Про акул капитализма

Уилл Смит и Роберт де Ниро играют рыб

"Подводную братву" смотрел Андрей Плахов

Европейская премьера этого фильма прошла в уникальном кинотеатре: венецианскую площадь Сан-Марко заставили стульями и поставили на ней огромный надувной экран. Почти десять тысяч билетов были мгновенно раскуплены. Но тут начал подниматься уровень воды в лагуне, и организаторы акции до последнего момента не были уверены, что зрителям не придется плавать во время просмотра вместе с героями картины. К счастью, все обошлось.
       Проблемы были и у продюсеров фильма, который в оригинале называется "Акулья история". На студии DreamWorks режиссер "Шрека" Вики Дженсон получил новый престижный заказ — после болотной сделать морскую полнометражную анимацию. Ему были назначены в помощь два других режиссера — Бибо Берджерон и Роб Леттерман. Если жанровой основой "Шрека" послужила сказка, то здесь в качестве модели был взят гангстерский фильм. Или пародия на него. Итак, в рыбьем царстве, рыбьем государстве жизнь была организована по законам капитализма и свободной конкуренции. Маленькая болтливая рыбка по имени Оскар жила на самом дне, там, где планктон и китовые какашки. Самые привилегированные граждане обитали в теплых водах у поверхности океана и на верхушке рифа. А заправлял порядком в государстве крестный отец — огромная белая акула Дон Лино.
       Вот тут-то у создателей фильма и начались не совсем творческие проблемы. Итальянской диаспоре в Америке не слишком понравилось, что у всех мафиози здесь имена с определенным национальным колоритом. Он подчеркивается еще и тем, что анимационных персонажей озвучивают классики гангстерского жанра Роберт де Ниро и Мартин Скорсезе. Пришлось в конце концов пойти на попятный и дать одному из самых неприятных персонажей не итальянское, а еврейское имя Дон Ира Фэйнберг.
       Сюжет фильма вертится вокруг бесцеремонного живчика и отчаянного хвастуна Оскара, который сначала "поставлен на счетчик" за долги, а потом едва не попадает в зубы акульей семьи. Но тут выясняется, что Ленни, младший сын дона Лино, не достоин славных мафиозных традиций: он в душе неисправимый интеллигент, гуманист и к тому же вегетарианец, в чем особенно стесняется признаться и что делает его изгоем среди своих. Между тем Оскар становится невольной причиной гибели Лино и обретает среди мелких рыбешек и прочих морских гадов славу супергероя. В итоге два представителя рыбьего племени — большой и малый — становятся закадычными друзьями.
       Даже если счесть мораль фильма чересчур идеалистической, в нем все равно есть на что посмотреть. Подводный мир построен компьютерными аниматорами с фантазией и остроумием. Здесь есть и небоскребы, и суси-бары, и телевизионная реклама фирмы GUP (читай — GAP), и соблазнительные русалки с рыбьими формами, и — в качестве киноманской приманки — портрет Кейт Уинслет с затонувшего "Титаника": ведь все-таки действие происходит под водой. Есть в "Подводной братве" и что послушать. Конечно, голоса Уилла Смита, Рене Зеллвегер, Анджелины Джоли и Роберта де Ниро в дубляже пропали, а американский слэнг обернулся перлами типа "елы-палтус" и "гнить мне с хвоста", зато заглушить музыку Ханса Циммера и песни Кристины Агилеры, Мисси Эллиот и того же самого Уилла Смита не удалось.
       В московских кинотеатрах с 28 октября
       
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...