Приморский районный суд Петербурга на очередном заседании по признанию информации запрещенной на территории РФ привлек в качестве заинтересованного лица профессора Сергея Фокина, доктора филологических наук. Он был переводчиком писем французского философа Жана-Поля Сартра, в которых употреблялась фраза «каждый антикоммунист — сволочь». Распространение этой цитаты пытается запретить прокуратура района.
Представитель одного из ответчиков Алексея Филиппова Татьяна Дьячкова потребовала также вызвать в суд администраторов 15 сайтов и страниц, на которых размещена цитата. Поиском этих людей займется прокуратура. В начальной версии иска ссылок было более 40. Также господин Филиппов исключен из числа ответчиков, так как он удалил свою страницу «ВКонтакте».
Сергей Фокин переводил многие труды западных философов. Он потребовался защите, так как является автором перевода именно того формата цитаты, в котором ее пытаются запретить. В оригинале она все же на французском.