В воскресенье китайские власти освободили российский траулер "Союз-4", арестованный в ночь на 10 июня (Ъ писал об этом 11 июня) в международных водах Восточно-Китайского моря. 11 июня там же подобный инцидент произошел с южнокорейским судном, которое, предположительно, подверглось нападению китайских пиратов, маскирующихся под патрульный корабль.
Как сообщили власти провинции Чжэцзян, 12 июня "Союзу-4" (после того, как он был заправлен горючим и снабжен провизией) разрешили выйти в море. В момент захвата российское судно, на борту которого находилось несколько подержанных японских автомобилей, следовало к Сингапуру на расстоянии 120 миль от китайского побережья. Траулер был задержан по подозрению в контрабанде, но никаких обвинений в адрес экипажа местные власти не выдвинули.
Двумя днями позже подверглось нападению южнокорейское судно. После отказа капитана перегрузить 20 подержанных японских машин на корабль пиратов те приказали команде вести корабль в Китай. В японском Управлении безопасности на море инцидент квалифицировали как "преднамеренное пиратство". Это уже 19-й за этот год случай нападения в водах Окинавы так называемых "патрульных кораблей" на грузовые суда.
ДМИТРИЙ Ъ-МАТВИК