Спор между ГУП «Ликероводочный завод „Волгоградский“» и Российским авторским обществом по поводу нарушения предприятием закона об авторских правах при оформлении бутылок водки «Солдатская слава» продолжится в Волгограде. Вчера руководство регионального подразделения РАО сообщило „Ъ“, что головное учреждение поручило ему решить вопрос «мирным путем», На заводе считают, что это невозможно.
Изучив этикетку по заявлению родственников, специалисты РАО пришли к выводу, что завод допустил сразу три нарушения закона «Об авторском праве и смежных правах», а именно: воспроизведение и распространение картин без согласия авторов, а также переработка произведений, заключавшаяся в их фрагментировании, переводе из цветного варианта в монохромный и «окарикатурировании» картин в связи с низким качеством печати.
Первоначально делом «Солдатской славы» занималось нижневолжское отделение РАО. Руководству ЛВЗ были направлены претензии с требованием предоставить данные о количестве выпущенных бутылок «проштрафившейся» водки, выплатить наследникам художников 100 тыс. рублей компенсации и авторское вознаграждение за последующее тиражирование картин. Не дождавшись от промышленников никакой реакции, правозащитники направили иск в суд. Однако там выяснилось, что ответственность за нарушения «Закона об авторском праве» должна нести материнская компания волгоградского ликероводочного — федерального госпредприятия «Росспиртпром». Соответственно, и «выяснением отношений» с этой федеральной структурой занялся центральный аппарат РАО.
Переговоры длились более двух месяцев. Вчера „Ъ“ стало известно о том, что их итогом стало возвращение конфликта из Москвы в Волгоград. «Росспиртпром» предоставил полномочия по урегулированию вопроса волгоградскому ЛВЗ. В письме, направленном региональным отделением РАО на имя директора завода, руководство регионального филиала РАО предложило урегулировать конфликт мирным путем. Как удалось выяснить „Ъ“, надежды авторского общества были несколько преждевременны.
Вчера юристы завода заявили „Ъ“, что наиболее возможный вариант развития событий — это разбирательства в суде. По их сведениям, официально РАО по поводу «Солдатской славы» на завод не обращалось, ограничиваясь факсовыми сообщениями. Документы, подтверждающие полномочия организации по защите прав наследников художников, авторское общество предоставило заводу не в полном объеме. А по поводу экспертизы, в ходе которой выявлены нарушения закона, у юридической службы ЛВЗ «Волгоградский» нет вообще никакой информации. В связи с этим заводчане не исключают, что будут настаивать на проведении независимой экспертизы с привлечением третьей стороны — московской фирмы «Гласс-Декор», разрабатывавшей дизайн «Солдатской славы». «Мы не отпихиваемся от претензий РАО и готовы к диалогу, — заявили „Ъ“ в юридической службе завода. — Но нам непонятна политика авторского общества, которое действует за нашей спиной».
Между тем правозащитники не намерены затягивать с решением конфликта. «Мы выждем две-три недели, и если реакции на наши требования не будет, направим по этому поводу письмо в наш центральный аппарат», — сообщил глава Нижневолжского отделения Российского авторского общества Петр Миленин. По его словам, по судебному определению повторный иск в волгоградский суд подаваться не может, и если дело дойдет до судебных тяжб, они будут проходить исключительно в Москве — по месту регистрации юридического лица, которым является ФГУП «Росспиртпром». Как отмечают в авторском обществе, если будет доказана правота РАО, то оно получит право взыскать с завода по 30 тыс. рублей за каждую бутылку «Солдатской славы» (10 тыс. рублей за каждое нарушение). При этом суд может принять решение об уничтожении всей «контрафактной» продукции, прекращении ее производства и конфискации материалов и оборудования, использовавшихся для незаконного воспроизведения авторских работ. В случае же мирных переговоров завод может отделаться выплатой компенсации гораздо меньшей — 100 тыс. рублей.
ИГОРЬ СВИРИЗ