Соб. инф.
"Ростерминалуголь" проведет эмиссию
ценные бумаги
Совет директоров ОАО "Ростерминалуголь" принял решение об увеличении уставного капитала компании в 6 раз — до 600 млн рублей за счет новой эмиссии. Окончательно ее параметры будут утверждены 8 августа на внеочередном собрании акционеров. Целью эмиссии является привлечение средств на строительство второй очереди угольного терминала в Усть-Лужском порту, на что требуется в общей сложности 1,5 млрд руб. В свою очередь, холдинговая компания "Соколовская", владеющая 45% акций "Ростерминалугля" за счет размещения эмиссии рассчитывает увеличить свою долю в уставном капитале предприятия. На заседании совета было также принято решение о передаче ряда объектов портовой инфраструктуры терминала в федеральную собственность. Это касается, в частности, подходного канала, акватории и системы управления движением судов.
"Интерфакс"
"ПРОМТ" и "Рексофт" научились переводить цифры
интернет
Компании совместили программу автоматического перевода PROMT Internet Translation Server с платформой для создания веб-ресурсов DynaSite от "Рексофт". Иными словами, партнеры предложили владельцам русских сайтов продукт, позволяющий представлять одну и ту же информацию одновременно на разных языках. В компании "ПРОМТ" заявляют, что автоматический переводчик может работать даже с новостной лентой, где информация обновляется чуть ли не ежеминутно. Программа будет автоматически представлять тексты авторов как на русском языке, так и на английском. Менеджер по маркетингу "ПРОМТ" Александр Андреев сообщил, что новое решение уже внедрено Санкт-Петербургской валютной биржой, сайт которой доступен как на русском языке, так и на английском. Правда, англоязычная версия не содержит перевода русской новостной ленты и вообще разительно отличается от русского оригинала. Основное содержание английской страницы — графики и цифры.
Борис Горлин
Петербургские таксофоны стали чеченскими
телекоммуникации
Компания "Национальная таксофонная сеть"(НТС), основным акционером которой является компания "Санкт-петербургский таксофон", расширила свою сеть в Чеченской республике. В конце прошлого года НТС смонтировала два своих аппарата в Грозном. Теперь еще 8 таксофонов компании установлены в городах Аргун, Шали, Урус-Мартан, Гудермес и в населенных пунктах Ачхой-Мартан, Знаменка, ст. Шелковская, ст. Наурская. Монтаж таксофонов в этом регионе происходит по мере развития своей телефонной сети ФГУП "Электросвязь" Чеченской республики, специалисты которой обслуживают аппараты НТС. В НТС сообщили, что пока таксофоны — это единственная доступная телефонная связь для населения Чеченской республики, так как установка телефонов для частных лиц не осуществляется. Вводимые в действие телефонные номера ФГУП "Электросвязь" Чеченской республики в первую очередь предназначены для администраций городов и различных ведомств.
Борис Горлин
Энергомашбанк нашел партнера
инновации
Гарантийный фонд продвижения научно-технической продукции (ГАПР) и Энергомашбанк подписали соглашение о сотрудничестве, в рамках которого планируют содействовать развитию малых и средних инновационных предприятий. ГАПР будет производить оценку бизнеса обслуживающихся в Энергомашбанке организаций, а банк будет привлекать инвестиции для реализации проектов, проводимых фондом.
Соб. инф.