В Ростовском музыкальном театре состоялась премьера известной оперы Джузеппе Верди «Травиата». Ее поставила Сусанна Цирюк, которая сейчас является главным режиссером театра. Ей удалось отобразить не только все многообразие партитуры Дж. Верди, но и удачно совместить ее с драматическим материалом. За рождением спектакля наблюдали корреспонденты „Ъ“ ВАЛЕНТИНА ПЕРЕСТЮК и НИНА ПЕТРОВА.
На пресс-конференции по случаю премьеры художественный руководитель театра Вячеслав Кущев так объяснил появление четвертой версии популярного спектакля: «Опера Верди в Ростове-на-Дону прошла длинный творческий путь. Но выросла труппа, вырос театр, и мы мечтали видеть немного другую «Травиату». То, что Вы увидите сегодня — это новый спектакль, в котором нет ни одной мизансцены из старых версий. Практически это совершенно другая концепция спектакля. Эта четвертая версия соответствует возможностям, потребностям и видению театра».
Режиссер-постановщик Сусанна Цирюк в тандеме с художником по костюмам Натальей Земалиндиновой действительно по-новому взглянула на «Травиату». Художественная структура постановки — декорации и костюмы — подчинена философии спектакля — теме жизни и смерти. Условность декораций, основные цвета костюмов — черный и белый — не мешают зрителю сосредоточиться на доминирующей ноте спектакля и делают его глубоким, своеобразным и современным. Оригинальное решение режиссером начала и финала спектакля воплощено на сцене появлением новых персонажей — символов смерти, что помогло избежать стандартного подхода к сцене смерти Виолетты. Она символически растворяется в музыке маэстро.
Новое видение проявило себя не только в сценическом воплощении, но и в музыкальном. Музыкальная трактовка ранних постановок не отображала всего лиризма и драматизма самого известного творения Дж. Верди. Сегодня это произведение зазвучало по иному. Были учтены все авторские ремарки композитора. Оркестр заиграл по-особенному трепетно, вторя личным переживаниям героев. «Я заставляю играть оркестр тихо, потому что так хотел Верди», — сказал маэстро Донес.
Роль Виолетты была отдана приме Ростовского музыкального театра — Ирине Крикуновой, которую артистка исполнила с щемящей тонкостью и характерностью. Порадовали и танцевальные сцены второго действия (Бал у Флоры Бервуа), которые в постановке 2001 г. вызывали легкое недоумение своей неподготовленностью. На этот раз зрители увидели танцы (цыганский и испанский), отличающиеся слаженностью, яркостью, оригинальностью постановки.
Можно сказать, что четвертое явление оперы Дж. Верди ростовчанам удалось. Обновленная «Травиата» продолжает оставаться визитной карточкой ростовского Музыкального театра.