От готического злодея до сказочного короля

«Фантомас: в тени гильотины», 1913 год
Французская черно-белая криминальная драма по мотивам дебютного романа Аллена и Сувестра — первая из пяти экранизаций, снятых пионером немого кинематографа Луи Фейадом. Главную роль в цикле фильмов о находчивом злодее исполнил Рене Наварр, который предстал перед зрителем в трех обликах

Фото: Gaumont

«Фантомас», 1920 год
Черно-белый немой сериал из 20 эпизодов, который считается утерянным, имел мало общего с литературным оригиналом. Американский режиссер Эдвард Седжвик представил продолжение сюжета последнего совместного романа Сувестра и Аллена. Действие ленты разворачивается в США, где Фантомас в исполнении Эдварда Роузмана пытается покончить с преступной жизнью. Во французском прокате сериал был переименован в «Приключения дьявола»

Фото: Exhibitors Herald / Wikimedia

«Фантомас», 1931 год
За первую звуковую адаптацию историй о Фантомасе взялся венгерский режиссер Пал Фейош. В ленте, вобравшей в себя элементы романов и фильмов Фейада, а также новые сюжетные повороты, неуловимый грабитель оказался необычайно жестоким: уже в первой сцене он сообщает собравшимся в особняке вельможам, что один из них в полночь умрет

Фото: Les Etablissements Braunberger-Richebe / Collection Christophel / AFP

«Месье Фантомас», 1937 год
17-минутный черно-белый экспериментальный фильм — единственный кинематографический опыт бельгийского писателя Эрнста Мермана. В этой ленте лицо Фантомаса прикрывает полумаска, а голову — цилиндр. Картина тяготеет к сюрреализму, поскольку в какой-то момент главный герой, которого сыграл Леон Смет — отец французского певца Джонни Холлидея, превращается в контрабас

Фото: Films Hagen-Tronje

«Макарио против Дзагомара», 1944 год
Итальянская комедия режиссера Джорджо Феррони снята в разгар Второй мировой войны. Создателям не удалось получить права на образ Фантомаса, поэтому главный антагонист стал Дзагомаром, сохранив черты оригинального злодея. Итальянскую версию неуловимого преступника воплотил Эрминио Макарио. По сюжету Дзагомар пытается завладеть машиной времени и похищает дочь ее создателя, а противостоит ему помощник ученого Макарио

Фото: Latino Consortium Cinema

«Фантомас», 1947 год
В детективе французского режиссера Жана Саша, основанном на написанных в одиночку романах Марселя Аллена, Фантомас (актер — Марсель Эрран) всячески пытается помешать браку своей дочери Элен с журналистом Фандором. Из-за низкого бюджета съемки проходили в скудных декорациях. Спустя пару лет Робер Вернэ выпустил продолжение киноистории Саша — «Фантомас против Фантомаса», где известный хирург заставляет пациентов совершать преступления от лица злодея в маске

Фото: Cine Selection

«Фантомас», «Фантомас разбушевался» и «Фантомас против Скотланд-Ярда», 1964–1967 годы
Среди советского зрителя Фантомас стал популярен после выхода комедийной кинотрилогии французского режиссера Андре Юнебеля с Луи де Фюнесом в роли комиссара Жюва и Жаном Маре в роли неуловимого злодея. В отличие от предыдущих экранизаций, она является пародией на мрачный первоисточник. Успех фильмам обеспечил не только актерский состав, но и высокий бюджет — трилогия считается одним из самых дорогих французских кинопроектов своего времени

Фото: Societe Nouvelle des Etablissements Gaumont

«Анискин и Фантомас», 1973 год
В советском двухсерийном телевизионном комедийном детективе, снятом режиссерами Михаилом Жаровым, Виталием Ивановым и Владимиром Рапопортом, легендарного французского злодея на самом деле нет. В центре сюжета — ограбление кассира в сибирской глубинке, которое совершают подростки в масках-чулках, насмотревшиеся фильмов о Фантомасе

Фото: «Киностудия им. М. Горького»

«Волшебный фонарь», 1976 год
Прямая отсылка к комедиям Юнебеля, ставшими к середине 1970-х культовыми, есть и в советском телевизионном мюзикле. В телефильме Эммануил Виторган перевоплощается в Фантомаса, а Геннадий Хазанов пародирует комиссара Жюва, все время напевая: «Его мы в пух, его мы в прах!»

Фото: ТО «Экран»

«Фантомас», 1980 год
Французские режиссеры Клод Шаброль и Хуан Луис Бунюэль в своем мини-сериале вернулись к дословной экранизации романов о Фантомасе. Каждая серия основана на одной из первых четырех книг Аллена и Сувестра и воспроизводит их сюжет практически в оригинальном виде. Роль Фантомаса исполнил актер Хельмут Бергер, а роль инспектора Жюва — Жак Дюфило

Фото: Societe Suisse de Radiodiffusion et Television

«Арабелла», 1980 год; «Арабелла возвращается», 1993 год
В чехословацком телесериале режиссера Вацлава Ворличека переплелись реальный и вымышленные миры, а Фантомас, которого сыграл Франтишек Петерка, стал одним из героев волшебной вселенной — королем Страны Сказок для взрослых. В продолжении, которое вышло спустя 13 лет, главный злодей сериала — волшебник Румбурак — превращается в Фантомаса

Фото: Ceskoslovenska Televize

«Фантомас снимает маску», 2008 год
Российские музыканты Андрей Кагадеев и Николай Копейкин сняли продолжение кинотрилогии Юнебеля. По сюжету комедийного сериала комиссар Жюв уже пребывает на пенсии, когда в Париже вновь происходят характерные преступления. К розыску вернувшегося Фантомаса присоединяется Филипп — сын репортера Фандора и племянник Жюва, который в итоге и оказывается переодетым злодеем. Роль Филиппа исполнил певец Александр Ливер (Дмитрий Тихонов)

Фото: НОМФИЛЬМ