 |
"Мы не знали, как вести себя с вооруженными боевиками"
— В конце сентября 1994 года вас отозвали из командировки в Приднестровье и назначили командиром 42-го армейского корпуса со штаб-квартирой во Владикавказе. Что в этот момент происходило в Чечне?
— Лидеры республики целенаправленно готовились к войне с Россией. Дудаевцы имели на руках более 42 тыс. единиц стрелкового оружия, большое количество танков, БТР, гаубиц и минометов, противотанковых гранатометов и зенитно-ракетных комплексов. Мне и моим офицерам было понятно, к чему это может привести. Но московские политики упорно делали вид, словно ничего особенного не происходит. А потом вдруг пошли валом шифротелеграммы и кодограммы о необходимости спешно готовить от подчиненного мне армейского корпуса подразделения для ввода на территорию Чечни. Был сформирован усиленный мотострелковый батальон, укомплектованный личным составом, вооружением и боевой техникой на 100%. Тогда я еще не знал, что аналогичная работа идет и в 131-й Майкопской бригаде, и в Волгоградском корпусе, и в других военных округах.
 |
— Вся тяжесть планирования легла на штаб объединенной группировки войск, созданной на базе штаба СКВО. Несколько сот генералов и офицеров Генштаба, приехавших в Моздок, выступали в роли консультантов, при этом не неся никакой ответственности. Они задергали командование округа пустыми, никому не нужными в той обстановке указаниями. И при этом не выполнили свою главную функцию — не предоставили достоверную информацию о вероятном противнике, численности бандформирований, степени их боевой готовности, возможном характере действий, ориентировки на главарей и т. д. Фактически операция планировалась вслепую. Мне трудно вспоминать головотяпство целой оравы понаехавших непонятно зачем московских начальников. Суета и "начальственный психоз" явно не способствовали планомерной и вдумчивой подготовке предстоящей операции, дата ее начала постоянно менялась.
 |
ФОТО: ГЕННАДИЙ ХАМЕЛЬЯНИН  |
— Письменного приказа фактически и не было. 8 декабря командующий войсками СКВО генерал Митюхин мне сообщил по телефону ЗАС, что выход запланирован на четыре утра 11 декабря.
— С какой задачей шли войска в Чечню?
— Задача была, насколько мне помнится, такая: выдвинуться под прикрытием авиации по указанным маршрутам к Грозному и во взаимодействии с группировками "Север" и "Восток" блокировать столицу Чечни, создав условия для добровольного разоружения бандформирований. В случае отказа — провести операцию по уничтожению боевиков, тем самым стабилизировав обстановку на территории всей Чечни. План одобрили на самом высоком уровне без единого замечания, как говорится, с первого захода.
 |
ФОТО: ГЕННАДИЙ ХАМЕЛЬЯНИН Накануне первой войны в Грозном было весело |
— Дальше — чехарда. После выхода к Грозному и его блокирования "в бой" должны были идти наши политики со своими уговорами или ультиматумами. Все были настроены на то, что придем к Грозному, блокируем его, пару раз выстрелим из пушек в воздух, все мятежники, мол, и разбегутся, а мы вернемся в пункты постоянной дислокации.
— То есть конечная цель операции отсутствовала?
— Нет, она была — блокировать Грозный. Другое дело, что мы не знали, как себя вести в случае встречи с толпой безоружных людей; что делать, если они перегородят дорогу; как вести себя с вооруженными боевиками. Ответов никто не давал на эти вопросы. Было ощущение, как будто шли на штабную тренировку какую-то, как будто и врага никакого нет впереди и никто стрелять и подрывать не будет. По словам Павла Грачева, решение о вводе войск в Чечню было принято, по сути, за десять минут в перерыве совещания в Совете безопасности. Как-то несерьезно все выглядело.
"Мы не учли, что марш совершался в выходной день"
 |
ФОТО: ГЕННАДИЙ ХАМЕЛЬЯНИН Восстановление конституционной законности в городе Грозном заняло гораздо больше времени, чем предполагалось (фото 1996 года) |
— Командир 19-й дивизии полковник Кандалин, которому было поручено выдвигать по трассе Москва--Баку сводный отряд, уговаривал меня отсрочить его выход по времени из района сосредоточения (село Чермен под Владикавказом). Я доложил об этом Митюхину, который согласился перенести начало движения на девять утра. Как потом стало ясно, это было первой ошибкой. Опергруппу возглавил мой заместитель генерал Петрук, который организовывал взаимодействие между батальоном и армейской авиацией, артиллерией, соседями. Параллельно севернее, из Беслана, под командованием генерала Бабичева двигался батальон парашютно-десантного полка. Помню, погода была противная: дождь, грязь. Все, казалось, против нас было.
