германия), 2 (Хорватия) |
| "Олимпиакос" (Греция) | 4 | 4 (Греция) |
| "Монако" (Франция) | 4 | 1 (Испания), 1 (Франция), 1 (Хорватия), 1 (Чехия) |
| "Марсель" (Франция) | 4 | 2 (Франция), 1 (Чехия), 1 (Швейцария) |
| "Базель" (Швейцария) | 4 | 4 (Швейцария) |