30 лет назад президенты России и США Борис Ельцин и Джордж Буш-старший подписали Кэмп-Дэвидскую декларацию. Москва и Вашингтон впервые за много лет конфронтации заявили, что больше «не рассматривают друг друга в качестве потенциальных противников». Что происходило во время визита президента РФ в США и как это освещалось в СМИ — в материале «Ъ».
Президент России Борис Ельцин (слева) и президент США Джордж Буш-старший
Фото: Mark Reinstein / Corbis / Getty Images
Президент России Борис Ельцин (слева) и президент США Джордж Буш-старший
Фото: Mark Reinstein / Corbis / Getty Images
Рабочая поездка Бориса Ельцина на Запад в начале 1992 года предусматривала три остановки — в Великобритании, США и Канаде. 31 января он прилетел в Нью-Йорк.
День первый: покоряя ООН
«Известия»:
Из Лондона президент России Б. Ельцин прибыл в Нью-Йорк в хорошем настроении. Накануне он получил заверения премьер-министра Великобритании Дж. Мейджора в полной поддержке его разоруженческих инициатив, готовность оказать содействие экономическим реформам в России. Теперь Б. Ельцину предстояла труднейшая задача — завоевать доверие Америки.
Встреча президентов России и США Бориса Ельцина и Джорджа Буша-старшего в загородной резиденции в Кэмп-Девиде
Фото: Дмитрий Донской / РИА Новости
Встреча президентов России и США Бориса Ельцина и Джорджа Буша-старшего в загородной резиденции в Кэмп-Девиде
Фото: Дмитрий Донской / РИА Новости
В нью-йоркском аэропорту им. Дж. Кеннеди в ходе короткого выступления перед журналистами у трапа самолета — того самого, горбачевского, но теперь перекрашенного, с российским флагом и надписью «Россия» — Б. Ельцин использовал свой первый козырь… Он заявил, что на заседании Совета Безопасности изложит схему, как добиться коллективной безопасности.
Еще до поездки центральным событием визита президента в США СМИ называли его участие в первом в истории заседании Совета Безопасности (СБ) ООН на высшем уровне, на котором Борис Ельцин собирался обсудить проблемы ядерной безопасности. Его выступление ожидалось как сенсационное.
«Независимая газета»:
«Возмутитель спокойствия» в бывшем СССР, Борис Ельцин не изменил себе и в ООН. Выступая первый раз в СБ, президент России как всегда прямо заявил о своем понимании реалий: «Думаю, пришло время подумать о серьезной реформе в ООН. Мир изменился, определенные сферы деятельности ООН потеряли свою актуальность. Видимо, нужно отказаться от тех структур, которые не дают практической отдачи для стран-членов».
Борис Ельцин выступает на заседании Совбеза ООН
Фото: Дмитрий Соколов / ТАСС
Борис Ельцин выступает на заседании Совбеза ООН
Фото: Дмитрий Соколов / ТАСС
«Российская газета»:
«Россия считает, что пришло время намного уменьшить присутствие средств уничтожения на земном шаре,— заявил далее президент.— Сегодня есть реальные возможности провести глубокое сокращение стратегических наступательных вооружений и тактического ядерного оружия. Россия видит в США, в Западе не просто партнеров, но союзников. Это — важнейшая предпосылка, я бы сказал, революция в мирном сотрудничестве между государствами прогрессивного мира».
В перерывах между заседаниями Совбеза Борис Ельцин провел короткие встречи с генсеком ООН Бутросом Бутросом-Гали, лидерами Франции, Китая, Индии и Японии, в ходе которых сообщил, что все тактическое ядерное оружие вывезено с территорий государств СНГ в Россию, а стратегические ракеты, находящиеся на Украине, в Белоруссии и Казахстане, сняты с боевого дежурства. Вечером он дал пресс-конференцию, а также присутствовал на обеде в свою честь от имени деловых кругов США.
«Известия»:
«Примечательная деталь: президент убедительно провел пресс-конференцию, а в заключение ее, как бы подводя философский знаменатель своей политики, удачно процитировал Ф. Рузвельта о степенях свободы, чем сорвал аплодисменты журналистов. Один из американских коллег заметил в кулуарах по этому поводу, что «Ельцин оказался неплохим учеником в таком тонком искусстве, как большая политика».
Президенты России и США в Кэмп-Девиде
Фото: Дмитрий Донской / РИА Новости
Президенты России и США в Кэмп-Девиде
Фото: Дмитрий Донской / РИА Новости
День второй: день рождения в Кэмп-Дэвиде
На следующий день Борис Ельцин вылетел на базу ВВС Эндрюс вблизи Вашингтона, где пересел на вертолет и отправился в Кэмп-Дэвид для встречи с президентом США Джорджем Бушем-старшим. «Историческую» встречу «без галстуков» обставили таким образом, чтобы всячески подчеркнуть потепление в отношениях между двумя супердержавами.
«Известия»:
Два военных вертолета, поднимая огромные клубы снежной пыли, плюхнулись наконец на заасфальтированный пятачок, из них вышли Дж. Буш и Б. Ельцин в свободных от протокола куртках для дачи. Буш садится за баранку одного из дюжины небольших электромобилей. Рядом с ним — Ельцин. Приветствия для фоторепортеров, и кавалькада машин скрывается в лесу, куда всем без исключения журналистам вход заказан.
