Режиссер новосибирского театра «Старый дом» Станислав Таюшев завершает работу над спектаклем «Камера обскура» по одноименному роману Владимира Набокова. Встретившаяся с ним по этому поводу корреспондент «Ъ» ИРИНА УЛЬЯНИНА прониклась романтическим настроением будущей первой премьеры сезона.
Из разговора с режиссером выяснилось, что мечта о «материализации» набоковской истории о всепоглощающей страсти осенила Станислава Таюшева задолго до того, как его пригласили в «Старый дом». Инсценировку он выполнил по заказу самого себя, поскольку ни один театр ее не заказывал. «Меня покорила образность романа, его динамичный сюжет, позволяющий ярко проявлять себя, развиваться характерам, — рассказал режиссер. — Само его название — емкая метафора, ведь камера обскура — это приспособление в виде гармошки, существовавшее в старых фотоаппаратах для преломления света; оно переворачивало изображение. Персонажи Набокова существуют в перевернутом наизнанку мире, и их самих переворачивает страсть, — вот эту метафоричную атмосферу мы сейчас и стремимся воссоздать на репетициях».
Литературоведы считают «Камеру обскура» предшественником «Лолиты» из–за некоторого сходства фабулы: и в том, и в другом романах сорокалетний мужчина пленяется юной девушкой. Станиславу Таюшеву кажется несправедливым то обстоятельство, что «Лолита» широко известна, удачно экранизирована, а не менее достойное произведение, поначалу задуманное господином Набоковым как киносценарий, читал лишь узкий круг. Кстати, сам писатель, когда ему было немногим за 30, в путешествии по югу Франции испытал испепеляющую любовь, но сумел подавить в себе чувство и вернуться к супруге. Главный герой «Камеры обскура» — мягкий, интеллигентный искусствовед Бруно Кречман — идет в своей любви до конца, как это свойственно перфекционистам. В романе сталкиваются две морали: идеалистически настроенной старой немецкой интеллигенции и нового класса, который не боится жизни.
Социальный фон важен для режиссера, но исторические приметы Германии 20–х годов прошлого века он воссоздавать в подробностях не намерен, считая, что история страсти универсальна для всех времен и народов. Центральным образом декорационной композиции, предложенной художником Владимиром Колтуновым, станет гигантская камера — тоннель в никуда. А сквозной мелодией выбрано чувственное Underground tango сербского композитора Горана Бреговича.
Все актеры, занятые в спектакле, испытывают то же упоение литературным материалом, что и режиссер: обсуждают друг с другом нюансы прозы Набокова и откровенничают о тайнах страсти. Главную роль репетирует Юрий Кораблин, его супругу сыграет Вера Сергеева, а возлюбленную Магду — Наталья Немцева. В образ соперника Бруно войдет Андрей Бутрин, роли его единомышленников–интеллигентов исполнят Сергей Безродных и Михаил Пичигин. Публике «Камера обскура» — первая премьера нового сезона в «Старом доме» — будет представлена 15 октября.