— Что было против вас и что вы имеете в виду, говоря о "первой ошибке"?
— Мы не учли, что марш совершался в выходной день. Центральный базар Назрани, расположенный вблизи дороги, был переполнен людьми. На маршруте движения образовались пробки. На подъездах к рынку нашу колонну остановили милиционеры. Возбужденная толпа местных жителей начала переворачивать машины, жечь их — десять автомобилей сожгли, шесть перевернули. Стало очевидно, что просто так мы не пройдем. Колонне Бабичева тоже перегородили дорогу жители, но он, маневрируя, сумел их обойти. Позже, под селом Барсуки, была остановлена и разграблена тыловая колонна.
 |
ФОТО: ГЕННАДИЙ ХАМЕЛЬЯНИН Когда лояльные Москве чеченцы (на фото — Руслан Лабазанов, внизу — Бислан Гантамиров) не смогли выбить дудаевцев из Грозного, президент Ельцин поручил это Павлу Грачеву |
— Да никак. Многое зависело от тогдашнего президента республики Руслана Аушева. К сожалению, он не повлиял на население, наоборот, все пустил на самотек. В открытую он не саботировал решения Кремля, но в то же время ничего не предпринимал для прекращения самопроизвола. Его бездействие давало ясно понять, что фактически он выступал против ввода войск.
— Вы помните имя первого убитого на этой войне вашего подчиненного?
— Рядовой Виталий Масленников. Его имя и фамилию я запомнил на всю жизнь. В воскресенье в 17.15 мне позвонил начальник штаба и доложил, что в районе села Гази-Юрт из леса по колонне машин была открыта стрельба, в результате чего погиб солдат. Это была фактически первая жертва чеченской войны...
"У офицеров даже карт Грозного не было"
 |
ФОТО: ИТАР-ТАСС Бислан Гантамиров |
— На второй или третий день марша на административной границе Ингушетии и Чечни, на мосту у села Новый Шарой. Впервые за эти дни с обеих сторон применялись тяжелая боевая техника и артиллерия. Полковник Кандалин запаниковал, мол, мы погубим людей, остановился и разбил полевой лагерь у станицы Ассиновской. Он пытался убедить Петрука и Бабичева прекратить движение войск. Но Бабичев на рассвете следующего дня пошел со своими десантниками вперед. Петрук и Кандалин немедленно были отстранены от руководства операцией. Командиром сводного отряда был назначен командир 693-го полка подполковник Василий Приземлин, который и повел батальон на Грозный. Но беда была еще и в том, что с колоннами не было устойчивой связи, порой она вообще отсутствовала. Я поддерживал связь с батальоном через роту, которая размещалась с 1992 года, еще со времени осетино-ингушского конфликта, в районе аэропорта у станицы Слепцовской. А уж потом, получив информацию, докладывал в Моздок. Стыдно вспоминать, но это было именно так.
 |
ФОТО: ВАСИЛИЙ ШАПОШНИКОВ |
— Вот так. Не учли горы. Да что там горы, если вспомнить, что у офицеров даже карт Грозного не было. Но на это тогда не обращали внимания, главное — быстрейшее выдвижение к городу. Все топали ногами, кричали, требуя идти вперед любой ценой. В сложившейся ситуации необходимо было принимать жесткое решение по смене руководства операции.
— Вы намекаете на знаменитую болезнь командующего войсками СКВО генерала Митюхина, который в разгар операции внезапно лег в госпиталь? Вообще некоторые генералы вели себя, так скажем, некрасиво. Хорошо помню, как это обсуждали в солдатских окопах под Ассиновской.
 |
ФОТО: ПАВЕЛ КАССИН Павел Грачев |
— Почему так медленно двигались колонны?
 |
ФОТО: ГЕННАДИЙ ХАМЕЛЬЯНИН Когда сочувствующие Чечне депутаты (на фото — Сергей Юшенков и Григорий Явлинский в приемной Дудаева) не смогли добиться уступок от Москвы, президент Дудаев поручил это Аслану Масхадову и Шамилю Басаеву |
— Вы можете одним словом охарактеризовать начало первой кампании?
