Любимая англичанка Франции

Уверен в грядущем аншлаге Борис Барабанов

        Российские промоутеры совершили невозможное — уговорили французскую актрису и певицу британского происхождения Джейн Биркин выступить в Москве, теплых чувств к которой она не питает.

        Джейн Биркин прибывает в Россию сразу после релиза DVD-версии своего прошлогоднего альбома "Rendez-vous", состоявшего целиком из дуэтов с ярчайшими артистами наших дней. CD "Rendez-vous" заставил критиков буквально визжать от удовольствия. В одном флаконе с подругой Сержа Генсбура им вдруг достались песни Брайана Молко из Placebo, Бет Гиббонс из Portishead, Каэтано Велозу, Брайана Ферри, Паоло Конте и целого ряда внутрифранцузских икон. Воображение услужливо совмещало их голоса с ликом плоскогрудой нимфетки Джейн из "Фотоувеличения", "Бассейна" и "Марихуаны", Джейн, какой ее привыкли видеть в компании Сержа Генсбура.

        DVD сбивает с ног первыми же кадрами, снятыми в Париже. Песню "In Every Dream Home a Heartache" Джейн Биркин поет вместе с Марианной Фэйтфулл. Вместо джентльмена Ферри, записавшего этот номер для диска "Rendez-vous", в фильме "Rendez-vous avec Jane" в дуэте с 59-летней музой Сержа Генсбура скрипит вечная "девушка Мика Джаггера". Две дамы преклонного возраста всматриваются друг другу в морщины и мешки под глазами. Они ровесницы, они англичанки по происхождению. Они обе — "экс", и какие бы новые способы самореализации они ни изобретали, их имена всегда будут стоять рядом с именами их "бывших". Они обе много работают, стараются теснее сотрудничать с молодежью. Почти одновременно с "Rendez-vous" Джейн Биркин вышел альбом Марианны Фэйтфулл "Before the Poison" с песнями Ника Кейва, Пи-Джей Харви и Дэймона Албарна. Пожилые девушки, выжившие в 60-е и 70-е, очень не хотят встретить старость на обочине.

        Остаток фильма "Rendez-vous avec Jane" Джейн Биркин гоняется по всей Европе за музыкантами нового времени, с которыми ей очень хочется работать. Она стоически выслушивает сообщение на автоответчике моднейшего Микки 3D: "Скажите Джейн Биркин, чтобы она перестала меня преследовать". Она готова записывать песню "Pour un Flirt avec Toi" с брутальным шансонье Кристофом Миоссеком даже в дешевом гостиничном номере. Она едет в Лондон ради встречи с Бет Гиббонс, а песню "T`as pas le Droit d`Avoir Moins Mal Que Moi" репетирует с Аленом Шамфором, позвонив последнему в Париж из красной лондонской телефонной будки. Она готова слушать за столиком кафе совершенно никому не известного юношу с гитарой лишь потому, что он написал для нее песню.

        Конечно, Джейн Биркин прибедняется. И пение через закрытую дверь с Микки 3D, и телефонный дуэт с Аленом Шамфором — это все, в конце концов, просто красивые клиповые решения. Госпоже Биркин грех жаловаться на невостребованность. В новом тысячелетии артистка чувствует себя весьма комфортно. Ее диски выпускает мейджор-лейбл, летом она выступила на трех крупных фестивалях и с гастролями добралась до самой Австралии, а чуть раньше — снялась на Кубе в сериале "Vagabonds des Mers du Sud". В "Гамлете", поставленном в Royal Theatre Northampton, она играла Гертруду. Кинопроект "Boxes", в котором Джейн Биркин должна была дебютировать в качестве режиссера, остановился только из-за смерти ее матери, актрисы Джуди Кэмпбелл, которой предназначалась главная роль.

        Джейн Биркин очень активна и много улыбается. Но я знаю, что видела в ее глазах Марианна Фэйтфулл, когда они пели дуэтом в баре парижского отеля. Это была обреченность. Давно уже нет рядом с Джейн Биркин Сержа Генсбура, открывшего миру хрупкую Джейн через ее шепот в "Je t`Aime Moi Non Plus". Но что бы она ни делала сама, он всегда — рядом с ней.