На главную региона

Some progress in dispute over visas for cruises to Russia

Прогресс в споре по круизным визам в Россию

HELSINGIN SANOMAT
Финские и российские власти, очевидно, продвинулись в переговорах, проходивших в Москве в четверг, и находятся на выходе из тупика, создавшегося в связи с введением визового режима на круизных паромах между двумя странами. Российская сторона не обещала вернуться к безвизовой системе, однако согласилась в ближайшие дни принять все меры для решения проблемы, возникшей в конце прошлого месяца, в результате чего финские круизные компании Silja Line и Kristina Cruises вынуждены были отменить рейсы в Санкт-Петербург.
       "Русские пообещали рассмотреть вопрос выдачи групповых виз, а также установить разумные тарифы на визы", — сообщил Юхани Ниемиляа (Juhani Niemela), глава департамента виз и паспортов министерства иностранных дел Финляндии.
       Очевидно, что это шаг вперед, поскольку в официальном заявлении российского консульства от 27 августа групповые визы не были упомянуты. Россия все еще надеется прийти к соглашению о безвизовом въезде своих граждан, но господин Ниемиляа заявил, что такой подход не может устраивать стороны.
       Финляндия, ограниченная рамками Шенгенского соглашения, неоднократно заявляла, что не может вступать в переговоры, касающиеся визовой политики, поскольку данные полномочия возложены на Европейский союз. Российская сторона подчеркнула, однако, что имеет полное право определять перечень документов, необходимых для пассажиров при въезде на территорию России, поскольку международные соглашения не определяют точного безвизового статуса.
       Безвизовый въезд на круизных судах ранее был продекларирован так называемым Лондонским соглашением 1965 года, принятым для упрощения международного морского сообщения. Однако российская сторона в одностороннем порядке заявила в конце нынешнего августа, что все пассажиры круизных паромов впредь должны иметь въездные визы. Ранее этим же летом подобные шаги были предприняты в отношении безвизовых круизов через канал Саймаа (Saimaa) из Лаппеенранты в Выборг.
       Последний скандал произошел как из-за внутренних разногласий между финскими морскими круизными компаниями, так и из-за конфронтации властей Санкт-Петербурга, что может привести к потере значительных средств от прибыльного туристического бизнеса.
       Перевела ТАТЬЯНА СТРЕЛА
       

Картина дня

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...