— Неразбериха.
"Мы проиграли сражение еще до его начала"
 |
ФОТО: ГЕННАДИЙ ХАМЕЛЬЯНИН Джохар Дудаев |
— Подавляющее число жителей республики благодаря пропаганде сепаратистов, в первую очередь Мовлади Удугова, видели в нас врагов, оккупантов, которые напали на их суверенное государство. По их мнению, мы пришли погрузить их в вагоны, чтобы вывезти на Крайний Север для вымерзания. Именно эту мысль вдалбливали в головы простых чеченцев Удугов и подобные лжеинформаторы. Мы проиграли сражение идеологически и информационно еще до его начала.
— С кем из представителей чеченской оппозиции, настроенной против Джохара Дудаева, вы встречались?
— Первым чеченцем, с которым я познакомился, был Бислан Гантамиров. Он запомнился приятной внешностью, улыбкой. Затем я узнал Саламбека Хаджиева, вечно ходившего в резиновых сапогах. Они помогали войскам моральной поддержкой и ценной информацией. Особо запомнился своей удалью Руслан Лабазанов, смелый парень был. Правда, он не столько любил нас, сколько ненавидел Дудаева. Позже произошла встреча с Доку Завгаевым.
 |
ФОТО: ГЕННАДИЙ ХАМЕЛЬЯНИН Аслан Масхадов |
— После той кошмарной новогодней ночи. После того, что произошло со 131-й Майкопской бригадой и 81-м мотострелковым полком на железнодорожном вокзале и перед президентским дворцом в Грозном. После того, когда мы попали в капкан. Внутренние войска, как стало известно позже, "забыли" выставить блокпосты, по которым двигались передовые отряды. Батальоны от 19-й мотострелковой дивизии и десантники завязли в боях и не могли подойти на выручку окруженным.
— Почему так получилось?
— Некоторые командиры проявили расхлябанность. Ведь наши подразделения зашли не на пляж, где можно расслабиться. Надо было немедленно выставлять боевое охранение, рассредоточить и укрыть личный состав и технику, занять круговую оборону, то есть готовиться к бою.
 |
ФОТО: ГЕННАДИЙ ХАМЕЛЬЯНИН Шамиль Басаев |
— Войну начинают политики. Но в той ситуации я не снимаю вины и с военного руководства. Прежде всего за недооценку противника и шапкозакидательские настроения. Только после той новогодней ночи все — от генерала до солдата — поняли, что на войне так нельзя. Мы стали совсем по-другому относиться к планированию и проведению операций. Все детально изучалось, анализировалось командирами, а уж потом принимались решения и планировались операции.
— Можно ли было избежать ввода войск в Чечню?
— Я считаю, что политическое руководство страны сделало не все, чтобы избежать войны. При желании можно было найти подходы к Дудаеву, он не был негодяем, как его сегодня пытаются выставлять. Ведь накануне ввода войск был момент, когда президент Ичкерии был готов сесть за стол переговоров с Борисом Ельциным, но наши руководители посчитали эту встречу, мягко говоря, зазорной. Это сильно задело его самолюбие. Не хватило тогда у наших государственных мужей элементарной гибкости. Но, с другой стороны, вспоминаются Буйнакск, Волгодонск, Тушино и Беслан. Вот и подумайте, нужно ли было вводить войска в Чечню?
