Сегодня комедией "Женитьба" откроет трехдневные гастроли в Киеве Московский театр им. Владимира Маяковского. Помимо "Женитьбы", которую киевляне смогут посмотреть во вторник и в среду, звездная труппа привезла на Украину спектакль по мотивам комедии Сомерсета Моэма "Круг" (на сцене Театра им. Леси Украинки, где проходят гастроли москвичей, он будет показан 3 ноября).
Гоголевская "Женитьба" (премьера спектакля состоялась осенью 2002 года) — первый режиссерский опыт хорошо знакомого театралам и поклонникам кино Сергея Арцыбашева в качестве руководителя "Маяковки". Для самого режиссера версия спектакля, которая будет показана в Киеве,— уже вторая попытка интерпретации гоголевской комедии: прежде чем возглавить легендарную труппу, Сергей Арцыбашев покорил театральную Москву постановкой "Женитьбы" в Театре на Покровке. Впрочем, по уверениям самого режиссера, водевиль, разыгранный с актерами "Маяковки",— не римейк спектакля 1996 года, а самостоятельная постановка. Особенностями "большой сцены" продиктовано прежде всего самое ощутимое новшество в трактовке знаменитой пьесы: в параде престарелых женихов у Сергея Арцыбашева особую роль играет пародийный деревенский хор, в повизгиваниях которого зрители должны отыскать разгадку не только таинственной русской души, но и трусливой мужской натуры.
О перипетиях семейных отношений и из века в век повторяющейся бессмыслице брачных уз рассказывает и комедия английского драматурга, известного главным образом благодаря своим романам "Театр" и "Луна и грош". "Круг" — одна из старейших и самых кассовых постановок в репертуаре театра (спектакль был поставлен в 1988 году режиссером Татьяной Ахрамковой). Сюжет комедии строится на попытках двух женщин найти новое решение для "комплекса Анны Карениной" — не потерять любовника и сохранить видимость дружеских отношений с мужем. Особое очарование этому спектаклю придает музыка: соло на саксофоне, исполненное в кульминационной сцене, переводит обычную бытовую комедию в лирический рассказ о тщете усилий вырваться из жизненного водоворота.
Главные роли в обоих спектаклях исполнят давние любимцы публики — ведущие актеры театра Евгения Симонова, Светлана Немоляева, Александр Лазарев, Михаил Филиппов, Эммануил Виторган, Игорь Костолевский.
"Золотой витязь" не обойдется без украинцев
Театральные коллективы Украины представят на III Международном театральном форуме "Золотой витязь" два спектакля, показ которых состоится 1 ноября. Как сообщили в посольстве Украины в Белоруссии, в программе фестиваля заявлен Днепропетровский театр одного актера "Крик". На сцене Республиканского театра белорусской драматургии режиссер и исполнитель народный артист Украины Михаил Мельник выступит со спектаклем "Грех". Он создан в современной интерпретации по мотивам произведений украинского писателя Михаила Коцюбинского. Еще один коллектив Украины — Львовский академический театр имени Марии Заньковецкой — на сцене Театра-студии киноактера будет давать "Попрыгунью" по Антону Чехову. Спектакль поставила режиссер, народная артистка Украины Алла Бабенко. Обе постановки будет оценивать международное жюри по спектаклям малых форм. Его председатель — главный редактор журнала "Театральная жизнь" Олег Пивоваров.