"Слова и музыка"
Фильм под таким названием впервые появился во Франции в 1984 году. Режиссер Эл
Фильм под таким названием впервые появился во Франции в 1984 году. Режиссер Эли Шураки в мелодраму о любви сорокалетней женщины к музыканту вдвое ее младше пригласил сниматься Катрин Денев и Кристофера Ламберта. Рассказать французскую историю на свой лад решился режиссер Иван Соловов, до этого снимавший в основном документальное кино. Господину Соловову принадлежит смелая идея не просто скопировать фильм Эли Шураки, а перенести действие в современную Россию. Герои, по версии Соловова,— преуспевающие персонажи отечественного шоу-бизнеса. Сценаристка Зоя Кудря считает, что в ее версии "Слов и музыки" больше эмоциональности и переживаний. Заменить Катрин Денев в мелодраме попытается Вера Сотникова, которая сыграет главную героиню Марго. У нее нет видимых причин быть недовольной жизнью: интересная работа, дети, муж и любовник, готовый по первому ее требованию бросить семью. Но "бесящаяся с жиру" женщина все равно чувствует себя неудовлетворенной и больше со скуки заводит интрижку. "Нашим фильмом мы хотели дать ответ, зачем ей нужен этот обормот в драных джинсах",— говорит об отношениях своих героев режиссер Иван Соловов.
В какой-то момент господин Соловов даже отправился во Францию — обсудить тему с самим Эли Шураки. Режиссер оригинального фильма "Слова и музыка" идеями россиянина проникся настолько, что даже предостерег коллегу от возможных ошибок. Сам Шураки, кстати, считает, что не справился с материалом на 100%, и надеется, что справиться с непростым сюжетом удастся хотя бы в иностранном ремейке. Кроме отечественных актеров Веры Сотниковой, Марата Башарова, Евгения Стычкина, Алексея Гуськова и Амалии Гольданской над "Словами и музыкой" работали и французы. Звукорежиссером фильма стал Патрис Гризоле (кроме фильма "Индокитай" все с той же Катрин Денев он работал над "Леоном", "Никитой" и "Голубой бездной"). Режиссер монтажа Изабель Деванк тоже может похвастаться работой со знаменитостями: на ее счету два фильма Ларса фон Триера — "Танцующая в темноте" и "Рассекая волны".
В какой-то момент господин Соловов даже отправился во Францию — обсудить тему с самим Эли Шураки. Режиссер оригинального фильма "Слова и музыка" идеями россиянина проникся настолько, что даже предостерег коллегу от возможных ошибок. Сам Шураки, кстати, считает, что не справился с материалом на 100%, и надеется, что справиться с непростым сюжетом удастся хотя бы в иностранном ремейке. Кроме отечественных актеров Веры Сотниковой, Марата Башарова, Евгения Стычкина, Алексея Гуськова и Амалии Гольданской над "Словами и музыкой" работали и французы. Звукорежиссером фильма стал Патрис Гризоле (кроме фильма "Индокитай" все с той же Катрин Денев он работал над "Леоном", "Никитой" и "Голубой бездной"). Режиссер монтажа Изабель Деванк тоже может похвастаться работой со знаменитостями: на ее счету два фильма Ларса фон Триера — "Танцующая в темноте" и "Рассекая волны".
 |