|
|
||||
Хасавюртовские соглашения подписаны. Российская армия (слева) покидает полуразрушенный Грозный (справа), чтобы вернуться через три года |
|||||
|
Чеченская хроника
5 декабря завершено создание группировок войск на Моздокском, Кизлярском и Владикавказском направлениях. 6 декабря в ингушской станице Слепцовской проходит встреча министров обороны Павла Грачева и внутренних дел Виктора Ерина с президентом Чечни Джохаром Дудаевым. 9 декабря выходят указ президента РФ "О мерах по пресечению деятельности незаконных вооруженных формирований на территории ЧР и в зоне осетино-ингушского конфликта" и постановление правительства, предусматривающее их разоружение силовыми методами. Северо-Кавказскому военному округу, ВДВ, ВВ, Кавказскому особому пограничному округу и ФСК поручено провести операцию по блокированию и разоружению незаконных вооруженных формирований в Чеченской республике. 10 декабря министр обороны подписывает директиву и приказ "Об образовании объединенной группировки ВС РФ, осуществляющей разоружение незаконных вооруженных формирований на территории ЧР". Документы предусматривают выдвижение группировок войск к Грозному, блокирование города и разоружение НВФ добровольно или силой. Руководство операцией возложено на командующего СКВО генерал-полковника Алексея Митюхина. 11 декабря Борис Ельцин издает указ "О мерах по обеспечению законности, правопорядка и общественной безопасности на территории ЧР", отменяющий указ от 30 ноября. В 7.00 войска выдвигаются по назначенным маршрутам и сталкиваются с активным противодействием местных жителей. Они обстреливают и блокируют армейские колонны, на дорогах и мостах устраиваются завалы. Появляются первые убитые, несколько десятков солдат взяты в плен. 12 декабря чеченская регулярная армия вступает в бой, обстреляв из реактивной артиллерии колонну сводного полка 106-й дивизии ВДВ. Убиты 6, ранены 13 военных. Во Владикавказе начинаются российско-чеченские переговоры. 14 декабря переговоры во Владикавказе прерваны. 15 декабря российские войска медленно продвигаются в глубь Чечни, происходят мелкие стычки. 17 декабря Борис Ельцин отправляет Джохару Дудаеву телеграмму: "Предлагаю без промедления вам встретиться с моими полномочными представителями Егоровым и Степашиным в Моздоке". Предполагалось, что на встрече с полпредом президента РФ в Чечне, министром по делам национальностей и региональной политике Николаем Егоровым и директором ФСБ Сергеем Степашиным будет подписан документ о сдаче чеченцами оружия и прекращении огня. 18 декабря ВВС начинают наносить ракетно-бомбовые удары по Грозному. Столкновения продолжаются. 19 декабря от командования операцией отстранен генерал-полковник Алексей Митюхин. Возглавить группировку предложено первому заместителю командующего сухопутными войсками генерал-полковнику Эдуарду Воробьеву, но он от предложения отказывается. 20 декабря командующим объединенной группировкой войск в Чечне назначен первый заместитель начальника Главного оперативного управления Генштаба генерал-лейтенант Анатолий Квашнин. 23 декабря российские войска закрепляются в Ханкале. 26 декабря Грозный блокирован с северо-востока, севера, северо-запада и запада. Создано правительство национального возрождения ЧР во главе с Саламбеком Хаджиевым. Приступает к работе территориальное управление федеральных органов исполнительной власти в Чечне во главе с Егоровым. 30 декабря завершаются планирование штурма чеченской столицы и создание группировок для проведения операции. 31 декабря войска входят в Грозный. В первые часы федеральные силы не встречают сопротивления и входят в центр города. К вечеру чеченцы блокируют воинские колонны и начинают уничтожать их. Из-за отсутствия управления, связи и координации войска несут большие потери. Начинаются тяжелейшие затяжные бои. 19 января 1995 года войска занимают оставленный дудаевцами президентский дворец. Борис Ельцин объявляет об окончании военного этапа операции и замене армии силами МВД. Бои в Грозном продолжаются. 6 февраля Павел Грачев сообщает, что войска полностью взяли Грозный под свой контроль. К началу апреля дудаевцы оставляют все крупные населенные пункты. Война переходит в партизанскую фазу.
