No comment
Los Angeles Times (www.latimes.com)
Fed-Up Cities Seek to Provide Net Access
Los Angeles Times (www.latimes.com)Из всех монополий, олигополий и других объединений, главная цель которых — поставить прогресс на службу немногим, наверное, самым вредным является заговор телефонных и кабельных компаний по установлению контроля над высокоскоростным доступом в интернет.
В США услуги связи через цифровые абонентские линии (DSL) и кабельные модемы, предоставляемые этими компаниями, обеспечивают около 98% всех услуг высокоскоростного широкополосного выхода в интернет. Однако их небезуспешные усилия по монополизации этого рынка сыграли против них же: в последние годы США опустились с 3-го места в мире на 16-е по уровню проникновения услуг широкополосной связи.
Неудивительно поэтому, что власти на местах начинают брать это дело в свои руки, самостоятельно создавая муниципальные интернет-системы или нанимая для этого подрядчиков. Обычно они покрывают район сетью передатчиков, оборудованных беспроводной технологией Wi-Fi, что дает доступ в интернет местным жителям и малому бизнесу.
Один из последних примеров — Сан-Франциско, власти которого рассматривают более 26 предложений по созданию сети беспроводной связи, которая покрывала бы 127 кв. км городских холмов и долин. Среди претендентов — компания Google, которая предложила создать бесплатную, спонсируемую рекламодателями городскую сеть.
Этот проект в Сан-Франциско инициировал в прошлом году мэр Гэвин Ньюсон. Его целью было обеспечить бесплатный муниципальный беспроводной выход в интернет каждому жителю. "Широкополосная связь и интернет стали основополагающими инструментами ежедневной жизни",— говорит Крис Вейн, директор по телекоммуникациям и информационным технологиям городской администрации. Выход в интернет больше не является роскошью или привилегией — это жизненная необходимость. Городские власти решили, что SBC Communications и Comcast, предоставляющие телефонную и кабельную связь, не смогли сделать адекватного предложения, и потому было решено рассмотреть и другие альтернативные предложения.
В этом деле, впрочем, Сан-Франциско отстает. Филадельфия, которая надеется использовать выход в интернет как инструмент экономического развития, сотрудничает с интернет-провайдером EarthLink, с тем чтобы создать общегородскую сеть уже к концу следующего года. EarthLink оплатит строительство сети и будет ее собственником. По мысли властей, сеть обеспечит бесплатную беспроводную связь в таких местах общественного пользования, как парки и библиотеки, а за пользование ею из дома компания могла бы брать плату в размере $20 в месяц или $10 для людей с низким уровнем дохода.
Лос-Анджелес отстает еще больше — власти пока не продвинулись дальше бесплатной пилотной системы в муниципальном центре в районе Ван-Найс.
Большие города не единственные муниципальные игроки на этом рынке. Городок Церритос в Южной Калифорнии с населением 53 тыс. человек в 2003 году сдал компании Aiirmesh Communications в аренду муниципальные фонарные столбы в качестве вышек для беспроводной связи. Подобные шаги рассматривают также Лонг-Бич и Анахайм.
Власти этих населенных пунктов решили действовать самостоятельно, поскольку устали от неэффективных теле- и кабельных компаний, которые вели себя как монополии — инновации внедрять не спешили, но при этом цены на свои услуги держали непомерно высокими.
Их неэффективные услуги по широкополосному выходу в интернет, особенно в бедных районах,— это национальный позор. Как и скорости — эпохи каменного века: самая передовая связь DSL в США имеет скорость в десять раз меньшую, чем та, что обычно доступна в Японии или Франции. Стандартная помесячная плата $40-50 за широкополосную связь в США вдвое и более дороже, чем платит пользователь других развитых в телекоммуникационном отношении стран.
Несмотря на эту достойную сожаления практику, федеральная комиссия по коммуникациям поддержала стремление больших компаний к удушению конкуренции, главным образом тем, что позволила им не давать конкурентам из числа интернет-провайдеров доступа к их высокоскоростным линиям по оптовым линиям.
Результат такой политики — растущее технологическое отставание. Местные провайдеры в Филадельфии утверждают, что их широкополосные сети доступны 80% жителей. "Однако это означает 90-процентное покрытие в богатых районах и всего лишь 10-25% — в бедных",— говорит Дайана Нефф, глава городской службы по информации.
Лоббисты интересов телефонных и кабельных компаний ведут ожесточенную борьбу против муниципальных проектов, не гнушаясь никакими средствами. Наиболее вызывающим был случай в Пенсильвании, где компания Verizon Communications продавила принятие закона, запрещающего властям любого города предлагать услуги телекоммуникационной связи за плату без предварительного согласия местной телефонной компании (однако для Филадельфии было сделано исключение).
В конгрессе депутат-республиканец от Техаса Пит Сешенс представил законопроект, запрещающий муниципальным властям предлагать провайдерские услуги, если это означает конкуренцию с частными компаниями. И неудивительно: как следует из его налоговой декларации за 2004 год, Сешенс, бывший сотрудник SBC Communications, ведущего игрока на рынке DSL, имеет опцион на покупку акций этой компании стоимостью более $500 тыс.
Несмотря на растущий интерес со стороны муниципальных властей к Wi-Fi, лучшая модель финансирования такого проекта — за счет города, частного подрядчика или сочетания того и другого — еще не установлена. Бюджетные ограничения не позволяют сбыться мечтам о создании публичных сетей на городские деньги. Филадельфия с благодарностью отказалась от своего плана использовать собственные средства, когда провайдер интернет-услуг EarthLink предложил профинансировать создание этой системы. "Мы считаем, что муниципальные власти не должны тратить деньги налогоплательщиков на инвестиции в частную сеть",— говорит Дон Берриман, глава муниципальной сети, создаваемой компанией EarthLink. В компании считают, что создание ее собственных сетей по франшизе обеспечит ей большую гибкость в конкуренции с местными провайдерами.
Однако частные компании могут оказаться не в состоянии обеспечить города услугами, которые те ожидают. Так, на услуги Aiirmesh в Церритосе подписались менее 1 тыс. жителей, возможно, потому что месячная плата, которую установила компания, оказалась довольно высокой — $49,99.
Технические проблемы также могут оказаться препятствием. Властям Сан-Франциско пришлось отступить от первоначального представления господина Ньюсона о том, каким должна быть универсальная услуга выхода в интернет,— отчасти потому, что городская топография привела бы к удорожанию проекта. А по словам Вейна, услуга должна быть доступной по цене.
И тем не менее местные власти считают, что выход в интернет — это слишком серьезное дело, чтобы оставить его на волю рыночных сил. "Это позволит придать новый импульс экономическому развитию бедных районов,— говорит Нефф.— Таким образом мы сможем изменить лицо города".
Michael Hiltzik
Майкл Хилцик
Перевела ЕЛЕНА БУШИНА