Французский режиссер Мишель Хазанавичус заявил, что изменил название своей киноленты «Z (comme Z)» («Z (как Z)»), открывающей предстоящий Каннский кинофестиваль, из-за литеры Z. Он объяснил свое решение нежеланием ассоциироваться с российской спецоперацией на Украине. Теперь картина называется «Coupez!» («Снято!»).
Мишель Хазанавичус
Фото: Анатолий Жданов, Коммерсантъ
Мишель Хазанавичус
Фото: Анатолий Жданов, Коммерсантъ
«Ввиду символического значения, взятого на себя буквой Z после начала войны на Украине, а также по просьбе украинских кинематографистов я решил изменить название моего фильма»,— приводит слова господина Хазанавичуса издание Liberation.
Он отметил, что название казалось ему «забавным» несколько месяцев назад, когда работа над картиной только завершилась, но в актуальном контексте он не может позволить себе его использовать.
«Мой фильм создан для того, чтобы приносить радость, и я ни в коем случае не хотел бы, чтобы он прямо или косвенно ассоциировался с этой войной»,— добавил режиссер.
Литера Z стала неофициальным символом поддержки российской военной операции на Украине. В конце марта в двух землях ФРГ ввели уголовную ответственность за публичную демонстрацию данного символа, с просьбой о его запрете к мировому сообществу обращался глава украинского МИДа Дмитрий Кулеба. Некоторые частные компании также отказались от использования букв Z в корпоративной символике во избежание неверного истолкования.
О ходе 61-го дня военной операции России на Украине — в онлайн-трансляции «Ъ».
Еще больше новостей в Telegram-канале «Коммерсантъ».