13 декабря 1994 года Ситуация в Чечне Если политическая сторона операции в Чечне привела к расколу российского общества, то военная — показала беспомощность командования: сторонники силового разрешения кризиса так и не дождались ни блокирования республики, ни взятия ее столицы. Очевидно, что при планировании операции руководители трех силовых ведомств, находящиеся на Северном Кавказе, допустили серьезные просчеты. Войска оказались не готовы даже к такому обычному для "горячих точек" в бывшем Союзе повороту событий, когда гражданские невооруженные люди перекрывают дорогу военной технике. Ссылки же военных на то, что продвижение войск остановил туман,— не более чем попытка сделать хорошую мину при плохой игре. Просчеты и время все больше обостряют ситуацию в Чечне и ее окрестностях. Растет вероятность того, что российские войска либо — в ответ на обстрелы и жертвы в своих рядах — начнут отвечать массированным огнем, либо под влиянием местного населения фактически откажутся проводить силовую операцию. В обоих случаях чеченская кампания дискредитирует себя полностью — даже в глазах ее изначальных сторонников. Куранты 15 декабря 1994 года Опухоль надо оперировать Проблема ведь предельно проста. Чечня — часть России или не часть? Если часть, то Конституция Российской Федерации и президент России "главнее" конституции и президента Чечни. Он был законным до того момента, когда объявил, что Чечня — суверенное государство, не имеющее к России никакого отношения... Покушение на целостность российского государства является тяжким преступлением, за которым должны были последовать жесткие, адекватные меры. Они не последовали в течение нескольких лет. Вот за что нужно упрекнуть руководство России. Почему надо отрицать участие российских спецслужб, Минобороны и МВД в событиях в Чечне? Это их прямая обязанность. Вместо этого — танки и самолеты не наши, танкисты и летчики тоже не наши... Значит, вы тем самым признаете, что Чечня — это не Россия?! Народ Чечни, безусловно, имеет право решать свою судьбу сам. Решат народ и его лидеры, что пора им стать султанатом,— пожалуйста. Султан Джохар Первый — чем плохо? Но только при условии, что султанат находится в составе РФ... Переговоры невозможны и недопустимы, пока руководители республики не заявят четко и недвусмысленно: Чечня — часть России... Красная звезда 16 декабря 1994 года ...Судя по поступающим сведениям, в населенных пунктах Братское, Озерное и Бени-Юрт растет сопротивление местного населения. Молодежь пытается организовать боевые отряды, вооружиться захваченной боевой техникой и стрелковым оружием и идти на помощь Грозному. В пресс-центре внутренних войск отмечают также, что в передачах ингушского телевидения в эти дни преобладают материалы откровенно антироссийского и антиармейского характера, раздаются призывы к мусульманам Северного Кавказа подняться на "священную войну в защиту Чечни"... Утром 15 декабря стали известны некоторые подробности трагедии с беженцами, которые уходят из районов боевых действий и из Грозного. Несколько сот человек прибыло в населенный пункт Хасавюрт. Вскоре после этого туда нагрянули дудаевские боевики. Есть сведения, что они жестоко расправились с беженцами, выбрасывали женщин и детей из окон домов, где те пытались укрыться от расправы. 14 декабря вице-премьер России, полномочный представитель президента РФ в Чечне Николай Егоров встретился с представителями администрации и общественностью Моздокского района... Он особо отметил, что сейчас в Чечне активно распространяются слухи о якобы готовящейся депортации чеченского народа... Томская неделя 16 декабря 1994 года "Война сыновей не рождает..." Ежедневно в 14.00 на площади Революции собираются представители чеченского населения Томской области, выражая протест против ввода войск в Чеченскую республику. Они не выступают в поддержку Дудаева. Главное их требование — вывести войска из Чечни, а там народ сам решит, как жить дальше, проведет референдум, выборы. На вопрос нашего корреспондента, сильно ли отличается информация о положении в Чеченской республике, передаваемая российскими средствами массовой информации, Ахьят Сайдулаев, сопредседатель национально-культурного центра "Вайнах", ответил, что искажений немного, но прослеживается однобокость в подаче информации. Нигде не прозвучали факты, что колонну с танками под Грозным остановили русские женщины с детьми. Очень много российских военнослужащих добровольно сдаются, они не хотят участвовать в этой непонятной войне... Представители чеченской диаспоры заверили, что никаких диверсий или других террористических актов не будет. Откуда пошли слухи об этом, неизвестно. Они надеются на мирное разрешение проблемы... Московские новости 18 декабря 1994 года Вторая Кавказская война На рассвете 11 декабря три российские бронеколонны перешли в наступление на Чечню с трех направлений — со стороны Ингушетии, Дагестана и Северной Осетии. Не может быть частичного участия армии в событиях: она либо полнокровно воюет, либо