На главную региона

В «Варшавской мелодии» нашли виноватого

В новосибирском драматическом театре «На Левом берегу» завершаются репетиции нового спектакля «Варшавская мелодия» по знаменитой пьесе Леонида Зорина. Публике премьеру представят 11 и 12 декабря, и она станет первым театральным проектом в городе, посвященным 60–летию Победы.
Совсем недавно — в ноябре — драматурга и прозаика Зорина громко чествовали в связи с 80–летием. Вспоминали примечательные факты его биографии. Например, 9–летний Зорин заслужил похвалы Максима Горького тем, что с легкостью необыкновенной сочинял стихи на политические темы, переводил с немецкого Фридриха Шиллера и Генриха Гейне. Значимость Леонида Зорина во время «перестройки» пытались оспорить многие отчаянные критики, которые называли драматурга «махрово–застойным», упрекали в конъюнктурности и эксплуатации отработанных мелодраматических приемов, воздействующих на уровне безусловного рефлекса. Но популярность автора от критики не пострадала. Имя Леонида Зорина по–прежнему не сходит с театральных афиш страны. Несколько из написанных им 48 пьес получили статус хитов. В их числе «Царская охота», «Покровские ворота» и «Варшавская мелодия», сценическая история которой длится более 30 лет. Кто только из выдающихся артистов не играл влюбленных — русского студента Виктора или польскую певицу Гелену! В театре имени Вахтангова — Юлия Борисова и Михаил Ульянов, в театре Ленсовета — Алиса Фрейндлих. Осенью состоялась премьера новой московской версии, в которой заняты Вера Алентова и Игорь Бочкин.

Режиссеру Валерию Кружкову, ставящему «Варшавскую мелодию» в театре «На Левом берегу», все виденные им прежде трактовки пьесы показались малоубедительными. Жанровое определение «лирическая драма», вынесенное автором, он заменил «мелодрамой», а вместо «Мазурки» Фредерика Шопена, прописанной Леонидом Зориным в качестве лейтмотива, использовал одну из баллад польского композитора–романтика. И в целом историю господин Кружков решил сместить ближе к романтизму. «Как ни странно, ни один из виденных мной спектаклей «Варшавская мелодия» не давал ответа на вопрос, почему расстались влюбленные Гелена и Виктор, кто из них виноват? — рассуждает режиссер. — Я считаю, виноват он — победитель, счастливчик, вернувшийся живым с войны, но не сумевший отстоять свои чувства, сохранить верность. Ему не достало решимости справиться с политическим катаклизмом, и он прикрыл свой конформизм прекраснодушными рассуждениями о долге в тот момент, когда любимая женщина ждала от него поддержки и защиты».

Время года в пьесе совпало со временем выпуска премьеры. Герои знакомятся в канун Нового года на концерте произведений Шопена в московской консерватории. Там учится Гелена, не пропускающая ни одного исполнения произведений своего соотечественника. Виктор, недавно вернувшийся с фронта, жаждет красивой жизни, и очаровательная полька подобным желаниям как раз соответствует. Она утончена, хрупка внешне, зато сильна внутренне, поскольку выросла «на ветру, на перекрестке религий». Этот образ в спектакле «На Левом берегу» воплотит актриса Валентина Беляева, а Виктора, смирившегося с указом о запрете на брак с иностранцами, сыграет Дмитрий Суховский. Режиссер Кружков собирается показывать не историю страны на примере частных судеб, а историю любви: «Мне кажется важным показать истинную женственность, противостоящую тотальному практицизму, и потребность в мужестве, которое необходимо не только на войне, но в мирной жизни, касающейся двоих людей. И от актеров я требую не безотносительного обаяния, а этих конкретных, очень важных качеств личности».

Предновогоднюю атмосферу, как нельзя лучше подходящую для любви и мечтаний, создала художница Елена Цирулис — выпускница Новосибирской архитектурной академии, не раз сотрудничавшая с Валерием Кружковым. Кстати, его хорошо помнят и ценят театралы старшего поколения по работам в «Красном факеле», где режиссер в 80–е годы создал несколько замечательных, разноплановых спектаклей: «Самоубийцу» Николая Эрдмана, «Скамейку» Александра Гельмана, «Московский хор» Людмилы Петрушевской и других. Безусловно, от премьеры «Варшавской мелодии» зрители ждут того же высокого театрального качества.

ИРИНА УЛЬЯНИНА

Картина дня

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...