 |
ФОТО: AFP  Городской совет Претории предложил миру привыкнуть к новому названию города — Цване |
Городские власти Претории решили переименовать город, название которого досталось им от ненавистных расистов-буров. А в Турции исправляют зоологов, которые дали турецким животным названия "с дурными намерениями".
Решение о переименовании Претории принял столичный городской совет, точнее контролирующие его члены партии "Африканский национальный конгресс". По их мнению, столица ЮАР не может носить имя Андриеса Преториуса, национального героя африканеров, человека, немало постаравшегося для построения режима апартеида в стране. На то, что в действительности к апартеиду генерал Преториус (1798-1853) не имеет никакого отношения, а национальным героем буров стал скорее за то, что защищал их от нападавших зулусов, советники решили внимания не обращать. Главное — название колониалистское, так что с ним придется расстаться.
Справедливости ради стоит отметить, что решение городским властям далось нелегко. Вопрос о переименовании обсуждался четыре часа подряд, и в конце концов от названия Претория было решено не отказываться полностью: отныне так будет называться центральная часть города. Сама же столица получила имя Цване, что в переводе с одного из местных языков означает "Мы все одинаковые".
Разумеется, история с Преторией-Цване не первая в Африке. "Деколонизация" топонимов охватила многие страны мира. Так, в свое время Леопольдвиль стал Киншасой, Стенливиль — Кисангани, Солсбери — Хараре, Мадрас — Ченнаем, а Бомбей — Мумбаем. И обычно все проходило без особых проблем. Скорее всего, и с Преторией было бы то же самое, если бы не одна деталь. "Такое впечатление, что все остальные проблемы в городе решены,— возмущается один из противников решения.— У нас катастрофа в здравоохранении. Люди умирают, не имея возможности купить лекарства". Между тем переименование столицы ЮАР обойдется городским властям в $256 млн.
Противники переименования еще могут апеллировать к Южно-Африканскому совету по географическим названиям, но уже сейчас ясно, что это ничего не даст. Обычно совет просто проштамповывает решения, принятые властями.
Впрочем, если у противников переименования Претории есть хоть какая-то надежда, то у европейских зоологов даже ее нет. Они могут лишь протестовать против решения министерства окружающей среды Турции внести изменения в латинские названия некоторых животных, обитающих на территории страны. Они были названы, по мнению министерства, "с дурными намерениями... ради уничтожения единства Турции". Среди злонамеренно названных, но теперь переименованных — рыжая курдистанская лисица (Vulpes Vulpes Kurdistanica), отныне называемая просто рыжей лисицей (Vulpes Vulpes), дикая армянская овца (Ovis Armeniana), теперь — восточноанатолийская овца (Ovis Orientalis Anatolicus), а также армянская косуля (Capreolus Capreolus Armenus), теперь — косуля медноцветная (Capreolus Cuprelus Capreolus).
 |
ФОТО: AP Чтобы узнать тайну воска мадам Тюссо, сербы украли пальцы Иосифа Сталина< |
Сталин помог сербской культуре двумя пальцами
В свое время Иосиф Сталин превратил практику технического шпионажа в настоящее искусство. Атомная бомба, самолеты, автомобили. Многое из того, что производилось в СССР времен Сталина, было точной копией чего-то, что уже выпускалось в других странах. Теперь опыт Сталина, как стало известно, с успехом применили в Сербии, причем Сталин оказался причастен к этому самым непосредственным образом.
Заместитель министра культуры Сербии (по совместительству владелец крупнейшего в стране музея восковых скульптур) Владимир Томчич признался, что по его заданию у одного из экспонатов знаменитого Музея мадам Тюссо в Лондоне, скорее всего у фигуры Сталина, были украдены два пальца. По словам Томчича, он хотел, чтобы сербский музей восковых скульптур был ничем не хуже британского. А для этого нужно было выяснить химический состав материала, из которого изготавливаются фигуры. Правда, для сербских специалистов хватило бы и нескольких граммов лондонского воска, но агенты Томчича, перестаравшись, отхватили целых два пальца.
Противники Томчича обвинили его в том, что он поставил страну на грань дипломатического конфликта с Британией, но представители Музея мадам Тюссо уже заявили, что скандала не будет. Да и вообще, по словам представительницы лондонского музея Дайан Мун, сербы совершенно зря шли на такие ухищрения: "Им нужно было просто попросить. Мы бы с удовольствием поделились с ними пальчиком".
 |
ФОТО: AP Для американских и итальянских властей главное — не выяснить причины смерти Николо Калипари (на фото), а провести расследование как можно быстрее |
Жертва американо-итальянской дружбы
На минувшей неделе в Багдаде началось расследование обстоятельств гибели высокопоставленного сотрудника итальянских спецслужб Николо Калипари. Он был убит в начале марта, когда американские войска обстреляли автомобиль, в котором Калипари ехал вместе с освобожденной итальянской заложницей Джулианой Сгреной.
