АО Latvijas balzams, контрольный пакет которого был недавно приобретен российским "Союзплодимпортом", намерено обратиться в Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленобласти с иском о защите своей торговой марки. Выяснилось, что в городе на Неве распространяется аналог "Рижского черного бальзама".
Надпись на этикетке Black balsam, обнаруженного в розничной сети Петербурга, свидетельствует, что разливается напиток на петербургском ООО "Опытный завод 'Нива'". Black balsam продается в таких же керамических бутылках, как и знаменитый "Рижский черный бальзам". И это не единственное визуальное сходство с латышским продуктом: этикетка российского бальзама также является прямым подражанием латвийской, только вместо панорамы Риги ее украшает вид Петербурга.
Консультант Latvijas balzams (Lb) по вопросам интеллектуальной собственности Валдис Биманис заявил, что таким образом российские производители нарушают права Lb на принадлежащую ему торговую марку: бальзамную бутылку и этикетку "Рижского черного бальзама". Надо отметить, что на Lb и раньше знали, что в Петербурге появился аналог их продукции. Но руки были связаны одним обстоятельством: право компании на зарегистрированный внешний вид бутылки оспаривалось ООО Latvijas keramika A (LKA) — правопреемником государственной компании Latvijas keramika, которая поставляла бутылки для бальзама еще в советские годы. В результате конфликта двух фирм LKA стала создавать в России собственную сеть дистрибуции бутылок, успев открыть представительства в Москве, Петербурге и Екатеринбурге. По словам президента LKA Айвара Яновскиса, уже сейчас из всех производимых предприятием бальзамных бутылок 86% экспортируются в Петербург, Карелию, Новосибирск, Литву. Lb разорвал отношения с LKA и заключил контракт на поставку бутылок с немецкой компанией MAX Kruger. В понедельник Рижский окружной суд решил не удовлетворять иск LKA о погашении торгового знака "Рижский черный бальзам", принадлежащего Lb. Теперь у бальзамщиков развязаны руки, чтобы начать борьбу за бутылку на российском рынке.
На "Ниве" к возможному судебному разбирательству относятся спокойно. Еще в 1997 году предприятием были запатентованы в Роспатенте как состав бальзама, так и элементы оформления бутылки — ее форма, этикетка и т.д. Директор "Нивы" Инна Немцина говорит: "Это их бальзам похож на наш, а керамическая бутылка — не изобретение латышей".
Скорее всего в случае, когда оба предприятия имеют необходимые регистрационные свидетельства на свою продукцию, Арбитражному суду придется назначать экспертизу, которая должна будет установить, является ли оформление обоих бальзамов схожим "до степени смешения".
КОНСТАНТИН ГАЙВОРОНСКИЙ, Рига,
РОМАН ОВЧИННИКОВ