Лидеры отправлятся в загородную резеденцию на электромобиле
Фото: Дмитрий Донской / РИА Новости
Лидеры отправлятся в загородную резеденцию на электромобиле
Фото: Дмитрий Донской / РИА Новости
Переговоры двух президентов шли более двух часов. Их итогом стало подписание декларации, первый и самый главный пункт которой гласил: «Россия и Соединенные Штаты не рассматривают друг друга в качестве потенциальных противников. Отныне отличительной чертой их отношений будут дружба и партнерство, основанные на взаимном доверии».
Independent:
Не было никаких новых обещаний помощи (России.— “Ъ”), не было детального соглашения о том, как должны сокращаться стратегические арсеналы. Но короткий саммит США—Россия в этот уикенд достиг своей основной цели: построить основу доверия между президентами… Самое главное, однако, заключалось в том, что призрак Михаила Горбачева был похоронен. Своей громкой поддержкой господина Ельцина как человека, «совершенно приверженного демократической реформе», господин Буш дал понять, что он теперь приспособился к тому, чтобы делать дело с новой Россией и ее часто непредсказуемым лидером.
Борис Ельцин и Джордж Буш в загородной резеденции
Фото: Соколов Дмитрий / ТАСС
Борис Ельцин и Джордж Буш в загородной резеденции
Фото: Соколов Дмитрий / ТАСС
Подписание документа пришлось на 61-й день рождения российского лидера. В связи с этим Джордж Буш подарил Борису Ельцину те же самые вещи, которыми, по местной традиции, экипируются все американские президенты, приезжающие зимой в Кэмп-Дэвид.
«Коммерсантъ»:
Куртка утепленная, непромокаемая, с меховым капюшоном (в СНГ именуется «аляска»), сапоги ковбойские кожаные ручной работы. Правый сапог специально украшен металлической блямбой в виде Руси, а также государственными флагами России и Америки. В дополнение к носильным вещам был вручен торт с воткнутой в него одной свечой. Точно такие же сапоги, правда, без символики, в 1988 году Рейган подарил Горбачеву. По словам наблюдателей, Ельцин от ответного подарка воздержался, заметив: «Нам сейчас не до подарков».
Джордж Буш дарит подарки Борису Ельцину на день рождение
Фото: David Valdez / AP
Джордж Буш дарит подарки Борису Ельцину на день рождение
Фото: David Valdez / AP
Кэмп-Дэвидская декларация страдала от отсутствия конкретики, даже самые общие фразы были предельно обтекаемыми. «Мы используем переходные формулировки, потому что не хотим действовать так, будто все наши проблемы решены»,— заявил Джордж Буш на пресс-конференции по итогам встречи.
The Daily Union:
Президенты поклялись, что их некогда враждебные страны будут совместно работать над уменьшением опасности ядерной войны где бы то ни было… Одетые по-простому на встрече с журналистами в вертолетном ангаре, два президента подчеркнули новую теплоту своих личных и политических отношений… «Я считаю его своим другом»,— сказал Буш о российском президенте, который еще несколько месяцев назад рассматривался непрошеным гостем.
«Российская газета»:
Отвечая на вопросы, Б. Ельцин отметил, что, помимо проблем сокращения ядерных вооружений, президенты обсудили сложную экономическую ситуацию в России. «Я приехал сюда не с протянутой рукой, чтобы просить помощь»,— добавил российский президент, повторив, что «сейчас жизненно важно не позволить захлебнуться экономическим реформам в России». Если это произойдет, то Россия может быть ввергнута в новый этап гонки вооружений. В этой связи он отметил, что переговоры с Дж. Бушем были направлены на то, чтобы навсегда покончить с наследием Холодной войны.
Пресс-конференция президентов России и США по итогам переговоров
Фото: Александр Чумичев / ТАСС
Пресс-конференция президентов России и США по итогам переговоров
Фото: Александр Чумичев / ТАСС
После переговоров в Кэмп-Дэвиде Борис Ельцин вернулся в Вашингтон, где встретился с лидерами Конгресса США.
The New York Times:
Разговор был посвящен экономической реформе и помощи, в которой нуждаются Россия и другие бывшие советские республики. Лидер демократического большинства в Палате представителей Ричард Гебхардт, сказал, что господин Ельцин «подал громкий и четкий сигнал о том, что, если помощь будет оказана, она должна прийти сейчас». Сенатор Боб Доул, республиканец от штата Канзас, сказал о господине Ельцине: «Он может быть последней надеждой. Это сообщение, которое он нам дал. Это может быть последний шанс».
Во второй половине дня Борис Ельцин отбыл из Вашингтона в Канаду, где провел переговоры с премьер-министром Брайаном Малруни, тем самым подведя черту своего визита на Запад.
«Постфактум»:
2 февраля президент РФ Борис Ельцин заявил советским журналистам в аэропорту Внуково по возвращении из Великобритании, Канады и США: «Поездка была очень напряженной и результативной. Важное соглашение подписано, в частности, с Канадой по поставкам зерна… Эта поездка окончательно разблокировала отношения Запада к России и обеспечила полную поддержку ее реформам. Отныне Россия и Соединенные Штаты не только не противники, но, наоборот, союзники, это главное».
Авторы-составители: Андрей Егупец, Алена Миклашевская, Николай Зубов