нет. Во-первых, нельзя воевать "из-под полы", поскольку это неизбежно приводит не только к позорному поражению атакующей стороны, но и влечет большие потери среди мирного населения. Во-вторых, нельзя вести боевые действия в городах, не находящихся в театрах официально объявленной войны. Поскольку население абсолютно не готово к возможным боевым операциям. В-третьих, военнослужащий, которому вручено боевое оружие и поставлена задача уничтожить противника, должен иметь статус защитника страны. В-четвертых, при возникновении внутринационального и внутригосударственного конфликта нельзя поспешно и безусловно занимать сторону одной из конфликтующих сторон, поскольку при этом многократно возрастает угроза гражданской войны либо терактов "в тылу агрессора". Все вышеперечисленное — азбучные истины, знакомые любому кадровому офицеру. Вряд ли существует четкий план действий в Чечне, вряд ли ими руководит какой-то один человек... Вообще в России все происходит настолько безалаберно, что часто невозможно ответить на вопрос: кому выгодно? Возможно, Ельцин надеется на стремительную победоносную операцию. Однако куда более вероятен затяжной "афганский вариант"; что совершенно непонятно — так это правовая основа действий российских властей. Пытаются доказать, что есть законы, позволяющие использовать и армию, и внутренние войска для ведения боевых операций внутри Российской Федерации. Ссылаются на постановление трехлетней давности о нелегитимности дудаевской власти, принятое хасбулатовским Верховным советом. "Партия войны" явно планирует с помощью чеченского конфликта расправиться с политическими оппонентами. Расчет простой: введение чрезвычайного положения на Северном Кавказе неизбежно приведет к напряженности и в других регионах, возможны террористические акты в центре России. Это явится поводом для установления ЧП по всей стране. А следовательно, и для запрета всякой оппозиции вообще, ликвидации свободной пресс, установления авторитарного режима. 21.12 был проведен анализ и обобщен опыт ведения боевых действий за десять дней с начала специальной операции, который показал, что в действиях войск проявляется ряд существенных упущений и недостатков... Основные недостатки Маршевые возможности техники используются слабо из-за постоянных поломок узлов и агрегатов, особенно устаревшей техники БТР-70. Слабая обученность офицерского состава в организации и управлении боем. На всех направлениях наведение авиации ведется на одной частоте, что затрудняет вхождение в эфир. Не применяются бронеотряды и маневренные группы для решения внезапно возникающих задач по охране и обороне района. Не используются десанты и спецподразделения для решения поставленных задач. Не ведутся активные ночные действия. Общевойсковые командиры задачи артиллерии не ставят, получается так, что артиллерия ведет огонь сама по себе, а общевойсковые командиры действуют сами по себе. Слабая организация взаимодействия с соседями (ВВ, ВДВ, авиация) при проведении операции и недостаточная информация с вышестоящих штабов о положении своих войск, положении и характере действий противника, что затрудняет планирование и ведение огня артиллерии. Не в полной мере используются технические средства разведки артиллерии (ПРП-4, СНАР-10, АРК) по причине неукомплектованности специалистами. Со стороны мотострелковых подразделений, находящихся на переднем крае, слабо ведется наблюдение за результатами огня артиллерии. Не используются огни артиллерии на задымление и ослепление противника. Не планируются действия дежурных батарей, в т. ч. и ночью для поражения внезапно возникающих целей. Не используются ПТУР и противотанковые батареи. Войсковая разведка ведется пассивно, нет точности в определении координат целей, разведывательные данные противоречат друг другу. Зачастую разведывательные подразделения привлекаются для охраны командных пунктов, а не для ведения разведки. Слабо используются звуковещательные станции для работы с местным населением. Не практикуется смена боевых порядков при нахождении на одном месте более суток. Плохо используют складки местности для расположения тыловых подразделений. Проведенный анализ санитарных и безвозвратных потерь показывает, что личный состав, и в особенности офицеры, выполняя боевые задачи, находятся без средств индивидуальной защиты (стальных шлемов и бронежилетов). Личный состав при совершении марша и прохождении населенных пунктов находится сверху на бронетехнике, командиры машин осуществляют управление действиями механиков-водителей, также находясь сверху с открытыми люками. Тем самым являясь целью для снайперов, и в итоге — ранения в голову. Вооружение и военная техника прибывающих соединений и частей в зону специальной операции из других округов находится в неудовлетворительном состоянии, к боевому применению не готова, а водители и механики-водители не имеют практического опыта вождения боевых машин и автомобилей. В действующих частях не хватает ремонтных бригад... |
||||||||||||||||||||||||||||||||