По первоначальной версии американской стороны, солдаты приняли автомобиль итальянцев за машину террориста-камикадзе и открыли огонь по нему только после предупредительных выстрелов. По версии выжившей в инциденте итальянской журналистки, никаких предупредительных выстрелов не было, а принять их автомобиль за машину террористов американцы не могли: автомобиль двигался небыстро, кроме того, Калипари заранее предупредил американских союзников, что везет освобожденную заложницу в аэропорт.
Эксперты назвали убийство Калипари серьезным испытанием для итальянских и американских властей, которые подчеркивают свои крепкие отношения — Сильвио Берлускони считается вторым после Тони Блэра европейским союзником Джорджа Буша. Впрочем, как и следовало ожидать, смерть одного человека не смогла разрушить дружбу между двумя странами. Разумеется, все формальности были соблюдены: итальянская сторона выразила негодование и потребовала расследования, американская — выразила сочувствие и пообещала расследование провести. Его итоги будут обнародованы через месяц, но уже сейчас ясно, что американцы, скорее всего, придут к выводу, что Калипари стал жертвой нелепой случайности. Еще до начала расследования американская сторона назвала "чепухой" заявления Джулианы Сгрены. Итальянские власти за журналистку, работающую на оппозиционное издание, не вступились.
По большому счету
150 украинских миротворцев
должны покинуть Ирак в этот вторник. В соответствии с планом, утвержденным в Киеве, вывод украинских войск из страны состоится в три приема. После первой очереди в 150 человек из Ирака будут выведены еще 590. В ходе третьего этапа страну покинут оставшиеся 900 человек. Закончится третий этап к концу октября этого года. Впрочем, даже после 15 марта украинский контингент останется в числе крупнейших неамериканских миротворческих сил в Ираке:
1. Великобритания — 12 400 человек
2. Южная Корея — 3600 человек
3. Италия — 3169 человек
4. Польша — 1700 человек
5. Украина — 1490 человек
Источник: Globalsecurity.org (США).
Плюс-минус
Молдавские избиратели проголосовали против России
По итогам прошедших в Молдавии выборов в парламенте страны будут представлены только три политические силы — Партия коммунистов, блок "Демократическая Молдова" и Христианско-демократическая народная партия. Остальные партии, блоки и независимые кандидаты не сумели набрать достаточное количество голосов (3% для независимых кандидатов и от 6% до 12% для партий и блоков). В России выборы вызвали живой интерес. В зависимости от ангажированности ведущие средства массовой информации говорили (причем нисколько не противореча фактам) как о победе коммунистов (партия получила достаточное количество мандатов, чтобы, ни с кем не блокируясь, принимать законы), так и об их поражении (набранных голосов не хватит, чтобы единолично, как это было после предыдущих выборов, избрать президента). Куда меньше в России говорили о сокрушительном провале двух "пророссийских" блоков — "Родина-Patria" (4,95%) и республиканского общественно-политического движения "Равноправие" (3,84%).
Итоги парламентских выборов в Молдавии*
Партия коммунистов Республики Молдова 46,1% (56)
Избирательный блок "Демократическая Молдова" 28,41% (35)
Христианско-демократическая народная партия 9,07% (10)
Прочие 16,42% (0)
*Окончательные неофициальные итоги после обработки 100% бюллетеней. В скобках указано предположительное количество парламентских мандатов.
Источник: центральная избирательная комиссия Молдавии, ассоциация Adept (Молдавия).
 |
ФОТО: AP Мексиканским полицейским теперь придется регулярно сдавать экзамены по "Дон Кихоту" и "Маленькому принцу" |
Книга — источник знаний
Сотрудники правоохранительных органов коррумпированы, ленивы и некомпетентны. Так думают не только многие россияне, но и значительная часть мексиканцев. В отличие от милицейских начальников России, их мексиканские коллеги решили положить этому конец. По сообщениям местных газет, глава одного из районов Мехико издал специальное распоряжение, обязывающее всех сотрудников полиции читать как минимум одну книжку в месяц. К приказу приложен список рекомендуемой литературы, в который кроме прочих вошли "Маленький принц" Сент-Экзюпери, "Дон Кихот" Сервантеса и "Лабиринт одиночества" Октавио Паса. Раз в месяц полицейские должны будут сдавать экзамен по прочитанной книге. Продвижение по службе отныне возможно только при условии сдачи экзамена по литературе.