Санкт-Петербургский городской суд приостановил назначенную судом первой инстанции депортацию четырем гражданам Афганистана и возвратил материалы в Октябрьский райсуд для перевода на пушту, сообщает объединенная пресс-служба петербургских судов.
Ранее решением суда первой инстанции Насрати Нураллах, Шайст Хан Сафиуллах, Абас Али Ахмада и Фараманд Нисар Ахмад получили наказание в виде штрафа в размере 5 000 рублей с выдворением за пределы РФ за то, что не покинули страну в срок после окончания Евро-2020. Сами афганцы ранее поясняли, что возвращение на родину несет им опасность в связи с деятельностью запрещенного в России террористического движения «Талибан».
«В ходе судебного заседания все пояснили, что русским языком не владеют, их родным языком является язык пушту, а также указали, что постановление Октябрьского районного суда было им вручено, но они его не поняли, так как оно было переведено на персидский язык», — сказано в сообщении. Суд апелляционной инстанции возвратил все материалы для перевода постановления на язык пушту и вручения его фигурантам дела.